高分求翻译高达有关日文

求熟悉高达的日语帝翻译!~

这字……汗……
饶了我吧！算了……

日语じゃろう的发音类似扎拉偶，是一种简体形式，意思是推测，可能，表示不确定。

这个是小号, 我发现第一次回答可以写很多, 之前那个是回答追问, 写不了几个字...所以重新回答一次...

请采纳月亮男爵的答案, 谢谢了

ガンダム = Gundam 刚大木
ステイメン = Stamen 雄蕊 地球联邦试作3号机代号名
何でも = 全部

『ジェット・ストリーム・アタック』= "Jet・Stream・Attack" 射流攻击
ドム = Dom 可能是对人的称谓, "阁下"的意思..
ガイア = Gaia 盖亚
オルテガ = Ortega 奥特加, 一个西班牙语人名

マッシュ リック = Mathew Rik 玛修里克, 人名, 英文可能有出入, 但是发音不会错..
でも可 = 也可以
『世界が眠る日』 = 世界沉睡之日
ターン = Turn 回合
ロラン・セアック = Loran Cehack 罗兰 赛阿克 (真的是朴露美的声音, 恩)
ギム・ギンガナム = Gym Ghingham 基姆 金加纳姆 (真的是子安武人的声音, 恩)

特殊连携(其他) 不在Intermission中预先设定就不成立的条件用红字显示.
表头里的“キャラ”是“角色”的意思，“备考”是“备注”的意思
リック・ディアス = RICK-DIAS Z高达中的量产型
ビームサーベル = Beam Sabel 这个是荷兰语，光线佩剑
ビームピストル = Beam Pistal 光线手枪
クワトロ・バジーナ = Quattro Vageena 这个是シャア・アズナブル (Char Aznable)在潜入反地球联邦政府组织时使用的假名Quattro在大利语中是4的意思，也暗示这是Char所使用的第4个名字。
アポリー・ベイ = Apolli Bay Z高达中登场角色
ロベルト = Roberto 罗波特 不能是红色，不过只能（作）guest。（这句话传达的信息只有那么多。日语会省略很多东西的，老实说我也不清楚具体是什么意思）
シナリオB09「ジャブローの风」で参戦。 = 在剧情B09「Jaburo之风」中参战

クロスボーン・ガンダム = Crossbone Gundam 海盗高达
ヒートダガー = Heat Dagger 热力匕首
ビームザンバー = Beam Zamber 光线巨剑 （Zamber这个词语源不明，也可能不是这个词，具体怎么来的不详，但是光线巨剑这个定义是来自高达系列设定的。）
バスターランチャー = Buster Launcher 破坏者发射器
キンケドゥ・ナウ 这是シーブック・アノー(Seabook Arno) 在<海盗>中所使用的代号名
ザビーネ・シャル（Zabine Chareux）<海盗>中登场的角色名
マント = Мантия(俄语) 主教长袍
フリーダムガンダム = Freedom Gundam 某人棍王座机
ジャスティスガンダム = Justice Gundam 某人棍王基友座机
ハイマット・フルバーストHigh Maneuver Full Burst 高机动空战模式全开
フォルティス ビーム Fortis Beam (拉丁语) 强力射线
キラ・ヤマト Kira Yamato 人棍王名讳
アスラン・ザラAthrun Zala 人棍王基友名讳
两人都在C.E.71或者C.E.73的话成立。只有一边的情况不行。
ストライクフリーダムガンダム Strike Freedom Gundom
インフィニットジャスティスガンダム Infinite Justice Gundam
フルバーストモード Full Burst Mode 完全爆发模式
ハイパーフォルティ Hyper Fortis (拉丁语) 超强

