南辕北辙的翻译和比喻
南辕北辙这则寓言写了一个人想到南边的
作品译文：
魏王想要攻打邯郸（今河北省邯郸市），季梁听说这件事后，半路返回，来不及抻平皱缩的衣服和去除头上的尘土，去拜见魏王说：“今天我来的时候，在路上遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’
我说：‘您去楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马很精良。’我说：‘你的马虽然很精良，可这不是去楚国的路。’
他说：我的路费很多。我说：你的路费虽然多，可这不是去楚国的路。他说：‘我的马夫善于驾车。这几个条件越是好，就离楚国越远了。
大王的行动是想成为霸王，举止是想取信于天下。依仗魏国的强大，军队的精锐，而去攻打邯郸，以使土地扩展，有好的名声。大王这样的行动越多，那么（您）距离称王的事业就越来越远了。这就好像到楚国却向北走一样。”
扩展资料：
创作背景：
战国后期，一度称雄天下的魏国国力渐衰，可是国君魏安厘王仍想出兵攻伐赵国。谋臣季梁本已奉命出使邻邦，听到这个消息，立刻半途折回，风尘仆仆赶来求见安厘王，劝阻伐赵。
作品鉴赏：
季梁为了打动魏王，来了个现身说法，以自己的经历，带出了南辕北辙的故事，形象地说明了魏王的行动与自己的目的背道而驰的道理。
其实这个故事并不一定就发生在季梁身上，他之所以与自己的亲身经历相联系，是为了让故事显得生动和真实，从而更具有说服力。我们在说服他人时不妨也用这种说法，将一些故事、案例融入自己的亲身经历，这样就更容易打动人。
南辕北辙 这则成语的辕是车杠,辙是车轮在路上留下的痕迹。辕向南辙向北，比喻行动与目的相反，结果离目标越来越远。
).要到南方去，却驾着车往北走。比喻行动和目的相反。典出《战国策·魏策四》：“ 魏王 欲攻 邯郸 ， 季梁 谏曰：‘今者臣来，见人於大行，方北面而持其驾。’告臣曰：‘我欲之 楚 。’臣曰：‘君之 楚 ，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’曰：‘马虽良，此非 楚 之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非 楚 之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善而离 楚 愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信於天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻 邯郸 ，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至 楚 而北行也。” 清 魏源 《＜书古微＞序》：“南辕北辙，诬圣师心，背理害道，不可胜数。” 于晴 《批评和量文的尺》一：“用这种总结报告的内容要求于文学作品，就不免南辕北辙了。”
(2).指北来的车和南来的车。 清 赵翼 《上元后三日芷堂过访草堂，次日梦楼亦至，喜而有作》诗之一：“鹊噪晴檐噪有因，南辕北辙聚兹晨。”原注：“ 芷堂 自 云间 来， 梦楼 自 京口 至。”
我读六年级马上要毕业考试了 求老师帮我出一些重点中学的重点题型
应接不( ) 罪( )祸首 盛气( )人 ( )辕北辙 含赞美意思的词语: 含批评意思的词语: 2、我还能写出形容很专心的四字词语:( )(2分)3、选择恰当的词语填空。(2分)祝愿 心愿(1)这也是全世界爱好和平的人民的共同( )。(2)世纪宝鼎表达了中国人民对联合国的美好( )(三)句子万花筒(5分)1、在( )里用...
南北的成语
翻译：有转战南北许多战斗的威风，最终也不能确定鲁侯的归属。3、南橘北枳 读音：nán jú běi zhǐ 含义：比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。出自：春秋·晏婴《晏子春秋·内篇杂下》：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。”翻译：橘子生长在淮河以南就是橘子，生长在淮河以北就变成枳了。...
南字开成语?
（翻译：带着恢复以往的辉煌恢复古代的制度、风尚、观念的志向，带着转战南北的威武宏伟气势。） 三、南辕北辙 1、拼音：nán yuán běi zhé 2、释义：心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的相抵触。 3、出处：西汉·刘向《战国策·魏策》：王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行。（...
习僻整首诗翻译及鉴赏
在这失意的人生中，江湜还饱经战乱转徙，一生“饥驱谋食，之燕之齐之闽之浙，北辙南辕，仿徨道路”，在此期间，还痛失亲人，生活充满了奔波飘零的苦痛与哀愁。至此，对现实、对社会的绝望，对漂泊的身心疲惫，都使诗人无限向往陶渊明式的隐逸生活。陶渊明是“隐逸诗人之宗”，孔融喜欢宾客满堂，同样是...
三_四字互反成语
前仰后合、前因 后果、前瞻后顾、思前想后 通前彻后、通前澈后、通前至 后、褪后趋前、王后卢前 意前笔后、瞻前顾后、遮前掩 后、争前恐后 舍近求远、欺善怕恶、有始无 终、死去活来、有始无终、死去 活来、异曲同工、逢凶化吉、内忧外 患、阳奉阴违、长吁短叹 、南 辕北辙、...
