请好心人帮忙用英文翻译下面一段话
楼主的200分是很有诚意的，不过我看楼上的答案就太敷衍了。小弟不才，将就翻译一下：
对于四合院这一单体来说，将建筑看成实体，院落空间变成为“无”的部分，供四合院中的人使用。围合是四合院空间的精髓所在，由房屋和院墙围合成中心庭院，对外表现封闭的特征，对内则表现出很强的开放性，这种特性使居住在其中的人产生一种归属感，而这种归属感正是老年人对家的渴望、对亲人朋友的思念。庭院作为重要的公共交通流线部分，居住在里面的人们出行都要经过庭院，庭院随之成为积极的交流空间，人们不可避免得就与他人之间产生交流，这种交流在老年住区中显得更加突出。四合院的庭院更像是一个室外的起居室，属于家的一部分，浓厚的生活气息给人以亲切、宁静的感觉，在庭院中休息、学习、健身，交流随时产生，邻里间更加亲近。胡同住区将更多的将绿化转移到庭院中来，老年人可以自行养护他们庭院的绿化，让他们老有所为，由北京景山远望，看到更多的是庭院中的绿树葱葱，胡同的绿化方式符合老年人喜欢赏花、下棋、卷养宠物等生活习惯，“看庭前花开花落，望天空云卷云舒”，胡同给予老人的不仅是他们的生理需求，更是心理诉求。
In terms of Siheyuan, we regard the architecture as entity substantiality, while regard the
yard as the part of void, which can be a public activity ground for people who lived in
this Siheyuan. The marrow of Siheyuan is enclosing. Quadrangles and walls connected with
each other to compose a yard, it's enclosed to outside, but open to inside. This feature
can bring people a sense of belonging. This belongingness is the old's desire to family and their miss to relatives. As an important public circulation part, all the people who live here must pass the yard, the yard becomes a positive communication room, people communicate with others inevitably, especially during the olds. The yard of Siheyuan is more like an outdoor living room, it's a part of home. Here is permeated with living atmosphere, which makes the people feeling kind and calm. People have rest, study or do excerise in the yard, communication can be happened anytime, by this way, neighbours are getting closer. Virescence is transfered to the yard in Hutong zone, the old can plant flowers by themselves in yard so that they can spend their time. Look far into the distance from Jingshan, Beijing, what you see the most is the green trees in yard. The virescence method of Hutong suits for the old's habits such as planting flower, playing chess, keeping pets, etc. "Watching the flowers blossoming and withering, watching the clouds extending and curling." What Hutong gives to the old is not only their physiological needs, but also their psychological demands.
我可以给你翻译 但是不免费 真心找我私信我
In modern economic society, to nurture and develop core competence is crucial for any enterprise, for it is able to become strategic capital and bring about sustainable competitive advantage as soon as it is formed. However, the lack of core competence has become a prominent problem of the large companies, enterprises and shipping groups. Some famous foreign scholars and economists have raised the concept of core competence even since 1990s and elaborated study on it. On the other hand, some domestic scholars have also conducted further and deepened study on this concept, based on our country's current situation. In this essay, with reference to a large number of documents and materials, standing on the height of the innovation system of international shipping enterprises, the author tries to illustrate the goal innovation, system innovation and management innovation, as well as to raise some constructive suggestions on corporate innovation and the currect domestic situation, by combining the typical case study of some famous international and domestic shipping companies.In a modern economy, nurture and develop core competitiveness of any business are critical, core competitive edge because once formed, will become a strategic enterprise assets, to the enterprise and to bring about sustainable development of competitive advantages. And the lack of competitiveness of enterprises is the core of China's development of big companies, businesses and shipping enterprise groups facing a prominent problem. Some foreign scholars and renowned economist in the 90s of the 20th century on the enterprise's core competitiveness concept and its study, and there are some scholars based on China's national conditions, on the basis of core competitiveness further. Multi-angle in-depth analysis and research. In this paper, I refer to a large number of documents, international shipping companies based on innovative mechanisms that the relationship International Shipping Enterprises expounded the objectives of the competition in innovation, technological innovation, system innovation and management innovation domestic and international shipping enterprises famous example of the innovative enterprise innovation exposition, as well as China's national conditions make some recommendations.
但当他们知道孩子们的经历之后很感谢好心人的帮助。的英语翻
But when they know that children experience after I appreciate good people help.
好心人进来帮忙中翻英语一句话,谢谢了
为你提供准确和正确的译文：I have contacted the following factories again。 They have agreed to be reviewed and audited. I will confirm the time as soon as possible. Thank you very much for your help.
好心人帮我用英语翻一下。
In recent years, with the development of society, the breeding industry gradually developed into intensive, scale, market breeding form, so breeding have seen more and more kinds of disease, animals are the risk of infection has also greatly improved. And occurs in infant animals, fo...
