颜之推的文言文《以学自损，不如无学》的原文及翻译
以学自损，不如无学
【本文选自】
南北朝·颜之推的《颜氏家训》
【原文】夫学者，所以求益①耳。见人读数十卷书便自高昂大，凌忽②长者，轻慢同列③。人疾之④如仇敌，恶之如鸱枭⑤。如此以学自损，不如无学也。
【注解】
1求益：求得长进。
2凌忽：凌，欺侮；忽轻视。
3同列：同辈。
4疾之：怨恨他。
5鸱枭（chī
xiāo):古人认为这是两种恶鸟。
【译文】
学习是为了求得长进。我却看见有的人读了几十卷书，就自高自大起来，冒犯长者，轻慢同辈。大家怨恨他像对仇敌一般，厌恶他像对恶鸟那样。像这样用学习来损害自己，还不如不要学习。
一、译文：说到学习这件事，本是为了求取知识的。看到别人只读了十卷书，便自高自大起来，轻视长者，对同辈轻视傲慢。（以至于）别人怨恨他就像怨恨仇敌一样，厌恶他就像厌恶恶鸟一样。像这样用学习到的东西来损害自己，还不如不要学习。
二、原文：南北朝·颜之推《颜氏家训》
夫学者，所以求益耳。见人读数十卷书，便自高大，凌忽长者，轻慢同列。人疾之如仇敌，恶之如鸱枭。如此以学自损，不如无学也。
扩展资料
一、作者简介
颜之推（531年—约597年），字介，生于江陵（今湖北江陵），祖籍琅邪临沂（今山东临沂），中国古代文学家、教育家。
颜之推年少时因不喜虚谈而回家自己研习《仪礼》、《左传》，由于博览群书而为文辞情并茂而得南梁湘东王萧绎赏识，十九岁便被任为国左常侍；后于侯景之乱中险遭杀害，得王则相救而幸免于难，乱平后奉命校书。
在西魏攻陷江陵时次被俘，遣送西魏，受李显庆赏识而得以到弘农掌管李远的书翰；得知陈霸先废梁敬帝而自立后留居北齐并再次出仕，历二十年，官至黄门侍郎；北齐灭后被北周征为御史上士，北周被取代后仕隋，于开皇年间被召为学士，后约于开皇十七年（597年）因病去世。
学术上，颜之推博学多洽，一生著述甚丰，所著书大多已亡佚，今存《颜氏家训》和《还冤志》两书，《急就章注》、《证俗音字》和《集灵记》有辑本。
二、启发
学习要永不满足，做人要谦虚，切忌骄傲。学习的目的是为了求得长进，如果凭借学到的知识自高自大，还不如不学习。人，千万不可以己之长，便恃才傲人、傲物。
【本文选自】
南北朝·颜之推的《颜氏家训》
【原文】夫学者，所以求益①耳。见人读数十卷书便自高昂大，凌忽②长者，轻慢同列③。人疾之④如仇敌，恶之如鸱枭⑤。如此以学自损，不如无学也。
【注解】
1求益：求得长进。 2凌忽：凌，欺侮；忽轻视。 3同列：同辈。 4疾之：怨恨他。 5鸱枭（chī xiāo):古人认为这是两种恶鸟。
【译文】
学习是为了求得长进。我却看见有的人读了几十卷书，就自高自大起来，冒犯长者，轻慢同辈。大家怨恨他像对仇敌一般，厌恶他像对恶鸟那样。像这样用学习来损害自己，还不如不要学习。
文言文学申商刑名于
1. 文言文 错者,川人也 晁错者,颖川人也,学申商刑名于轵张恢先所以文学为太常掌故。 错为人峭直刻深①。孝文帝时,天下无治尚书者,独闻济南伏生故秦博士,治《尚书》,年九十余,老不可征,乃诏太常使人往受之。 太常遣错受《尚书》伏生所。还,因上便宜事,以书称说。 诏以为太子舍人、门大夫、家令...
文言文:鞠咏为进士,以文学受知于王公化基。
人或问其故，答曰：“鞠咏之才，不患不达。所忧者气峻而骄，我故抑之，以成其德耳。”鞠闻之，始以王公为真相知也。【译文】鞠咏考中进士，他以文才得到王化基的赏识。王化基做了杭州知府后。鞠咏被提拔，被朝庭提封为大理评事，任为杭州仁和县的知县。鞠赴任前，先写了一封信和一首诗寄给了...
