中学古文里学习过一篇文章,好像说橘子生长在江的这里就不行,但是生长在江的那边就好,是什么文章?
《晏子春秋·杂下之十》:“婴闻之:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”
意思:比喻人由于环境的影响而变坏。
古文标题:邹忌讽齐王纳谏
出处:《战国策》
原文:
邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦曰,客从外来,与坐谈,问之:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”
于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”
王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。
燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
这里有它的正文和翻译:
故事原文
晏子使楚,楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入;今臣使楚,不当从此门入。”傧者更道,从大门入。
见楚王。王曰:“齐无人耶?”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?”王曰:“然则何为使乎?”晏子对曰:“齐命使各有所主。其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主,婴最不肖,故宜使楚矣。”
晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“ 晏婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“ 为其来也,臣请缚一人,过王而行。王曰‘ 何为者也?’对曰‘ 齐人也。’王曰‘ 何坐?’曰:‘ 坐盗 。’”
晏子至,楚王赐晏子酒。酒酣,吏二缚一人诣王。王曰:“ 缚者曷为者也?”对曰:“ 齐人也,坐盗 。”王视晏子曰:“ 齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“ 婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”
王笑曰:“ 圣人非所与熙也,寡人反取病焉 。”
翻译
晏子出使楚国。楚国人(想侮辱他,)因为他身材矮小,楚国人就在城门旁边特意开了一个小门,叫晏子从小门中进去。晏子说:“只有出使狗国的人,才从狗洞中进去。今天我出使的是楚国,应该不是从此门中入城吧。”楚国人只好改道请晏子从大门中进去。
晏子拜见楚王。楚王说:“齐国恐怕是没有人了吧?”晏子回答说:“齐国首都临淄有七千多户人家,展开衣袖可以遮天蔽日,挥洒汗水就像天下雨一样,肩挨着肩,脚跟着脚,怎么能说齐国没有人呢?”楚王说:“既然这样,为什么派你这样一个人来作使臣呢?”晏子回答说:“齐国派遣使臣,各有各的出使对象,贤明的人就派遣他出使贤明的国家,无能的人就派遣他出使无能的国家,我是最无能的人,所以就只好出使楚国了。”
晏子将要出使楚国。楚王听到这个消息,对左右大臣说:“晏婴是齐国善于辞令的人,现在他将要来,我想要羞辱他,用什么办法呢?”手下的人回答说:“当他来的时候,请允许我们绑着一个人从大王面前走过。大王就问:‘他来自哪?’手下的人回答说;‘他是齐国人。’大王再问:‘犯了什 么罪?’他们回答说:‘他犯了偷窃罪。’”
晏子来到了楚国,楚王请晏子喝酒,喝酒喝得正高兴的时候,两名公差绑着一个人到楚王面前来。 楚王问道:“被绑着的人来自哪?是干什么的?”(公差)回答 说:“(他)是齐国人,犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道:“齐国人本来就善于偷东西的吗?''晏子离开了席位回答道:“我听说这样一件事:橘生长在淮南就是橘,生长在淮河以北就叫枳,只有叶子相似,它们的果实的味道却不同。这样的原因是什么呢?(是因为)水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西,一到了楚国就偷起来了,莫非楚国的水土使百姓善于偷盗吗?”
楚王苦笑着说:“圣人是不能同他开玩笑的,我反而自讨没趣了。”
晏子使楚 原文: 晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王。王曰:“缚者曷者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”
译文或注释: ’”
晏子来到了(楚国),楚王请晏子喝酒,喝酒喝得正高兴的时候,公差两名绑着一个人到楚王面前来。楚王问道:“绑着的人是干什么的?’(公差)回答说:“(他)是齐国人,犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道:“齐国人本来就善于偷东西的吗?”晏子离开了席位回答道:“我听说这样一件事:橘树生长在淮河以南的地方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是权树,只是叶相像罢了,果实的味道却不同。为什么会这样呢?(是因为)水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西,一到了楚国就偷起来了,莫非楚国的水土使他喜欢偷东西吗?”楚王笑着说:“圣人是不能同他开玩笑的,我反而自找倒霉了。”
晏子使楚
晏子使楚
学文言文感想作文500
2. 关于怎样学文言文 的作文500字 一、重视积累 打好基础 新课标指出:语文课程应“指导学生正确地理解和运用祖国语文,丰富语言的积累,培养语感,发展思维”。 生活是语文学习的源泉,“百字新事”训练让语言积累、语感培养与思维发展直接源于生活,要求学生用百字左右的篇幅记录当天发生在身边的,或当天听过、读过、...