好心人帮忙翻译几句英文
6- For your information, the factory has already supplied us two orders without using the cloth bags which we need, and were expecting them. Therefore be sure that my self and the factory have no reason and no interest to reject your delivery unless there is a true reason becau...
(中译英) 好心人帮忙翻译一句话吧 万分感谢啦 ^^
have insomnia at night are Confuciaists, who are considering the rise and decline of the country and its people. Those who refuse to sleep at night are Taoists, who are refining 'Dan'. Those who cannot be waken at night are all Buddhists, in Norvana already.真是难翻……...
好心人请进来帮忙翻译一句话,非常感谢,中翻英
We are going to Brunei for business. The local langauge is Malay. Can you recommend one English-Maraly bilingual colleague of you to help us out? Your help is much appreicated!.
请好心人帮忙把这段话译成英文
but also the provision of learning resources, help students explore learning and collaborative learning. Second, the campus network is for teachers teaching and research services, such as the provision of teaching resources to support teachers prepare lessons, participate in classroom activitie...
请路过的好心人帮忙翻译成英语!!
SM will continue take the wide range of recruit students in the world in future, and in order to improve the Korean wave in Asia Multicultural of Shared and more hard to develop Korea entertainment business.
哪位好心人帮我翻译成英文,用工具翻就可以 ,谢谢!有追分
replaced by the analysis of problems guide them to take the initiative to adapt to the development of good quality for successful careers to help students take the initiative to adapt to society, grow up are very important. Key words : Wushu; Professionals; Employment; Problems ...
麻烦哪位好心人帮忙中翻英翻译一下,谢谢!
Today, the Internet has become an integral part of people's lives as an important component of the and e-commerce is gradually becoming business people for a new model. More and more people through the Internet to conduct business activities. Thus the prospects for the development ...
宓雍黄体：[答案] 要约,一个单一股东,提供出售全部或部分的股份.提供及时接受一个要约,但不是所有Offerees .接受要约不同意在六十( 60 )天的时间限制购买所有提供股票.所有Offerees ,包括接受要约,有义务销售和要约也必须购买依照协...
楚雄彝族自治州17658114554： 求好心人帮忙用英语翻译一个句子.？
宓雍黄体： Like the shining sunshine day, the full of hope in the air
楚雄彝族自治州17658114554： 好心人帮忙英文翻译下面句子？
宓雍黄体： I see you, as it happens, you are not home.Tell you one thing, tomorrow is the birthday of my friend Tom, he asked me and you come here to attend his birthday party. 17:00 tomorrow to pick you to go with his family, gifts ready. Please wear beautiful.
楚雄彝族自治州17658114554： 请好心人士帮忙把下面的那句话翻译成英语 谢谢了!？
宓雍黄体： 你买下2付相同的眼镜,其中1个还没有付款,付了款后可以一起发货.You have purchased 2 pairs of glasses of the same style, one (1) of which has not yet been paid for. We will ship both the glasses after receiving the remaining payment.
楚雄彝族自治州17658114554： 请好心人帮忙翻译一下这段话,急用,谢谢了! - ？
宓雍黄体： Along with economy of development, the university students to life food of the request also immediately raises, they peacetime of living rhythm very tightly packed, who also don't wish for filling satisfied belly, but wasting more studies and working time...
楚雄彝族自治州17658114554： 求好心人帮我把下面这段话翻译成英文,尽量不要有语法错误,谢谢 你好!我们好久不见,最近你过的怎么样?给你说说我最近做的一些事情吧! 我最近与同学合作完成了一部名为《朋友》的微电影,这部电影只有3？
宓雍黄体：Hello. We had long time not to see.How are you recently? I spoke to you things I did recently.I was in cooperation with the students finished a film called ＂friends＂ in the film, the film is only 3(minutes)
楚雄彝族自治州17658114554： 求好心人帮忙翻译这段英语 - ？
宓雍黄体： 拍摄8种奇特(独一无二)的食草动物.在岛上找到8中野生的食草动物,然后用相机(从左划过)分享给别人.如有错误请谅解.
楚雄彝族自治州17658114554： 好心人帮忙翻译3句话,中译英 - ？
宓雍黄体： Do you condider that there will be any benefit if you send them there?Hardly the teacher entered, she found that Jonny was absent.we won't be succeed without his help eve...
楚雄彝族自治州17658114554： 急!急!急!请好心人帮助,求英语之才帮我把一段中文译成英语,谢谢…？
宓雍黄体： I can't attend school cultural propaganda, really sorry.As I am an English school language learning courses, time is very close, and next week will be the test, so I cannot attend, but you also do not worry, I have a good friend clearly light the study result is very good, can I attend and speak
楚雄彝族自治州17658114554： 请好心人帮忙修改英文自我介绍,谢谢! - ？
宓雍黄体： Good morning, everyone~ I'm glad to know you all since you a...
