请各位大侠帮忙翻译一下这段英语，最好不要直接在翻译软件上粘贴下来的。谢谢大家了
翻译的不好请别见怪
电除尘器的实验研究
与现有的性能和比较
理论预测模型
柯于辉,李* K.W.
Kwangju科学技术学院、环境科学与工程,
1 Oryong-dong,Puk-gu 500-712,韩国,Kwangju
1999年二月一日收到;在1999年5月21日修订后的形式;接受了2 ~ 1999年6月
摘要
摘要建立了式电除尘器(ESP)的设计、建造及
在风洞实验研究。作为一个“rst步骤,通过试验来寻求
操作条件对提高粒子捕集ciency美元以不同的基本操作
参数包括wire-to-plate间距、钢丝半径、风速、颠簸
强度和电压。作为直径的排线与wire-toplate
间距设置较小,更高的ciency美元。在
单多线程的超感觉知觉,存在一个最佳wire-to-wire间距提供
最大的粒子捕集ciency美元。随着空气流速增加、粒度采集
ciency美元下降了。被发现的湍流#雪中扮演重要角色的相对较低
英语课程开发地区电力”。在高”英语课程开发区域,然而,可以存放的
收藏板容易无论紊动强度。实验结果
与现有理论和Zhibin相比,划圈(技术)。20(1994)的成形工艺中的技术。
169 } 176)被识别”是最好的模型来预测除尘器性能。作为第二
在这一步,在自助服务的颗粒污染排放电极和收藏
实验测量板。这个方法是寻求保持极高的收藏
在ciency美元的消耗时间的大小由不同的时间、说唱加速度
间隔的判决,饶舌系统(锤/振动和粒子reentrainment)。
ciency美元的说唱和粒子re-entrainment呈增加趋势
饶舌加速度和震级为增加的时间间隔的判决。然而,
沉积厚度的火山灰层侧向# y美元的浓度高、地re-entrained
由于粒子突然开始下降,凝聚力量之间的交互作用
0304-3886/99——看到前面物质/美元(1999年卷。版权所有。
有价证券:S 0三0 4 - 3 8 8 6(9)0 0 0四4 - 3
沉积颗粒。饶舌系统相结合的角度,发现更多。哦
沉积颗粒系统只比锤说唱。(1999年卷。所有
保留权利。
关键词:静电除尘、湍流#哦,re-entrainment饶舌,颗粒,收集美元-
ciency;负面的光环
As is known to all, economic and trade English language strive for accurate rigor,
Clear easier to understand, to avoid ambiguity, specious, this just not
Cause understanding in terms of ambiguity. But, of fuzzy language in economic and trade English
The application is to enumerate. It looks like fuzzy, but in-volving specific,
Include a wider range, prevent to produce holes 因该是了，希望是你找的那个答案！！！
自由在互联网上
(n)认为“数字身份”正日益成为不可分割的一部分,我们的“自我”
在这个方面值得充分、有效地保护
岩体由私营和公共力量——因此,特定的数据
有机联系的“数位身份”的定义,个人应该是
保护,应考虑其所有的元素,noneconomic不可剥夺的个人和非流通股权利;充分考虑到匿名性、pseudonymity的重要性和控制信息的流动情况对隐私的事实,与用户应该提供医疗设备,并教育有关,有效的手段来保护它,比如通过各种可用的Privacy-Enhancing技术(宠物);
求 各位大侠 给个翻译～人工翻译～谢谢
我希望你和我一起迈步，我希望有一天，你能够光顾我卑微的心灵。但是到了那时，我的朋友，我必须说再见。因为你从不知道我们在何时要走上自己的路。所以今天我必须说再见，因为这是必然的一切，今天我必须说再见，因为我们已经长大，今天我必须 说再见。累死我了,你有很多词打错了,我加上想象翻译了...
请各位大侠帮忙翻译
我们打小就一直依赖着数字系统了 都没法想象那些没有这个系统的早期人类文明是怎么混过来的
我有一段英语,请各位大侠帮帮忙翻译过来
爱学校就像爱自己的家一样，我是YUCAI人，在七年级四班，他们喜欢学校，我也喜欢学校
请各位大侠帮忙翻译一下～～
这是关于航空铸模工业的吧，好象在哪看过似的……sth. applies to each detail with a XXX part number identified on a top-level assembly drawing 指的是要批准或者使用这种产品（或零部件），你需要申请得到一个认证代码，这个代码是在一个高级组装图纸上。each cavity of a casting tooling 是指...
各位大侠帮忙翻译下面的句子,急用。谢谢
1，全球气候变暖是由于化石燃料，如石油产品的燃烧而导致温室气体释放到大气中造成的。二氧化碳和其他温室气体则导致热岛效应，致使我们的大气层变暖。2，但是与克服我的恐惧和恶梦比起来，适应突然间获得的自由算不了什么。3，当然，其他科学家围住宗教领袖安蒂诺里，轮番攻击他的克隆计划是对人类尊严的侮辱...
请各位大侠帮我翻译一段文字啊!!!十分感谢!!!急用!
to reply actively ahead of time ahead of time, in order to adjust the trade structure, improve the good atmosphere of the exchange rate forming mechanism of RMB in order to build. This subject is very worth studying, have research meaning on theory and reality.希望可以帮助你 ...
