麻烦高手替我翻译一下
2011年1月，在图森的一次大规模枪击事件中，丹尼尔埃尔南德斯救了国会女议员加布里埃尔吉福德的命。他用力按住她的伤口，并且一直安抚她的情绪直到救护人员来，这才使她活了下来。他被公众称赞为英雄。尽管他为公用事业付出了许多，但是在他的书《他们称我为英雄：我的青春回忆录》中，他坚持认为他不是一个英雄。
埃尔南德斯说，他一开始并不想出书去写在那天的大悲剧中他所经历的事。他说：“那件事发生后，一些出版商来说服我出书，但当时我认为英雄应该是用一生在帮助别人的人。”
不过，埃尔南德斯现在是一名校董会成员，他开始意识到他想出一本聚焦在他的公用事业上的书。“作为一名年轻的公务员，我遇到了一些巨大的挑战，所以我希望年轻人知道他们需要去面对挑战，投身于社区的服务中。
当他被问到是否计划出第二本书时，他说他目前的主要计划是继续服务他的社区，将他的热情注入到教育事业的推动中来。“但我并不是说不再出书。”他说道。
Vehicle collision avoidance warning systems, ultrasonic ranging method is the most common type of distance ranging method, ultrasonic distance sensor of piezoelectric lead zirconate titanate, commonly referred to as RZT, the characteristics of the sensor is a directional, vehicle sonar systems used by reversing the use of ultrasonic distance sensors, "echo" phenomenon made, reversing back to the launch vehicle ultrasound, ultrasound determination of obstacles encountered in the time after the return, you can get vehicles to the obstacle distance.
The design project is the use of ultrasound locating design a reverse collision warning system. AT89S51 Microcontroller based Collision Avoidance System reversing the design, mainly using ultrasound features and advantages, the ultrasonic ranging system and combining in one single chip AT89S51, AT89S51 microcontroller architecture based on the reverse collision warning system. The system of hardware and software approach, and realize various functional blocks. With the relevant parts of the hardware circuit, the program flow chart.
The experiment proved that the system software and hardware designed, anti-interference ability, good real-time, can effectively solve the car parking and other issues.
纽约最大的家具进口商Messrs Smith&Co.,lnc.将贵公司推荐给我们.
2.We have the pleasure of introducing ourselves to you with the hope that we may have an opportunity of cooperating with you in your business extension.
很荣幸向您做自我介绍并且希望有机会同你们合作拓展业务.
3.In compliance with your request,we are sending you a range of cut samples of our cotton piece goods.We hope they will arrive in time and be found to your satisfaction.
按照您的要求,我们给你寄了一份我们的(XXXX)产品.我们希望它们能及时送达并让您满意.
4.To give you a general idea of the products we handle we enclose a complete set of leafdets showing specifications and means of packing.
为了让你对我们着手进行的产品有一个大体的了解,我们随附了一份全套的产品明细说明和包装方法.
5.We are pleased to make you a special offer,subject to our final confirmation,as follows.
我们按随附内容报给您最优惠价格以供您最终确认.
6.Shipment is to be made in three equal monthly installments beginning form December,2001.Payment is by L/C at sight.
从2001年,12月起每三个月分批装运大货,即期信用证为付款方式.
7.We confirm having cabled you a firm offer for the following goods,subject to your reply reaching us by september 20.
如果能在9月20日之前收到您的回复,我们将回电确认以下货物的实盘.
麻烦那位高手帮我翻译一下下面的句子,谢谢!
The second term of the World Bank loans was 1,300,000 U.S. dollars ，among which 1,115,000 U.S. dollars was used for the purchase of equipment and the expenses of books purchasing , training, technical services and the like were 185,000 U.S. dollars each 第二期世界银行...
麻烦哪位英语高手帮我翻译一下! 谢谢!
这一排都是客厅的地砖。这款瓷砖的尺寸是800*800毫米，厚度是12.5毫米，价格是380.3每平米。您客厅地面面积是多少？我们的瓷砖除了特价砖之外都可以打75折。您的客厅的面积不是很大，用600*600毫米的规格就可以了。这边都是厨房和卫生间的瓷砖。这款瓷砖是用在厨房的。这款是用在卫生间的。这是他...
烦请各位英语高手翻译一下
纯手工翻译。权当对北川人民的一片心意。供参考 尊敬的各位领导，各位来宾，大家好！Good morning\/afternoon honored guests, ladies and gentlemen:欢迎各位领导来到治水英雄大禹的故里北川，我是地震遗址区讲解员。。。，很高兴也很荣幸为各位做讲解服务。You are warmly welcome to Beichuan, the place ...
麻烦大家帮我翻译一下啊! 高手进哦 !
