君生我未生,我生君已婚.这句话的意思什么解释

君生我未生,我生君已婚.这句话的意思是什么~

我出生的时候你还没出生，我出生时你已经结婚

你，有恋父僻

这句话表达的意思是：
你太好，我恨出生太迟没法娶你。但也可能是婉转拒绝，说你太老了啊！
解释：君生我未生——你出生时我没出生。我生君已婚——我出生时你已经结婚了。就是喜欢你，但恨自己太迟出生没有机会，是赞你好的意思。当然啦，话是可以两边理解的，嫌你太老，拒绝你的一句冠冕堂皇的话，那就是生人勿近了，让对方走远点。

你出生的时候我还没出生，我出生以后你已经婚嫁。形容由于时空上的差距，不能在一起。

你出生时我没出生，我出生时你已经结婚了。就是喜欢你的意思

你出生时我还没出生，我出生时你已经结婚了。

君出生了我还未出生，我出生了君却已经结婚了

---

鹰手营子矿区14772485813： 君生我未生,我生君已婚.这句话的意思什么解释 - ？
仍成氟伐： 这句话表达的意思是: 你太好,我恨出生太迟没法娶你.但也可能是婉转拒绝,说你太老了啊! 解释:君生我未生——你出生时我没出生.我生君已婚——我出生时你已经结婚了.就是喜欢你,但恨自己太迟出生没有机会,是赞你好的意思.当然啦,话是可以两边理解的,嫌你太老,拒绝你的一句冠冕堂皇的话,那就是生人勿近了,让对方走远点.

鹰手营子矿区14772485813： 《君生我未生,我生君已老》全诗意思 - ？
仍成氟伐： “君生我未生,我生君已老”出自《无题》这首诗,对于这句话的寓意大家都是不同的猜想,但是不管怎么样,都离不开一个情字.单单从这句话的表面理解的话意思是说:“你还没有出生的时候,我已经生下来了,等到你出生的时候我已经老...

鹰手营子矿区14772485813： 这首诗什么意思? 君生我未生,我生君已老 君恨我生迟,我恨君生早 君生我未生,我生君已老 恨不生 - ？
仍成氟伐： 前两句是唐诗,后四句是网友改的,讲的是两个人有缘无份...不仅年龄有差距,还相隔千里

鹰手营子矿区14772485813： 君生我未生,我生君已老.恨不生同时,日日与君 什么意思? - ？
仍成氟伐： 君生我未生,我生君已老;君恨我生迟,我恨君生早. 君生我未生,我生君已老;恨不生同时,日日与君好. 我生君未生,君生我已老;我离君天涯,君隔我海角. 我生君未生,君生我已老;化蝶去寻花,夜夜栖芳草.此诗为唐代铜官窑瓷器题诗,作者可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣.1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址.诗歌的意思很直白啊,有些人本是相爱但上天总是让他们阴差阳错的岔开,这种遗憾,年年岁岁都是有的.

鹰手营子矿区14772485813： 君生我未生 我生君已老 但愿有来世 日日与君好是什么意思 - ？
仍成氟伐： 你出生的时候,我还没有出生.我出生的时候,你已经老了.但愿来世我们有缘,天天都可以和不相亲相爱. 君生我未生,我生君已老 君恨我生迟,我恨君生早 君生我未生,我生君已老 恨不生同时,日日与君好 我生君未生,君生我已老 我离君天涯,君隔我海角 我生君未生,君生我已老 化蝶去寻花,夜夜栖芳草”

鹰手营子矿区14772485813： “君生我未生吾生君已老”什么意思 - ？
仍成氟伐： 君生我未生,我生君已老.但愿有来生,日日与君好.意指一对恋人因为年龄的差距而不得在一起,于是希冀还有下辈子,那就可以在一起了.

鹰手营子矿区14772485813： 我生君未生,君生我已《帮我翻译一下那句话是什么意思 - 谢谢？
仍成氟伐： “君生我未生,我生君已老;恨不生同时,日日与君好!” “生”有两个意思,一个是出生的时候,一个是出生.你出生的时候我还没有出生,而我出生的时时候你却已经老了. 恨不能生在同一个时期,能够日日相对.

鹰手营子矿区14772485813： 君生我未生,我生君已死,这话什么意思? - ？
仍成氟伐： 应该是“君生我未生,我生君已老”,字面上来讲的话,就是“你出生的时候我没有出生,我出生的时候你已经老了”就是感慨年龄之间的差距,多用于年龄差距大的恋人或者知己.

鹰手营子矿区14772485813： “君生我未生,我生君已老.恨不生同时,日日与君好.君生我未生,君生我来生!”什么意思 - ？
仍成氟伐： 大意是:你出生的时候我却没有出生,等到我出生了,你已经老了.遗憾的是没有和你生在同一个年代,那样我们就可以白头偕老了.你出生的时候我还没有出生,我们只能等来生了.

鹰手营子矿区14772485813： 《君生我未生,我生君已老》诗歌的翻译,急!!! - ？
仍成氟伐： 不需要太直白的翻译,只需意会就可以.当然直白的翻译如下:您出生的时候我还未出生,我出生时您已经老了.我们年龄相差悬殊,不能谈婚论嫁,所以当我们相逢时,您遗憾我出生的太迟,而我遗憾您出生的太早.您出生的时候我还未出生,我出生时您已经老了.遗憾不是同一时期出生,年龄相差不大,可以天天与您相携手而行.您出生的时候我还未出生,我出生时您已经老了.我在天涯遥望着您,您远在海角.您出生的时候我还未出生,我出生时您已经老了.恨不能一天化为美丽的蝴蝶,夜夜歇在花草上.好美丽的诗啊!!!!