谁能帮我翻译：上善若水水善利万物而不争处众人之所恶故几于道居善地心善渊与善仁言善信政善治事善能动善
翻译：
身居高位的人最好的行为 像自然界的水一样呵护大家。水善于滋润万物而不与万物相争，停留在众人都不喜欢的地方，所以最接近于“道”。
最善的人，居处最善于选择地方，心胸善于保持沉静而深不可测，待人善于真诚、友爱和无私，说话善于恪守信用，为政善于精简处理，能把国家治理好，处事能够善于发挥所长，行动善于把握时机。最善的人所作所为正因为有不争的美德，所以没有过失，也就不会埋怨他人。
原文：
《道德经》第八章
上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶， 故几于道。居，善地；心，善渊；与，善仁；言，善信；正，善治；事，善能；动，善时。夫唯不争，故无尤。
扩展资料：
“上善若水”，是说水具有滋养万物生命的德性。它能使万物得到它的利益，而不与万物争利，故天下最大的善性莫如水。正如古人所说的：“到江送客棹，出岳润民田。”凡是能利物、利人之事，水都尽力去为。水的这种特性，可谓之“上善”。
不见其形的东西，可以进入到没有缝隙的东西中去，由此我们知道了“不言”的教导，“无为”的好处。
老子在自然界万事万物中最赞美水，认为水德是近于道的。而理想中的"圣人"是道的体现者，因为他的言行有类于水。
王夫之解释说："五行之体，水为最微。善居道者，为其微，不为其著；处众之后，而常德众之先。"以不争争，以无私私，这就是水的最显著特性。
水滋润万物而无取于万物，而且甘心停留在最低洼、最潮湿的地方。在此后的七个并列排比句中，都具有关水德的写状，同时也是介绍善之人所应具备的品格。
老子并列举出七个"善"字，都是受到水的启发。最后的结论是：为人处世的要旨，即为"不争"。也就是说，宁处别人之所恶也不去与人争利，所以别人也没有什么怨尤。
公元前516年周朝覆灭，老子朝逃往楚国，用今天的话说55岁的老子失业了，回到了家乡这时比老子小20岁的孔子曾拜访过老子，向老子请教学问，典故“孔子问礼”就是这样来的。孔子将老子比做“龙”，来形容老子的深不可测、难以着磨。
二人见到山中流淌的溪水，孔子说：“逝者如斯乎”，老子却说：“上善若水”。信奉“礼教仁义”的孔子与一心想“回归自然”的老子两位圣人之间的交流，为后来儒家思想和道家思想的融合铺下了奠基。
参考资料：百度百科---上善若水
最善的人好像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争，停留在众人都不喜欢的地方，所以最接近于“道”。
最善的人，居处最善于选择地方，心胸善于保持沉静而深不可测，待人善于真诚、友爱和无私，说话善于恪守信用，为政善于精简处理，能把国家治理好，处事能够善于发挥所长，行动善于把握时机。最善的人所作所为正因为有不争的美德，所以没有过失，也就没有怨咎。
上善若水，汉语成语，出自《道德经》：“上善若水，水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。”该词语常形容君子为人处世犹如水一般，善于便利万物，不与人纷争不休，有能容天下的胸襟和气度。
上善若水，是最高境界的人的德行，就像水的品性一样，泽被万物而不争。上善：最完美；水：避高趋下是一种谦逊，奔流到海是一种追求，刚柔相济是一种能力，海纳百川是一种大度，滴水穿石是一种毅力，洗涤污淖是一种奉献。
逝者如斯夫，人生犹如奔流至海的江水。乐善好施不图报，淡泊明志谦如水，而在这里水是喻指与世无争的圣人。达到尽善尽美的境界，就和圣人差不多。这句话可以理解为：水有滋养万物的德行，它使万物得到它的利益，而不与万物发生矛盾、冲突，故天下最大的善性莫如水。
它的字面含义是：最高的善行像水那样。水善于帮助万物而不与万物相争，它停留在众人所不喜欢的地方，所以接近于道。向善的人居住要像水那样安于卑下，存心要像水那样深沉广博，交友要像水那样宅心仁厚，说话要像水那样诚信，为政要像水那样有条有理，办事要像水那样尽自己所能，行为要像水那样适时适度。正因为像水那样与万物无争，所以才没有烦恼。
水几于道：老子认为上善的人，就应该象水一样。水造福万物，滋养万物，却不与万物争高下，这才是最为谦虚的美德。江海之所以能够成为一切河流的归宿，是因为他善于处在下游的位置上，所以成为百谷王。世界上最柔的东西莫过于水，然而它却能穿透最为坚硬的东西，没有什么能超过它，例如滴水穿石，这就是“柔德”所在。所以说弱能胜强，柔可克刚。“道”是产生天地万物的总根源，是先于具体事物而存在的东西，也是事物的基本规律及其本源。水的德行就是最接近于“道”的，“道”无处不在，因此，水无所不利。它避高趋下，因此不会受到任何阻碍。它可以流淌到任何地方，滋养万物，洗涤污淖。它处于深潭之中，表面清澈而平静，但却深不可测。它源源不断的流淌，去造福于万物却不求回报。这样的德行， 才是至仁至善。
最高的善行像水那样。水善于帮助万物而不与万物相争，它停留在众人所不喜欢的地方，所以接近于道。向善的人居住要像水那样安于卑下，存心要像水那样深沉广博，交友要像水那样宅心仁厚，说话要像水那样诚信，为政要像水那样有条有理，办事要像水那样尽自己所能，行为要像水那样适时适度。
"上善若水 大爱无疆"...众亲友些帮我翻译成英文,以简要不失主题为佳...
