“便做春江都是泪，流不尽许多愁”出自哪里

便做春江都是泪，流不尽，许多愁。 这句话是什么意思？~

便做春江都是泪，流不尽，许多愁。

意思为：即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
以上句子出自：《江城子·西城杨柳弄春柔》，作者为秦观。
原文为：

西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。犹记多情，曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。
韶华不为少年留。恨悠悠。几时休。飞絮落花时候、一登楼。便做春江都是泪，流不尽，许多愁。

秦观 江城子西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。 犹记多情曾为系归舟。 碧野朱桥当日事，人不见，水空流。 韶华不为少年留。 恨悠悠，几时休？ 飞絮落花时节一登楼。 便做春江都是泪，流不尽，许多愁。

　　一、“便做春江都是泪，流不尽许多愁”出自——宋代诗人秦观的《江城子·西城杨柳弄春柔》。
　　意思是——即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。

　　二、附原文如下：
　　江城子·西城杨柳弄春柔
　　宋.秦观

　　西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。
　　韶华不为少年留，恨悠悠，几时休？飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是泪，流不尽，许多愁。

　　【译文】
　　西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
　　美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。

　　三、创作背景：
　　此词抒写别恨，为怀人伤别之作，据词意可知作于某年的一个暮春，当为秦观前期的作品，具体作年难以考证。

　　四、作者简介：
　　秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
　　

出自秦观的《江城子》
全诗是：
西城杨柳弄春柔,
动离忧,泪难收.
犹记多情,曾为系归舟.
碧野朱桥当日事,
人不见,水空流.

韶华不为少年留,
恨悠悠,几时休!
飞絮落花时候,一登楼,
便做春江都是泪,
流不尽,许多愁.

---

阳江市19736169331： 便做春江都是泪,流不尽,许多愁 的意思 - ？
糜融硝酸： 就是说啊,即便那一江的水都是我的泪水啊,要想让我把愁思都流尽也是不够啊

阳江市19736169331： 便做春江都是泪这句话是什么意思便做春江都是泪,流不尽,许多愁.这句诗是谁写的.大概意思是什么.诗名叫什么? - ？
糜融硝酸：[答案] 秦少游 《江城子》 西城杨柳弄春柔. 动离忧,泪难收.犹记多情,曾为系归舟. 碧野朱桥当日事,人不见,水空流. 韶华不为少年留.恨悠悠,几时休? 飞絮落花时候、一登楼. 便做春江都是泪,流不尽,许多愁. 这首词由春愁离愁写起,再写失恋之愁和...

阳江市19736169331： 便做春江都是泪,流不尽,许多愁出自哪里 - ？
糜融硝酸： 出自秦观的《江城子》全诗是:西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收.犹记多情,曾为系归舟.碧野朱桥当日事,人不见,水空流.

阳江市19736169331： “便做春江都是泪,流不尽,许多愁”一句是从“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”化用而来, - ？
糜融硝酸： 共同点:都运用了比喻和夸张的手法,将满腔愁绪比作汤汤江水,都抒发了愁绪之多,之盛,之绵延.不同点:李词运用明喻和拟人手法,秦词运用暗喻;李词抒发的是亡国之痛,秦词抒发的是离别之苦,可见手法和内容不同.

阳江市19736169331： “便做春江都是泪,流不尽许多愁”出自哪里 - ？
糜融硝酸： 秦观 江城子 西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收. 犹记多情曾为系归舟. 碧野朱桥当日事,人不见,水空流. 韶华不为少年留. 恨悠悠,几时休? 飞絮落花时节一登楼. 便做春江都是泪,流不尽,许多愁.

阳江市19736169331： 秦观的<江城子>全文和意思!! - ？
糜融硝酸： 江城子 西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收. 犹记多情曾为系归舟. 碧野朱桥当日事,人不见,水空流. 韶华不为少年留. 恨悠悠,几时休? 飞絮落花时候一登楼. 便做春江都是泪,流不尽,许多愁. 赏析: 此为少游前期的暮春别恨之作....

阳江市19736169331： 请问谁有秦观的词?叫做《江城子》很感谢第一个回答的网友,但是.我只要简简单单的一首词就好了. - ？
糜融硝酸：[答案] 江城子 西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收.犹记多情曾为系归舟.碧野朱桥当日事,人不见,水空流.韶华不为少年留.恨悠悠,几时休?飞絮落花时候一登楼.便做春江都是泪,流不尽,许多愁.赏析:此为少游前期的暮春别恨之作.词之上...

阳江市19736169331： 韶华不为少年留,却道天凉好个秋什么意思 - ？
糜融硝酸：[答案] 韶华不为少年留 出自秦观的《江城子》 意思是:美好的青春不为少年停留.感叹时光匆匆,所以我们要懂得珍惜. 全文是: ... “飞絮落花时节一登楼”说不登则已,“一登”就这杨花似雪的暮春时候,真正是“便做春江都是泪,流不尽,许多愁.”这...

阳江市19736169331： 下列诗句都描写了诗人心中的愁.请在诗句下面的简评中填上合适的词语.问君能有几多愁?恰似一江春水向东流.(李煜《虞美人》)便做春江都是泪,流不... - ？
糜融硝酸：[答案] 问君能有几多愁?恰似一江春水向东流.(李煜《虞美人》) 便做春江都是泪,流不尽,许多愁.(秦观《江城子》) 这两句都运用了(比喻)的手法,把愁比作了(江水 ),借助江水的绵绵不绝写出了(愁绪的无穷无尽 ) 休问离愁轻重,向个马儿...

阳江市19736169331： 谁知道“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如丝”是出自哪首诗? - ？
糜融硝酸：[答案] 【名句出处】 “自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”,语出秦观《浣溪沙》. 【古诗原文】 漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷... 如“感时花溅泪,恨别鸟惊心”、“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”、“便做春江都是泪,流不尽,许多愁”.