on the first night 的中文翻译
One look into you eyes
透过你的双眼
I can tell what's on your mind
我读懂了你心里所想
But the time ain't right to feed the fire
但现在还不到释放爱火的时候
Please uinderstand I'm not ready
请原谅我还没有准备好
I've been dreamin' of the two of us together
我一直梦想着我们两个能在一起
I want it too, o do I ever
我也想在一起，此生不渝
But the timing ain't right
但现在还不是时候
We've gotta take our time, be patient
我们都静下心来，给我点时间
I'm not ready
我还没有准备好
On the first night this can't go down
第一夜我们还不能在一起
Please understand that ain't what I'm about
你要明白那不是我的意愿
On the first night I need you to wait
第一夜请耐心等待
Cause the time's not right for "All the way"
现在还不到承诺终生的时候
Will you do me, will you do me, will you do me this favor?
你可以？....你能够？....你愿意等我么？...
I've been dreamin' of the two of us together
我是一直梦想我们能在一起的
Me givin' in on a night to remember
那一晚的亲密仍记忆犹新
I am so scared to lose you but we can't go ahead
我是如此地害怕失去你，害怕我们不能坚持下去
Tell me the true now, do you love me?
告诉我真心话，你爱我吗？
On the first night this can't go down
第一夜我们还不能在一起
Please understand that ain't what I'm about
你要明白那不是我的意愿
On the first night I need you to wait
这只是第一夜，请耐心等待
Cause the time's not right for "All the way"
现在还不到承诺终生的时候
Is this love? This could be love
这是爱吗，这就是爱吧？
I'd love to love you
我想要去爱你
Please don't rush me
请不要催我
On the first night this can't go down
第一夜我们还不能在一起
Please understand that ain't what I'm about
你要明白那不是我的意愿
On the first night I need you to wait
第一夜请耐心等待
Cause the time's not right for "All the way"
现在还不到承诺终生的时候
On the first night I need you to wait
Cause the time's not right for "All the way“
两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。
自己做的优化版本，感觉比之前那个软件翻译的好点
1. 首夜演出
日常用语词汇接龙 ...
首屈一指的 Endsville
首夜演出 first night
首轮放映 first run ...
...每年12月31日晚的“第一夜”(First Night)，美国各地都举行传统的迎新年庆祝，无论大都市还是小城镇，都有很多人涌上街头观看或参与各类活动，如室内外音乐会、街头游行、...
3. 初夜权
[1]名词解释：初夜权（First Night）
在封建制国家及原始部落之间流行的习俗
透过你的双眼
I can tell what's on your mind
我读懂了你心里所想
But the time ain't right to feed the fire
但现在还不到释放爱火的时候
Please uinderstand I'm not ready
请原谅我还没有准备好
I've been dreamin' of the two of us together
我一直梦想着我们两个能在一起
I want it too, o do I ever
我也想在一起，此生不渝
But the timing ain't right
但现在还不是时候
We've gotta take our time, be patient
我们都静下心来，给我点时间
I'm not ready
我还没有准备好
On the first night this can't go down
第一夜我们还不能在一起
Please understand that ain't what I'm about
你要明白那不是我的意愿
On the first night I need you to wait
第一夜请耐心等待
Cause the time's not right for "All the way"
现在还不到承诺终生的时候
Will you do me, will you do me, will you do me this favor?
你可以？....你能够？....你愿意等我么？...
I've been dreamin' of the two of us together
我是一直梦想我们能在一起的
Me givin' in on a night to remember
那一晚的亲密仍记忆犹新
I am so scared to lose you but we can't go ahead
我是如此地害怕失去你，害怕我们不能坚持下去
Tell me the true now, do you love me?