“上善若水 大爱无疆”Being as merciful as water ;Great love is of no border in the world 全球气候变暖 Global climate warming 世界人口趋向饱和 World population is inclined to be saturated 自然资源消之殆尽 Natural resources are to be exhausted and run out of 请 please 保护环境 ...
麻烦帮我把“上善若水”翻译成藏文吧,纹身用的,要有大图的,谢谢了...
我将“上善若水”的藏文翻译图片格式放在我的空间相册，请参考！正规翻译，放心采用！http:\/\/hi.baidu.com\/dunlangok\/album\/item\/7c26ce244a26e75e35a80f54.html 参考资料：藏文在线翻译http:\/\/hi.baidu.com\/dunlangok
大神麻烦帮我翻译几句藏文好吗?
1、上善若水 是什么意思？2、青色和橙色的藏文是两个词语，都是“努力”的意思，都可以使用。
一段英语翻译
若您想进一步了解「和一群集」和「不断网」，欢迎与 我们联络。Please contact us if you want to further understand ““Heyi Cluster” and “Uninterupted Net”.UC的营运模式 UC's business model 「上善若水，水善利万物而不争。」~~公益不是退休富人的赎罪券，而是青春年少的蛋白质。"The...
日本上善若水面膜日文也不会。怎么看保质期?
以免引入细菌或污染面膜。通过仔细阅读产品包装上的标识，并选择新鲜生产的日本上善若水面膜，我们就能够准确了解保质期，并且有效地保护自己的肌肤。记住，每个人的皮肤状况都不同，所以在使用任何面膜之前最好进行皮肤测试，并根据自己的需求选择适合自己的产品。希望以上信息对你有所帮助！
帮我翻译一段文言文。。男友写的。看不懂全部。要详细啊~
你笑了没有说话，摆摆手离开了。现在看，可以偷偷地笑，以爱的名义伤的人很多。而现在i，我又一位妻子，就相当于得到一个宝，即：安心。恐怕以后的辩论无非就是动动嘴，应该上善若水了吧。（你男朋友太有才了！大意应该是这个，有好字在不同地方意思不太一样。）祝你们幸福！
谁能帮我找找 《易经》,《道德经》啊,大恩不言谢啦~~~
上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道:居、善地;心、善渊;与、善仁;言、善信;政、善治;事、善能;动、善时;夫唯不争,故无尤。 《老子》第九章 持而盈之,不如其已;揣而锐之,不可长保。金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。功遂身退,天之道也。 《老子》第十章 载营魄抱一...
公司名称翻译成英文怎么写?谁帮我翻译下?
2.Guangxi Nanning Serenity Cultural Exchange Ltd 3.Serenity China-ASEAN Art Gallery “上善若水”按意境可以是带有恬静、心善的意思，是可以用“gracious，courtesy，calm，tranquillity，serenity,...”等字眼来代表。看你们自己选择吧。希望帮到你。刚刚看到楼下的说到地方名称要放在最后，这个说法是...
帮我翻译一下哈
故能成其私。 8.上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几於道。居善地,心善渊与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤...2008-01-05 谁能帮我翻译一下哈 2012-09-05 帮我翻译一下哈~谢谢~ 2010-04-16 帮我翻译下哈~ 28 2011-02-05 帮我翻译一下哈~谢谢 12 ...