常规连携 1机做前锋+2机做后卫就能成立。（后面看到突撃就是前锋，支援就是后卫）
用做后卫的2机射击→做前锋的1机从后面突击→常规攻击。
Zプラス Z-Plus
ビームライフル Beam Rifle 射线步枪
アムロ・レイ Amuro Ray 某传说级别人物
MA形态で突撃 以MA形态突击
ビームスマートガン Beam SmartGun 射线智能火炮
リゼル ReZEL，Refine Zeta Gundam Escort Leader之缩写，UC中登场机体
メガ・ビームランチャー Mega Beam Launcher 巨型射线发射器
谁でも = 谁都行
スタークジェガン Stark JEGAN 完全型JEGAN
フェニックス・ゼロ Phoenix Zero 凤凰・零 SD G世代中登场的机体
メガビームキャノン Mega Beam Cannon 巨型射线炮
フェニックスガンダムPhoenix Gundam凤凰高达
バーニングファイア Burning Fire 烧火（字面翻译 = =）
ハルファスガンダム Halphas Gundam 只在游戏中登场的机体（注：Halphas为所罗门王72魔神之38，地狱伯爵，统帅26支军团）
ジェガン JEGAN，量产机

“Tagire！栗暴将战争“高达
机动战士DX
刘备什么机动战士高达Suteimen办公桌试作3号
搜搜钢弹
高达孙権
“喷射流攻击”DOM
大教堂
大教堂什么盖亚
奥尔特加
里克大教堂捣烂，甚至
“世界睡眠日”∀高达（产能释放）
※Seakku月光蝴蝶图案洛朗X
没有义务Ginganamu人妖※

特别连携（其他）条件不满足，除非你记设定在中场休息的红表是
字符武器备考身体连携办公桌
？ ？ ？里克迪亚斯（红）
里克迪亚斯（黑）※
里克迪亚斯（黑）※军刀
光束手枪
Bajina Quattro的光束手枪
Aporibei
※红色罗伯特不可用。因为只有GUEST。
方案A01“源帆马树！”战争上。
？ ？ ？ Hyaku
里克迪亚斯（黑）※
里克迪亚斯（黑）※军刀
光束手枪
Bajina Quattro的光束手枪
Aporibei
※红色罗伯特不可用。因为只有GUEST。
方案B09“加布罗风的”战争。
？ ？ ？十字骨高达X1※
十字骨高达X2※Bimuzanba热或匕首
现在Kinkedu巴斯特启动
应萨宾（UC0133）和※无斗篷。 X1不能修改。
无※的外衣。 X2不能修改。
？ ？ ？自由钢弹
嗨马特司法高达全部爆裂
※炮Kirayamato梁富通
如果出现两个或CE73 CE71阿斯兰扎拉※※。别只是一个不发生
？ ？ ？攻击自由钢弹
无限正义高达全部突发模式
基拉大和超富通※
如果出现两个或CE73 CE71阿斯兰扎拉※※。别只是一个不发生

如果遇到两名支助人员配备办公桌连携泛用1台攻击负责。
→通常从背后攻击桌子一拍突击突击收费→2台支持人员。
字符武器机构负责备考办公桌
Z +攻击（MS）或剑形梁与安室奈美惠雷突击步枪态MA
Z +（MS）负责态或剑形梁外MA安室奈美惠雷智能枪
Lisl酒店（队长办公桌）MA的袭击中态谁巨型光束发射器，剑拔弩张的形式
Lisl酒店（MS）或剑形梁态MA突击步枪
光束步枪或马刀斯塔克Jegan
凤凰零米加光束炮或光束步枪没有军刀
凤凰高达光束军刀
凤凰高达（产能释放）或军刀火燃烧
哈尔FASS高达光束军刀
Z +支持（MS）安室奈美惠射线光束步枪或军刀
Z +（MS）或非智能枪光束军刀安室奈美惠雷
Lisl酒店（MS队长服务台）或谁在大型光束军刀启动
Lisl酒店（MS）光束步枪或军刀
光束步枪或马刀斯塔克Jegan
D型光束步枪或军刀Jegan
Jegan光束步枪或军刀
港口

国と日本は衣带水の隣国です。悠久の歴史があります。早くは唐代に多くの“遣唐使”中国に派遣され进んだ文化、科学技术、教育等を学びました。时代を経て、今の中国と日本には大きな変化が现れています。中日间では时々矛盾と摩擦が発生しますが、歴史的问题を除いては、比较的冷静であり、中日间ではお互いに学ぶことが多くあります。
ここ十年来の中国経済の惊异的な発展、オリンピック开催の成功により、多くの日本人は新しい中国を了解することができました。しかし、我々はまだ省エネと资源利用の方面でまだ足りないところがあります。中国は一人当たりの平均资源が豊富な国ですが、経済成长はある程度安価な资源を売ることに頼っています。2000年を例にとって见ると、中国资源型产业は全工业の54.5%を占めています。2004年のGDPは世界の4%に届いたにすぎませんが、石油消费量は一跃世界二位ですし、発电消费量も全世界の13%を占めます。これら以外に、钢材、