文言文《劝学》的翻译
以学而言,他曾说自己“究穷于经传史记百家之说”,“凡自唐虞以来,编简所存……奇辞奥旨,靡不通达”(《上兵部李侍郎书》),并能穷究奥妙,达于出神入化之境。以文而言,他以“文书自传道,不仗史笔垂”(《寄崔二十六立之》)自许,欲以古文明道,传世不朽。以捍卫儒道而言,他说道统久已不传,即使荀子、扬雄...
不如的文言文
——《汉书·李广苏建传》[例句2]多谢后世人，戒之慎勿忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》11、以言辞相问候 [send one's respects to][例句1]至府，为我多谢问&U{赵}君。——《史记·赵广汉传》[例句2]界上亭长寄声谢我，何以不为致问？12、感谢 [thank][例句1]休谢之。——《...
孔子韦编三绝文言文阅读
《论语·述而》载:"子曰:'加我数年,五十以学《易》,可以无大过矣。 '",加与假意近。如果五十岁就开始学习《周易》,那么就可以不犯大错误了。 宋欧阳修作《易童子问》,提出许多疑问,认为"十翼"、"皆非圣人之作","亦非一人之言"。以后,对十《易经》和《易传》的写作年代和作者的问题,成为学术界持久华...
为学之要文言文翻译
3. 《为学》 文言文原文及译文 【原文】 天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。 吾资之昏,不逮人也;吾材之庸,不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也。吾资之聪,倍人也;吾材之敏,倍人也...
文言文阅读
告诉我一些古代的文言文!要解释。... 告诉我一些古代的文言文!要解释。 展开 我来答 3个回答 #热议# 孩子之间打架 父母要不要干预?无敌小付 ...以学自损,不如无学 夫学者,所以求益耳。见人读数十卷书便自高大,凌忽长者,轻慢同列。人疾之如仇敌,恶之如鸱枭。如此以学自损,不如无学也。 王充...
古代文言文之的用法
如“佚之狐言于郑伯曰”、“若使烛之武见秦君”、“介之推不言禄”、“宫之奇谏假道”中的“佚之狐”、“烛之武”、“介之推”、“宫之奇”。 9、嵌在专用名词之间,无义。如《病梅馆记》中的“辟病梅之馆以贮之”。前一个“之”用在“病梅馆”这个专用名词中,不译。 三、作动词 用在...
初中文言文以的用法
如:①黔无驴,有好事者船载以入《黔之驴》②醉则更相枕以卧(《始得西山宴游记》) (三)“以”还可作动词(属于实词)用,可译为“认为”。如:①先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈(《出师表》)②魏武将见匈奴使,自以形陋。(《〈世说新语〉三则》) 2. 初中的文言文中有那些“之”的用法 之的用法1、他,她,...
文言文表示学
1. "学"用文言文怎么表达 这个问题真的好难啊! “学”,在文言中就是“学”! 比如“学而时习之” 比如“孙权劝学” 比如“谭青学琴” 等等, “尚...——《尚书大传》 学者,学其所不能学也。——《庄子·庚桑楚》 远寻师学。——《后汉书·列女传》 学而时习之。——《论语》 学即继以问也。—...
蒲露吲哚：[答案] 以学自损,不如无学 【本文选自】 南北朝·颜之推的《颜氏家训》 【原文】夫学者,所以求益①耳.见人读数十卷书便自高昂大,凌忽②长者,轻慢同列③.人疾之④如仇敌,恶之如鸱枭⑤.如此以学自损,不如无学也. 【注解】 1求益:求得长进.2凌...
合阳县13069377100： 《以学自损,不如无学》全文意思 - ？
蒲露吲哚：[答案] 以学自损,不如无学 【本文选自】 南北朝·颜之推的《颜氏家训》 【原文】夫学者,所以求益①耳.见人读数十卷书便自高昂大,凌忽②长者,轻慢同列③.人疾之④如仇敌,恶之如鸱枭⑤.如此以学自损,不如无学也. 【注解】 1求益:求得长进.2凌...