谁帮我翻译一篇文言文
并说：“自己想要改正错误，可是岁月已经荒废了，怕终于没有什么成就。”陆云说：“古人珍视道义，认为‘哪怕是早晨明白了道理，晚上就死去也甘心’，况且你的前途还是有希望的。再说人就怕立不下志向，只要能立志，又何必担忧好名声不能传扬呢？”周处听后就改过自新，终于成为一名忠臣。
唐伏圣之：[答案] 上善若水.水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道.居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时.夫唯不争,故无尤.＂ 善的人好像水一样.水善于滋润万物而不与万物相争,停留在众人都不喜欢的地方,所以最接近于“道”.最善...
龙潭区18847182979： 老子“上善若水.水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道.……”的翻译 - ？
唐伏圣之：[答案] 善的人好像水一样.水善于滋润万物而不与万物相争,停留在众人都不喜欢的地方,所以最接近于“道”.最善的人,所处的位置最自然而不引人注目,心胸善于保持沉静而深不可测,待人善于真诚、友爱和无私,说话善于格守信用,为政善于精简处...
龙潭区18847182979： 上善若水怎么理解啊?上善若水.水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道.居,善地;心,善渊;与,善仁;言,善信;政,善治;事,善能;动,善时.... - ？
唐伏圣之：[答案] 翻译成白话就是:最善的人好像水一样.水善于滋润万物而不与万物相争,停留在众人都不喜欢的地方,所以最接近于“道”.最善的人,所处的位置最自然而不引人注目,心胸善于保持沉静而深不可测,待人善于真诚、友爱和无私,说话善于格守信...
龙潭区18847182979： 英语翻译“上善若水,水善利万物而不争” - ？
唐伏圣之：[答案] 上善若水 The top class of virtue is like water水善利万物而不争as water benefits ten thousand objects without any demands of anything for return合起来就是:The top class of virtue is like water,which b...
龙潭区18847182979： 上善若水,水善利万物而不争.怎么用英文翻译 - ？
唐伏圣之：[答案] 上善若水,水善利万物而不争版本一:The best of men is like water; Water benefits all things and does not compete with them.版本二:The best virtue is like water's.Water benefits everything in the world ...
龙潭区18847182979： 上善若水,水善利万物而不争.处众人之所恶,故几于道.的意思 - ？
唐伏圣之：[答案] 《道德经》中说:“上善若水.水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道……” 通俗地讲:最有力量的人就像水一样,因水能够与万物融合甚至常常妥协,所以不会强硬地跟万物相争,还能处在大家都不注意,不明显,甚至人人都...
龙潭区18847182979： 谁能帮我解释一下上善若水海纳百川什么意思啊?我在这里谢谢了! - ？
唐伏圣之：[答案] “上善若水”的字面含义是:最高的善像水那样最善的人好像水一样.水善于滋润万物而不与万物相争,停留在众人都不喜欢的地方,所以最接近于“道”.最善的人,居处最善于选择地方,心胸善于保持沉静而深不可测,待人善于真诚、友爱和无私...
龙潭区18847182979： 上善若水 水善利万物而不争 什么意思?请详细些 - ？
唐伏圣之： 上,指一种极致,上善就是极致的善,这里的善是种泛指,不仅仅代表善良.上善若水就是说,极致的善就像水一样.水善利万物而不争,是指水这种东西,滋养万物,而不与万物争些什.处众人之所恶,是指水都存在于人们不想去到的地方,水往低处流,所以它一般都在下水道,河流等一些肮脏或者比较低的地方.故几于道,是指所以接近于道,这里的道是指一种境界,崇高的境界.总体来说就是水无比的高尚,利养万物而于世无争,而且宁愿呆在世人所厌弃的地方,它的品质接无比的接近于高尚.这句话出自老子道德经第八章中.之后的句子是,“居,善地;心,善渊;与,善仁;言,善信;政,善治;事,善能;动,善时.夫唯不争,故无尤.”
龙潭区18847182979： 英语翻译上善若水.水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道.居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时.夫唯不争,故无尤. - ？
唐伏圣之：[答案] 上善若水 老子(八章) 原文: 上善若水(1).水善利万物而不争,处众人之所恶(2),故几于道(3). 居善地(4),心善渊(5),与善人(6),言善信(7),正善治(8),事善能(9),动善时(10). 夫唯不争,故无尤(11). -----------------...
龙潭区18847182979： 上善若水.水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道.居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能翻译成英语 怎么翻译 - ？
唐伏圣之：[答案] On good if water.The water good things and indisputable of evil,place them in,so a few word.R good land,a good heart,and good benevolence,breathtaking letter said:＂good,good governance,good government