《たぎれ!的暴将’高达
　　高达dx
　　高达试制机ステイメン什么都是刘备高达
　　曹操高达
　　著孙权高达
　　影片《)、攻击’命中炸死
　　命中炸死
　　命中炸死什么都盖
　　オルテガ
　　马修情况,但是命中炸死
　　《世界是?日’光复能力(
　　月光蝶ロラン?セアック※x改变路线
　　ギム?ギンガナム※女装不可
特殊连携(その他) インターミッションで设定しておかないと成立しない条件は赤字で表记
连携 机体 武器 キャラ 备考
？？？ リック・ディアス(赤)
リック・ディアス(黒)※
リック・ディアス(黒)※ ビームサーベル
ビームピストル
ビームピストル クワトロ・バジーナ
アポリー・ベイ
ロベルト ※赤は不可。なのでGUESTのみ可。
シナリオA01「木马 出航ス！」で参戦。
？？？ 百式
リック・ディアス(黒)※
リック・ディアス(黒)※ ビームサーベル
ビームピストル
ビームピストル クワトロ・バジーナ
アポリー・ベイ
ロベルト ※赤は不可。なのでGUESTのみ可。
シナリオB09「ジャブローの风」で参戦。
？？？ クロスボーン・ガンダムX1※
クロスボーン・ガンダムX2※ ヒートダガー or ビームザンバー
バスターランチャー キンケドゥ・ナウ
ザビーネ・シャル(U.C.0133) ※マント无し。X1改は不可。
※マント无し。X2改は不可。
？？？ フリーダムガンダム
ジャスティスガンダム ハイマット・フルバースト
フォルティスビーム炮 キラ・ヤマト※
アスラン・ザラ※ ※両方ともC.E.71かC.E.73なら発生する。片方だけ别だと発生しない
？？？ ストライクフリーダムガンダム
インフィニットジャスティスガンダム フルバーストモード
ハイパーフォルティス キラ・ヤマト※
アスラン・ザラ※ ※両方ともC.E.71かC.E.73なら発生する。片方だけ别だと発生しない

泛用连携 突撃担当1机と支援担当2机が揃えば発生。
支援担当2机で射撃→突撃担当1机が後方から突撃→通常攻撃。
担当 机体 武器 キャラ 备考
突撃 Zプラス(MS) ビームサーベル or ビームライフル アムロ・レイ MA形态で突撃
Zプラス(MS) ビームサーベル or ビームスマートガン アムロ・レイ以外 MA形态で突撃
リゼル(队长机) ビームサーベル or メガ・ビームランチャー 谁でも MA形态で突撃
リゼル(MS) ビームサーベル or ビームライフル MA形态で突撃
スタークジェガン ビームサーベル or ビームライフル
フェニックス・ゼロ ビームサーベル or メガビームキャノン ビームライフル不可
フェニックスガンダム ビームサーベル
フェニックスガンダム(能力解放) ビームサーベル or バーニングファイア
ハルファスガンダム ビームサーベル
支援 Zプラス(MS) ビームサーベル or ビームライフル アムロ・レイ
Zプラス(MS) ビームサーベル or ビームスマートガン アムロ・レイ以外
リゼル(队长机・MS) ビームサーベル or メガ・ビームランチャー 谁でも
リゼル(MS) ビームサーベル or ビームライフル
スタークジェガン ビームサーベル or ビームライフル
ジェガンD型 ビームサーベル or ビームライフル
ジェガン ビームサーベル or ビームライフル
ト

《たぎれ!的暴将’高达
　　高达dx
　　高达试制机ステイメン什么都是刘备高达
　　曹操高达
　　著孙权高达
　　影片《)、攻击’命中炸死
　　命中炸死
　　命中炸死什么都盖
　　オルテガ
　　马修情况,但是命中炸死
　　《世界是?日’光复能力(
　　月光蝶ロラン?セアック※x改变路线
　　ギム?ギンガナム※女装不可
　　
　　特殊关系(其他)国际的任务都设置了,否则不可能条件是赤字记
　　合作机体武器角色注
　　???p900i迪亚士(红色)
　　饰演

---

婺城区15646845392： 求以下日文意思!!和高达有关的! - ？
蒋肤信卫： 没什么问题请尽快采纳,总遇见费了半天劲回答最后扔下问题跑掉的人,很不好インフィニットジャスティスガンダム 无限正义 インフィニットジャスティスガンダム(ファトゥム-01搭乗) 无限正义(ファトゥム-01搭乗) 就是背后那个像飞机...