各位英语大侠,帮忙翻译一下,多谢了阿,完了之后追加分数
learning widely, learning quietly, modest, experenced, and clever or intelligiant.Fifith, Changing by time, advancing with times. About the approaches for curing some social diseases such as drug taking.翻译完毕。因为原文中一些词只能从意思翻译，所以还是不够准确，希望楼主再审查。
麻烦各位大侠,帮忙翻译一下这句话
对不起,这是我的错。我现在心里很乱，我准备隐藏在我心里的,我不想再说什么了。
各位大侠帮忙翻译一句话~
那些担心另一次互联网泡沫的杞人忧天的尖叫声已经彻底过时了。
各位大侠帮忙翻译句子
American universities has stick to the college spirit was to make the university become just save human civilization sites, develop a wise man place, become a human spiritual resources transfer and the best school knowledge creation and became a full of creation and innovation with ...
威罡泰能：[答案] My English is not very good anyway.I don't mean to be rude,please forgive me if there were any improper words in my talk.I am really sorry.最后一句话是我加的,就是很抱歉的意思,符合外国人的逻辑....
琅琊区18587931968： 请众位高手帮忙翻译一下这段英文!谢谢 - ？
威罡泰能： Tangshan renewable resources recycling economy park is located in tangshan LuBeiOu orchard BaShen township, village project covers 123 mu, with a total investment of 50 million yuan. By tangshan renewable resources Co., LTD and tangshan ...
琅琊区18587931968： 各位英语好的大侠谁能帮我翻译一下这段文字(中译英)、跪谢!!! - ？
威罡泰能： With the English in the society of extensive application, English education has increasingly appeared in the low age tendency. However, long-term since, due to insufficient understanding of children psychology, causes in the teaching of English can...
琅琊区18587931968： 麻烦各位大侠翻译一下这段英语The following person invited you to be their friend on Facebook:Facebook is a great place to keep in touch with friends, post ... - ？
威罡泰能：[答案] 以下几位朋友邀请你成为他们的facebook朋友. facebook是交友,上传照片,视频和发表的好地方.但是首先你得加入进来.今天就注册吧,创建自己的资料,开始与自己的朋友联系吧! facebook团队 已经有账号了?在你账号上添加此邮箱地址 注册...
琅琊区18587931968： 请问哪位大侠可以帮忙翻译这段文字成英文?拜托拜托!？
威罡泰能： 就是要用机器翻译.. 嘿嘿.. 谁叫你分数那么少.. 哇咔咔.. 1, the strength is very weak, and only rely on the groups can form a powerful force; An enterprise, is composed by a number of individuals. We should realize that the ＂same boat＂, in order to ...
琅琊区18587931968： 哪位大侠帮忙翻译一下这段英文是什么意思啊啊 万分感激!!!!! - ？
威罡泰能： 控制回路的解释 不管过程或参数(温度,流量,例如速度),控制的原则是相似的.输入和输出信号被指定为适合于应用程序,通常是模拟(例如热电偶信号输入,固态输出功率控制),但这些可能是数字. 本章假定与任何一个热电偶或铂电...
琅琊区18587931968： 该怎么把下面这段话译成英文,请各位大侠帮忙!生活不是守株待兔的遐 ？
威罡泰能： life is not just to wait fancying, nor to self-inspect passively, nor just to seek help emotionally from divinities, the true value of life is determined by one's action.
琅琊区18587931968： 英语翻译各位大侠请帮我翻译一下这句话 - ？
威罡泰能：[答案] After entering the World Trade Organizatoin,government's policies towards the emerging rural problems
琅琊区18587931968： 麻烦大侠帮我翻译一下这段英文是什么意思,我不会英语的?郁闷 ,帮帮忙,谢谢各位了 - ？
威罡泰能： 今天是一年一次的感恩节,考虑了一下,我想我有很多话对你讲,但是这是一个很长的故事在经过了这么多的考验后,可能太冗长的故事让我想说点什么,我们认识对方超过2年了,真的想对你说点什么.今天想跟你坦白可能因为今天是感恩节,伤过后还能剩下什么?我也想通通忘掉!亲爱的,对不起.我还会想起你的.我不知道你是不是有同样的感觉,但是我想说这也是一种幸福吧.亲爱的 我爱你 我会一直记得你,谢谢你留给我的感觉,感谢你还停留在我的生命中 ,不再 不再 爱你 祝福你 !挥手昨天 !
琅琊区18587931968： 各位大侠来翻译下这段英语是什么意思啊! - ？
威罡泰能： 公元1103年2月15号(宋徽宗崇宁二年),出生于河南省汤阴县程岗村(古地名为相州汤阴县永和乡 孝悌里).岳飞出生时,有一大鸟从屋顶飞鸣而过,父和便为其取了飞的名字.未及满月,黄河在内黄一带决口,洪水汹涌而来,当时父和不在家里,母姚氏急中生智,抱起婴儿坐于瓮中,被波涛拥向一个高冈处,母子保全了性命. 上面是全部传记下面这是你要翻译的岳飞传记第一回公元1103年2月15号(宋徽宗崇宁二年),出生于河南省汤阴县程岗村(古地名为相州汤阴县永和乡 孝悌里).岳飞出生时,有一大鸟从屋顶飞鸣而过,藏身于瓮中,浮在洪水上面才救了他的命 括号内是可以不翻译的