陈胜、吴广都被按次序编入戍边的队伍里面，担任了小头目。恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计已经误期。误期，按照秦朝法令都要斩首。陈胜、吴广于是一起商量说："现在逃跑也是死，起义也死，同样是死，为国事而死可以吗？"陈胜说："全国百姓长期受秦王朝压迫，痛苦不堪。我听说秦二世是秦始皇小儿子，不...
麻烦高手帮忙翻译一下,不要网上翻译的,谢谢~!!!
center word has lead attributive and participle phrase or infinitive phrase, when translated, we need to shift forward the postposition participle infinitive or phrase to the position of limiting attribute. As for the position of lead attributive, it depends.先是机器翻译，然后修改。
英语翻译: 麻烦英语高手帮我翻译一下,人工翻译一下吧!我想和客人解释的...
We received feedback from your supplier about the big box is thinner than the sample box.Because this paper is made of hand, the thickness of the paper is not uniform, so the thickness of the box is 0.4mm, and the thickness of the box is 0.2mm. Would you like to ask ...
麻烦英语高手来帮我翻译一下
1.保护系统发生致命错误 2.请重新启动程序 3.保护系统主机运行中发生未经处理的意外 4.如果问题仍存在，请与产品客户支持部联系 5.解压错误
麻烦英语高手帮我翻译一下
I will give my heart and soul to you till the day you pass by.Will you made the same promise to me?（这样感觉委婉些）I always belong to you.唉……也不算高手啦……
麻烦英语高手帮我翻译一下 很着急 先谢了
翻译结果如下：With control theory, electronic technology, computer technology, communications and network technology development, control system has gone through a long development times. Control system has gone through a base-pneumatic instrument control systems, electric modules, the modular ...
麻烦英文高手帮我翻译一下下面的一段话,非常感谢!
委任代理敬启者，这是很高兴见到你昨天，9月17日我的信后，我们现在高兴为您提供一个委任为我们的独家代理法国的条款及条件与你口头同意 这一任命。将试用期为12个月，我们将支付你通过你对收到的订单的所有销售净值的7％的佣金，我们能够将添加了一个担保买方支付的佣金为2.5％。方便快捷的交货，...
保贺舒乐： 1、银财通 2、贷款记账 3、外汇会计 4、公积金档案、资信证明 5、市公积金存款业务 6、省公积金存款业务 7、市公积金贷款业务 8、省公积金贷款业务 9、会计记账 1, silver Choi Tong 2, the loan account 3, the foreign exchange accounting 4, ...
安仁县19239362381： 麻烦各位高手帮我翻译成英语: - ？
保贺舒乐： Bright optimism of my personality, work elaboration careful, I outward the Mao profession be very interested in.I grow up in Xinjiang since the childhood, the surroundings have a lot of do outside Mao of, cooperation colleague general is Russia and...
安仁县19239362381： 麻烦高手帮翻译成英文,谢谢了!不要软件翻译的! - ？
保贺舒乐： The first time I met you at school, I thought you were cute, then realised I'm in love with you.In the future, I will look after you, when you need a...
安仁县19239362381： 麻烦高手帮我翻译一下 - ？
保贺舒乐： 妖精...你是我一生的至爱,对你我付出了全部的爱!你是我的...我私有的...在你无助的时候要想起我,我是你最坚强的后盾!永远爱着妖精的杭 Devil...you are the love of my life, I gave you all (of) my love! You are mine...all mine...Think of me when ...
安仁县19239362381： 麻烦英文高手帮我翻译一下这句话 - ？
保贺舒乐： Protect/guard the eternal/forever love.guard 更神圣一些 eternal 更唯2113美一5261些guardian of eternal love 是 永恒的爱的守护神 的意思4102,是被动形式1653哦~ 看楼主想用什么了~专希望可属以帮到你~ > <
安仁县19239362381： 麻烦各位高手帮我翻译一下句子 - ？
保贺舒乐： I want you to break my heart.我要你伤我的心.你远是要说:I don't want you to break my heart.我不要你伤我的心.
安仁县19239362381： 麻烦高手帮我翻译一下啊 - ？
保贺舒乐： 注册失败:你的口令长度应在8-20个字符之间,并应为大小写字符和数字,不含空格.lower, upper characters 小写、大写字符
安仁县19239362381： 麻烦英语高手来帮我翻译成英语! - ？
保贺舒乐： News reports one of the effective approach being information propagation in the nowadays , he an event is had to arrange the able piece scatteredly , passes TV , newspape...
安仁县19239362381： 麻烦各位高手帮我翻译一下这句话？
保贺舒乐： Beibei photoelectric instrument in Chongqing City Industrial Park yunkai road No. 17