学好文言文看什么
第五,在学习一篇文言文中应做到如下几点:首先,整体把握文章,理解文章的主要内容;其次,在整体把握课文上落实对段的理解;再次,在具体的语言环境中,联系上下文进一步理解词句;最后,在前三个条件的基础上,进一步理解文章的深层含义.总之,平时的学习能做到以上几点就会为高考打下坚实的基础.。 3. 学习文言文该读些什么...
小学第一次接触文言文
1. 接触文言文有感作文400 我很喜欢古文,可以说已经到了如痴如醉的地步。 我是从五年级下的时候,开始深入学习古文的,在这之前我也偶尔接触过一点古文,但并不深入研究。当我拿起语文书,看到一篇课文《杨氏之子》的时候,我立刻被古文的魅力给吸引住了。 从那天后,我就喜爱上了古文,每天,我一有时间就拿起古文...
学古文写作文周
以何为乐?吾以古文为乐。 3. 用文言文写一篇关于学习的作文 入初中以后,学习的古文逐渐增多了,谈让我体会了许多苦与乐.就拿[捕蛇者说]这篇文章来讲,可让我尝尽了苦头.还没有讲课,就要先把课文背会.虽然这课只要求背第四段,但就仅仅背上这么一段,比背上一大长篇英语还难.要把音读准,字写对都很重要...
我学文言文作文
以何为乐?吾以古文为乐。 3. 以“我学会了阅读文言文”为题写一篇500字的作文 亲,你好,你可以把作文中的《韩非子》改成你学过的文言文我真正学会阅读文言是在学《韩非子》四则的时候。 老师让我们把四则的全篇翻译写在一张纸上。我接到这个任务时,慌了手脚,不知道该怎么办。 我开始读第一则,怎么也读...
用学过的诗句写作文
1. “我学古诗词”为题写一篇作文 我学古诗文 有一次,老师给我们布置了一个作业。背诵古诗50首。随着一首首古诗背过去,我发现自己渐渐爱上了古诗。古诗...——于谦 关于学习的诗句 53、书犹药也,善读之可以医愚。——刘向 4. 请你运用学过的诗词,写一个片段 我心凌乱,只因在江南,心伴萧声梦迁五百年前...
小明为了记住刚刚学过的一篇古文,在课后反复背诵。他的这种学习策略属于...
【答案】:D 复述策略是为了保持信息,多次重复学习内容,将注意力维持在学习材料上的策略。
学习古文先读哪些书为好?从哪些读到哪些?
学习古文不要囿于局限,读书亦不可攫取。一事未卒,不取二者,外国文学不妨先行搁置,国粹毕竟为邦国之本。1、清季之世,西学东渐,五四运动之前的文言文皆可称之为古文。登高自卑,涉远自迩,既然致力于此,即不应囿于局限。建议先从《小学韵语》、《幼学琼林》、《三字经》、《千字文》入手,...
读小古文学写作文
2. 读《小古文》有感200字小学 这有一些小朋友写的,你可选择一篇,喜欢的话望采纳谢谢《小古文》乐趣多星期二,我们开始学习小古文。 我一看,怎么这么难懂呀!什么“汝前行,吾后行。”呀?后来,朱老师一解释我才明白。 小古文第一篇叫《放风筝》。老师给我们读了一遍后,让我们说说自己的理解,结果大部分同学们...
学习古文二三事或读左古诗文的小故事。500字作文,要讲趣事的。_百度知...
学习古诗文二三事 记得刚进预初开始的时候,觉得语文书上面的古文、古诗好难哦,特别是在初一放暑假时,老师要求我们把《当代学生》中的51首古诗全部背出,当时我觉得太惨了,要背那么多……时间飞逝,暑假过去一半了,眼看着还有不到一个月就开学了,古诗还没去背,在母亲的劝导之下,才勉强地一点...