婺城区15646845392： 高分求G高达里多蒙所有出招台词,要日语的~不全不给分 - ？
蒋肤信卫： 没什么准确翻译 翻译时多少都会有出入 这是我的翻译 いぐそ 流派 东方不败の名のもとに 俺のこの手か真っ赤ぃ燃える 胜利をつかめと轰き叫ぶ 爆热 ゴ-ト フインカ- 去了,以东方不败流派之名,我这只手燃烧如鲜红烈火,它高声叫我紧抓住...

婺城区15646845392： 高达名言(日文加中文翻译)谁知道?重点是要基拉,阿斯兰,飞鸟的!? ？
蒋肤信卫： 19. “活下去也是一种战斗”——卡嘉利 (Seed,50) 应该说“活下去更是一种战斗” 生きるほうが...戦いだ 26.能遇见卡嘉莉实在太好了——阿斯兰 (Seed, 48...

婺城区15646845392： 高达日文翻译 - ？
蒋肤信卫： 本体白色:白(H1,1)100%+中蓝(H56,72)少量 胸部等蓝色部分:钴蓝(H35,80)60%+亮蓝(H15,65)40% 脚等红色部分:洋红(H86,68)100% 天线的黄色部分:黄(H4,4)90%+桔黄(H24,58)10% 匕首刃部:白(H1,1)70%+中...

婺城区15646845392： 求翻译这些日文 (此乃高达零件) - ？
蒋肤信卫： ホイルシール 金属箔贴纸 マーキングシール 记号贴纸 メッシュパイプ 网状管 リード线 导线 塩化ビニル树脂 聚氯乙烯树脂,pvc

婺城区15646845392： 请日文达人来翻译下高达里的一段介绍？
蒋肤信卫： 之后,驾驶EXAM样机曾在加利福尼亚基地攻占战、EXAM追击战等战事中提升战斗成果. 战后依然留在军中,直到第二次新吉恩(港:新自护、台:新吉翁)反抗战,一直在前线战斗. 另外在模拟器上还战胜过阿姆罗·雷(港:阿宝·尼尔)驾驶的高达(台:钢弹).

婺城区15646845392： 求gundam seed destiny经典语句要日文的？
蒋肤信卫： 机动战士高达seed克鲁泽语录 正义は双方にあり、それは互いに相容れない.戦场に立つものは全て己の正义のために敌を打つ. 译: 正义存在于双方手中,那是不可能相互容纳的.踏上战场的人都是为了自己的正义而置敌人于死地. 核を封...

婺城区15646845392： 求高达seed的晓之车日文,罗马音和中文翻译 - ？
蒋肤信卫： kaze sasou kokage ni utsubusete naiteru 风さそう木荫に俯せて泣いてる 随风起舞的树 俯面而泣 mimoshiranu watashi wo watashi ga miteita 见も知らぬ私を私が见ていた 望着那个素不相识的我 yuku hito no shirabe wo kanaderu gitaara 逝く人...

婺城区15646845392： 求翻译日文 V2ガソダム是什么高达 - ？
蒋肤信卫： V2ガソダム中的V是victory胜利的意思,V2ガソダム全名就是victory2高达,V2高达是1993年发布的的高达TV版动画机动战士V高达中男主角胡索开的第二部高达机体,第一部机体就叫V(victory)高达,但是V2并不是V的改良型,V2是后来独立开发的一部机体,这点楼主不要搞错了. 所以V2ガソダム的翻译日文可以直接翻译成V2高达,也能按照次的意思翻译成胜利2号高达.

婺城区15646845392： 高达00的几句话,求日文翻译 - ？
蒋肤信卫： この世界には、完全に神がありません.判定しました、死ね!