谁知道清朝末年的背景资料急用
他利用业余时间完成一部著作《中国百科全书》,1917年由牛津大学出版社出版,后翻译成多种语种版本,后人不断修订再版完善,至今还在不断出版的一部巨著。库寿龄博士1922年去世,当时书的第二版尚未出来。库寿龄博士从1892年至1904年在青州医学堂任教化学课程。库寿龄和方伟廉从1904年至1908年通过向古董商购买来收集甲骨文。
一直“被低估”的8位实力派演员,因种种原因,至今没成一线明星
去年,丁志诚有两部作品《荣耀乒乓》和《北辙南辕》与观众见面。春晚的创意音舞诗画《忆江南》里,也有丁志诚的身影。 对老一辈演员来说,这是可贵的坚持,也是如今很多流量明星学不来的职业操守。 第三位、隋俊波 很多人认识隋俊波,是从《人世间》里的 郝冬梅 ,也有人是通过吐槽《雪中悍刀行》中的 裴南苇 。
小学趣味语文
1、父子二人经过五星级饭店门口，看到一辆十分豪华的进口轿车。儿子不屑地对他的父亲说：「坐这种车的人，肚子里一定没有学问！」父亲则轻描淡写地回答：「说这种话的人，口袋里一定没有钱！」(注：你对事情的看法，是不是也反映出你内心真正的态度？)2、晚饭后，母亲和女儿一块儿洗碗盘，父亲和...
清朝当时的社会背景
1644年，驻守山海关的明将吴三桂降清，多尔衮率领清兵入关，至1659年平定大顺、大西、南明等政权。后又平定三藩之乱、统一台湾，逐步掌控全国。康雍乾三朝走向鼎盛，在此期间，中国的传统社会取得了前所未有的发展成就。清初人口增殖，土地增垦，物产盈丰，边境无事，小农经济的生产方式和社会生活相对繁荣...
天南地北
北辙南辕：①想往南却驾车向北行驶。比喻行为和目的相反。②车子北往南来。喻人行无定迹。北鄙之声：指殷纣时的音乐。后世视为亡国之声。北鄙之音：指殷纣时的音乐。后世视为亡国之声。亦作北鄙之声。北辕适楚：北辕：车子向北行驶；适：到。楚在南方，赶着车往南走。比喻行动与目的相反。...
齐邹易孚：[答案] 《南辕北辙》的意思是:行动与目的相反,结果离目标越来越远.寓意:无论做什么事,只有首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了,那么有利条件越多,离原先的目标就越远.比喻做事不能背道而驰,要切合实际情况.
格尔木市18366353899： 南辕北辙这个成语用来比喻什么? - ？
齐邹易孚：[答案] 释义:想到达南方,车子却向北行.比喻行动和目的正好相反. 告诉我们,无论做什么事,只有先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了,那么有利条件只会起到相反的作用.
格尔木市18366353899： 南辕北辙的翻译 - ？
齐邹易孚： 释义:想往南而车子却向北行.比喻行动和目的正好相反.出处:《战国策·魏策四》:“犹至楚而北行也.”战国时候,有一回魏国的大夫季梁到赵国去旅行.旅途中忽然一日他得到了魏王想发兵攻打赵国的消息.“魏王怎么能攻打赵国呢...
格尔木市18366353899： 南辕北辙翻译 - ？
齐邹易孚： 译 文 魏王想攻打邯郸,季梁听到这件事,(立刻)半路折回,来不及舒展衣服皱折,顾不得洗去头上的尘土,就忙着去拜见魏王,说:“今天我回来的时候,在太行山遇见一个人,正驾着他的车往北面赶,他告诉我说:'我想到楚国去.'我...
格尔木市18366353899： 南辕北辙是什么意思?用通俗一点的话讲是什么意思? - ？
齐邹易孚：[答案] 战国后期,一度称雄天下的魏国国力渐衰,可是国君魏安厘王仍想出兵攻伐赵国.谋臣季梁本已奉命出使邻邦,听到这个消... “南辕北辙”这则成语的“辕”是车杠;“辙”是车轮在路上留下的痕迹.辕向南,辙向北,比喻行动与目的相反,结果离...
格尔木市18366353899： 南辕北辙的比喻义 - ？
齐邹易孚：[答案] 《南辕北辙》寓言故事出自于《战国策·魏策四》.这个故事告诉我们,无论做什么事,首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件,并且还应该听取别人正确的意见.
格尔木市18366353899： 南辕北辙的含义, - ？
齐邹易孚：[答案] “南辕北辙”这则成语的辕是车杠;辙是车轮在路上留下的痕迹.辕向南辙向北,比喻行动与目的相反,结果离目标越来越远. 这个成语来源于《战国策.魏策四》,今者臣来,见人于太行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚,将...
格尔木市18366353899： 南辕北辙这个词语用来比喻什么 - ？
齐邹易孚：[答案] 《南辕北辙》寓言故事出自于《战国策·魏策四》,讲述了一个人要乘车到楚国去,由于选择了相反的方向又不听别人的劝告,只能离楚国越来越远了.告诉我们,无论做什么事,都要首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了,...
格尔木市18366353899： 南辕北辙的解释 - ？
齐邹易孚：[答案] 想 到达南方,车子却向北行.比喻行动和目的正好相反.告诉我们,无论做什么事,只有首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了,那么有利条件只会起到相反的作用.
格尔木市18366353899： 南辕北辙文中的意思是?成语＂南辕北辙＂源自本文.文中的意思是_______?后用来比喻_________? - ？
齐邹易孚：[答案] 发 音 nán yuán běi zhé 出 处 《战国策·魏策四》:“犹至楚而北行也.” 文中的意思是:想往南而车子却向北行.后来比喻行动和目的正好相反.