皇曹丹瑞: 晏子使楚 原文: 晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王.王曰:“缚者曷者也?”对曰:“齐人也,坐盗.”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同....
方正县18458215124: 《陆绩怀桔》文言文解释! - ?
皇曹丹瑞: 文章译成现代文是: 汉朝末年间时候,陆绩年纪还只有六岁,便会到九江地方去拜见袁术.袁术就拿出许多橘子来,给陆绩吃.陆绩暗地里把三个橘子装在袖子里,等到告别的时候,就向着袁术拜谢了一回.不料这三个橘子,从袖子里跌到地上. 袁术笑着说,陆郎呀,你来做了小客人,竟暗地里藏了主人的橘子,不防他人笑你来偷橘子么.陆绩便双膝跪在地上,回答道,我想起带几只回去,给母亲吃.袁术听了这一番话,觉得大大的稀奇. 于:去,到. 出:拿出 去:告别,离去. 大:非常,很. 答案 b 是陆绩离去,而不是袁术. 解释:袁术得非常的稀奇.
方正县18458215124: 初中语文八年级课本晏子使楚课文 - ?
皇曹丹瑞: 当时宴席上楚王押了一个齐国囚犯侮辱晏子,于是晏子说出这句话.以柑橘作为比喻,说明齐国人在齐国好好的,到了楚国就犯罪了,说明楚国水土有问题
方正县18458215124: 求《橘颂》和《少年中国说》中的文言现象 - ?
皇曹丹瑞: 好了,加200分给我~~~~~~~~~,原创的《橘颂》是《楚辞·九章》中的一篇.楚辞是战国时楚国大诗人屈原和他的学生通过对民间歌谣进行加工而形成的一种诗歌形式.《晏子春秋》记载:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳.”橘树的这...
方正县18458215124: 文言文《橘颂》 正文或翻译用歌词来改编?
皇曹丹瑞: 正文 后皇嘉树,橘徕服兮. 受命不迁,生南国兮. 深固难徙,更壹志兮. 绿叶素荣,纷其可喜兮. 曾枝剡棘,圆果抟兮. 青黄杂糅,文章烂兮. 精色内白,类任道兮. 纷緼宜修,姱而不丑兮. 嗟尔幼志,有以异兮. 独立不迁,岂不可喜兮...
方正县18458215124: 求初中文言文一句话中学是学了一篇古文,有句话大概意思是说学习不用太努力,浅尝辄止,稍微懂一点就可以了.内容有点消极.这句话怎么说来呢? - ?
皇曹丹瑞:[答案] 应该是 囫囵吞枣 不过不知道是不是你说的中学中的一遍古文
方正县18458215124: 初中有一篇古文,好像是老子的.只记得 好像说什么 凤凰过境 有猫头鹰担心凤凰和他抢死老鼠 - ?
皇曹丹瑞: 凤凰和猫头鹰 作者:未知作者有一段时间,惠施在魏国当相国,庄子就到魏国国都大梁去找他玩儿.两人在相府相见 ,言谈甚欢.庄子告辞离开后,惠施的门客就对惠施说:“庄周这次来魏国,动机并不 简单——他是想取代您当相国呢!”...
方正县18458215124: 寻找初中或高中学习过一篇描写风景的文言文 - ?
皇曹丹瑞: 岳阳楼记,醉翁亭记,小石潭记,湖心亭看雪, 登泰山记,蜀道难,梦游天姥吟留别,游褒禅山记.
方正县18458215124: 寻找初中或高中学习过一篇描写风景的文言文记得初中或高中学习过一篇描写风景的文言文,当时我们语文老师说这篇文章是作者写给一个将军的,用风景之... - ?
皇曹丹瑞:[答案] 岳阳楼记,醉翁亭记,小石潭记,湖心亭看雪, 登泰山记,蜀道难,梦游天姥吟留别,游褒禅山记.
方正县18458215124: 我记得在高中学过一篇文言文,里面有一句说的非常好,可悲的是我忘记是怎么说的了,而且是哪篇我也忘记了我现在真的很想想起来,是对称的一句话.大... - ?
皇曹丹瑞:[答案] 好难,我得找找书去了