合阳县13069377100： 如此以学自损,不如无学也翻译 - ？
蒲露吲哚：[答案] 以学自损,不如无学 ,选自南北朝颜之推《颜氏家训》.说明一个道理:不能一学到一点东西就自高自大,骄傲自满 ,要谦虚好学,学而不厌.
合阳县13069377100： 如此以学自损,不如无学也.用现代汉语翻译 - ？
蒲露吲哚：[答案] 以学自损,不如无学 【本文选自】南北朝·颜之推的《颜氏家训》【原文】夫学者,所以求益①耳.见人读数十卷书便自高昂大,凌忽②长者,轻慢同列③.人疾之④如仇敌,恶之如鸱枭⑤.如此以学自损,不如无学也.【注解】1求益:...
合阳县13069377100： 以学自损 不如无学文言文译文 - ？
蒲露吲哚：[答案] 以学自损,不如无学 原文:夫学者,所以求益耳.见人读数十卷书便自高大,凌忽长者,轻慢同列.人疾之如仇敌,恶之如鸱枭.如此以学自损,不如无学也.译文:学习是为了求得长进.我却看见有的人读了几十卷书,就自高自大起来,冒...
合阳县13069377100： 以学自损,不如无学中解释加点字的词轻慢同列中的'轻'人疾之如仇敌中的'疾' - ？
蒲露吲哚：[答案] 以学自损,不如无学 选自南北朝·颜之推的《颜氏家训》 注解 1、夫:语气词. 2、求益:求得长进. 3、凌忽:凌,欺侮;忽,轻视. 4、轻慢:轻视. 5、同列:同辈. 6、疾之:怨恨他. 7、恶(wù):厌恶. 8、鸱枭(chī xiāo):古人认为这是两种恶...
合阳县13069377100： “以学自损,不如无学”的大意是怎样的? ？
蒲露吲哚： 见北朝•齐•颜之推《颜氏家训•勉学》. 这两句大意是:学习反而损害了自身,那还不如不学为好. 颜之推《勉学》这一段话是:“夫学者,所以求益尔.见人读数十卷书,便自高大,凌忽长者,轻慢同列.人疾之如仇敌,恶之如鸱枭.如此以学自损,不如无学也.”意思是:学习的人,目的是想要求得长进.我见有人读了几十卷书便自高自大起来,凌侮长者,轻慢词辈.人们像憎恶仇敌一样憎恶他,像讨厌猫头鹰一样讨厌他.像这样用学习来损害自己,不如不学. 那些读了几本书就骄傲自大,瞧不起别人的人,除自身浅薄无知,学业难成外,还严重地损害了自身的形象,当引此名句作为鉴戒.
合阳县13069377100： 如此以学自损,不如无学也.的意思是什么 - ？
蒲露吲哚：[答案] 【本文选自】 南北朝·颜之推的《颜氏家训》 【原文】夫学者,所以求益①耳.见人读数十卷书便自高昂大,凌忽②长者,轻慢同列③.人疾之④如仇敌,恶之如鸱枭⑤.如此以学自损,不如无学也.【注解】 1求益:求得长进.2凌忽...
合阳县13069377100： “以学自损,不如无学也”的含义是什么? ？
蒲露吲哚： “如此以学自损,不如无学也.”意思是:像这样用学习来损害自己,还不如不要学习.其中的“此”是指示代词,这样的意思.“如此”,像这样.这句话出自南北朝颜之推的《颜氏家训》.“此”指代的是某些人错误的学习态度和产生的后果,即前文所说“见人读数十卷书便自高昂大,凌忽长者,轻慢同列.人疾之如仇敌,恶之如鸱枭”(我却看见有的人读了几十卷书,就自高自大起来,冒犯长者,轻慢同辈.大家怨恨他像对仇敌一般,厌恶他像对恶鸟那样).
合阳县13069377100： 夫学者,所以求益耳 以 - ？
蒲露吲哚：[答案] 出自(南北朝)颜之推《颜氏家训》 原文 夫学者,所以求益耳.见人读数十卷书,便自高大,凌忽长者,轻慢同列.人疾之如仇敌,恶之如鸱枭.如此以学自损,不如无学也. 译文学习是为了求得长进.我却看见有的人读了几十卷书,就自高自大起来...