告诉我真心话，你爱我吗？
On the first night this can't go down
第一夜我们还不能在一起
Please understand that ain't what I'm about
你要明白那不是我的意愿
On the first night I need you to wait
这只是第一夜，请耐心等待
Cause the time's not right for "All the way"
现在还不到承诺终生的时候
Is this love? This could be love
这是爱吗，这就是爱吧？
I'd love to love you
我想要去爱你
Please don't rush me
请不要催我
On the first night this can't go down
第一夜我们还不能在一起
Please understand that ain't what I'm about
你要明白那不是我的意愿
On the first night I need you to wait
第一夜请耐心等待
Cause the time's not right for "All the way"
现在还不到承诺终生的时候
On the first night I need you to wait
Cause the time's not right for "All the way“
两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。
自己做的优化版本。
在第一个晚上lafee一看进你的眼睛,我就能告诉你心里在想什么,但时间不是权利请uinderstand饲料火我还没准备好,我一直歌词- - -我们两个在一起时,我想我永远也啊,但时间不会对我们必须接受我们的时间,要有耐心,我还没准备好第一晚上不能去请往下看明白那不是我在第一个晚上我需要你等造成时间的不合理的“方式”,你会做我,你能帮我,你会帮我这个忙吗?我一直歌词- - -我们两个在一起的givin在我的一个值得回忆的夜晚我很害怕失去你,但我们不能继续告诉我实话。现在,你爱我吗?在第一个晚上不能去请往下看明白那不是我在第一个晚上我需要你等造成时间的不合理的“所有的”这是爱吗?这可能是爱我想爱你,请别催促我在第一个晚上不能去请往下看明白那不是我在第一个晚上我需要你等造成时间的不合理的“方式”在第一个晚上我需要你等造成的不合适的时间”
始咸全威： on the first day 是对的具体某一天, 或者某一天的早上,下午,晚上要用介词on 如: on Friday 在星期五 on April 12 在四月12号on the morning(afternoon, evening) of Friday 在星期五早上(下午,晚上)如不明白请追问,如果满意请采纳 手机提问者如果满意,请在客户端右上角评价点“满意”即可, 谢谢!祝学习进步
上栗县19752756529： 是in the first morning 还是on the first morning - ？
始咸全威：[答案] 在早晨,通常用介词in,但是在具体的某一天的早晨就要用介词on,比如在一个下雨的早晨,在具体周几的早晨等,在这里因为也有限定第一个早晨,所以用on 祝您在新的一年一帆风顺,二龙腾飞,三羊开泰,四季平安,五福临门,六六大顺,七...
上栗县19752756529： the first day和on the first day 的区别 - ？
始咸全威： the first day,只是一个名词,the first 是修饰名词的,因此做主语,宾语 on the first day ,多了个介词on,因此,做状语的你哪个句子,就是要做状语,因此要用介词on 你用了名词短语就不对了
上栗县19752756529： “在第一天”是on the first day还是in the first day - ？
始咸全威：[答案] “在第一天”是on the first day正确,因为表达天时介词用on 如:on Christmas Day on the morning of June 1st
上栗县19752756529： “在第一天”是on the first day还是in the first day - ？
始咸全威： 通常说on the first day,而且on被省略,即the first day.
上栗县19752756529： ＂第一行＂是in the first line还是on the first line - ？
始咸全威： in the first line
上栗县19752756529： on the first day morning有语法错误吗?如果有,请说出错在哪里.若没有,请说明理由. - ？
始咸全威：[答案] 没有.因为在特指某天早上就应该用介词ON,例如:on the morming.我认为可以把the first day 看做成定语.
上栗县19752756529： “在第一天”是on the first day还是in the first day？
始咸全威： “在第一天”是on the first day正确,因为表达天时介词用on 如: on Christmas Day on the morning of June 1st
上栗县19752756529： On the first day 还是 on first day ? 如果加一个morning呢? - ？
始咸全威： On the first day On the first morning ******************************************************************* 加油!不明白再问!如果帮到你,请及时采纳,谢谢! *******************************************************************
上栗县19752756529： 是at the first turning 还是 on the first turning? - ？
始咸全威： 用前者,这是固定搭配.
