请人解释几句日语3级填空.要解释下句意饿。。。
原文的翻译是 被那个包包的轻度 吓到了
意思就是 那个包轻的让人吃惊
軽い形容词 变 軽さ名词
1.(3)信号灯由绿灯变为红灯。
2.(3)将来毕业之后你想干什么？
3.(4) 留学的保证人必须是日本人。
这个电影越看越恐怖。
（第三句我没见过这么说的，你打错了吧）如果是：この游び方は若者の（间に）人気があります。的话，应该是这个游戏方式在年轻人之间很有人气。
弟弟和哥哥长得很像。（这句意译了，这样比较像中国话）
老师不喜欢想高尔夫这样的运动。顺便说一句スポツ有个小ツ的。
春天来了。（但是，建议再议答案。如果是我，会是（すっかり）春になった，即已经是春天了）
我家的房子是有爸爸建造的（によって~是根据的意思)
这部电影越看越恐怖（见れば见るほど ~越看越~句型是~ば~ほど)
这种玩法在年轻人中很有人气~很受欢迎~总之人気があります就是热卖~受欢迎的意思)
弟弟和哥哥长得很像（似ています就是相似相像)
老师讨厌像高尔夫之类的这种运动（ような表示举例子）
春天已经来了（すっかり的意思是完全彻底，てきました是个过程，是说春天慢慢来的意思，翻译么，讲究的是信达雅，有时日语的意思不能完全和我们中文一样~多多练习就好）
我家的房子是由父亲造的。
这电影越看越觉得恐怖。
这种玩法在年轻人中间很有人气。
弟弟和哥哥的脸长得很像。
老师讨厌类似高尔夫这样的运动。
已经完全进入春天了。
我家的房子是爸爸建造的。（によって动作主体： 由~）
这部电影越看越恐怖。（ば~ほど~：越~越~）
这种玩法在年轻人之间很流行。（间に：在~之间）
弟弟长得很像哥哥。（似ています：似る相像）
老师不喜欢高尔夫这样的运动。（ような：像~一样的）
春天已经到了。（すっかり：全部，完全，已经）
1 我家的房子是由父亲造的 によって 后跟被动 （～是由～）
2 这个电影越看越恐怖 见れば见るほど （越～越～）
3 这个玩法在年轻人里很有人气 （你汉字写错了吧 应该是“间”）
4 弟弟长得跟哥哥很像 （像）
5 老师很讨厌高尔夫这样的运动
6 完全进入了春天 （副词 完全）
请达人翻译几句日语,请不要用机器翻译,谢谢帮助!
2．発音教师は杨先生、国文の先生は刘先生、全部女の先生です。3．新版中日交流标准日本语初级上下は毎周15时间学ぶ、毎日三时间、残り半日は自习する、今は200时间を勉强しました。4．3阶、303教室 5.3月－5月18：00-20：00；6月-8月午前9时-12时 6．よくわからない、详しいことはわ...
4道日语能力考3级真题(不但要答案,还要解释为什么哦)
一、答え：3 答え1と2は「见ないで」であれば、正しい。「…ないで」というのは、この动作をしない同时にほかの动作をする。「…なくて」というのは、并列的な二つ以上の动作を并べる时に使う。「动词未然形＋ず」の时、その后に「に」を使うので答え4は间违った。従って、答え...
几个日语三级真题,请懂的人解释下,谢谢
选4，语法是表示第三人称想法和情绪的がる 3．学生（）もっと勉强しなさい。aみたい bみたいな cらしく dらしい这里选什么？用的语法点是什么？选3，语法是らしい的其中一个含义“像……样子”……在句中连接前后句发生词尾变化 4.いろいろ调べて その駅が一番便利だ（）だわかった。
日语3级题
7)3; おきます 1预先。。2着，在 这件事已经通知田中先生了 8)3; いただいても 是も的敬语形式 専务马上要回来了，我可以在这里等吗？9)4; 考えさせた 让人想起 这部电影让人们意识到了环境的重要性 10)2; そうです 好像。。不怎么肯定，表示猜测 根据天气预报，今天好像要下雨 1...
几道日语三级问题
有个句型叫「Vてある」,表示结果存在,事先有人做好的结果存在.橡皮之前有人放进抽屉,现在也在,所以用这个句型.5、冷蔵库の＿＿にお菓子が一つだけ残っていました。1、おもて 2、うち 3、すみ 4、かど 这题选什么？解释一下各个选项。翻译: 冰箱里只剩一个小点心了.「おもて」汉字写...
日语3级题 帮忙解答
还有一种用あります的，不过前面是「を」，而且动词要是他动词「并べてあります」这句就是ナイフと フォークを テーブルの 上に ならべてあります。不过句意就有所改变了，就变成隐喻是有人把它并排摆好的 ，刚才那个没有这个意思，只是说并排摆着 不知道你明白没有，不明白在回复 ...
请帮我音译几句日文!
1.ko ni chi wa 靠你急哇 5. yichi ni san yon kao laoke nana haqi Q jiu 一级 你 桑 用 靠 唠嗑 拉拉 哈气 Q 酒 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 就是 jiuyichi 酒一级 酒你 酒桑 酒用 酒靠 酒唠嗑 酒拉拉 酒哈气 酒Q...
2004日语3级 部分题目帮忙解答
1．は 2．が 3．か 4．に 答案 3 句子意思为:(请)谁来关下窗吧 当无法指定某个人的时候，可以用だれ＋か的句型 问（10）プレゼントは 花＿＿＿しましょう。1．に 2．が 3．を 4．も 答案 1 "XXにする”,表示选定什么.此句是说:礼物就选花吧 问（12）私は 母＿＿＿なかせる...
请人做4句日语三级组句题目和2填空(解释下为什么选)
句子意思：本来想早点结束的，结果却晚了。解释：「どころ」是反接，表示后文意思与前文相反。其他几个选项都无法翻译，意思不对。1あのレストランは（2いつ3行って4も1込んで）いる。 1込んで 2いつ 3行って 4も 句意：那家店无论什么时候去都人很多。いつ行っても：无论什么时候...
翻译几句日语
1容易 易い（やすい）2困难 难しい（むずかしい）3战斗 戦い『名词』う『动词』たたかい、う 4难度 难しさ（むずかしさ）さ変 5速度 スピード 外来语 1初级2高级3新手4老手5存档6取消7确认8读档 1初级（しょきゅう）2高级（こうきゅう）3半人前（はんにんまえ）...
何真羌月： 第一题3 1 2 4 我在一年中只得过2感冒 第二题 4 3 2 1 刚才不长所说的话十分复杂(入り组む),我只听懂了一半左右 第三题 3 4 2 1 因为新的高速公路的建成,从机场到达市里变得十分便利
石家庄市18884948737： 日语三级题,不只要答案,要解释,谢谢 - ？
何真羌月： 选B で 在这里表示限制的范围,限定大人和孩子两方 电车赁は<大人と子供で>违いますか? <大人と子供で>作为状语 成人和小孩的票价不一样吗? A不对 电车赁は ( 大人と子供が违いますか)? 车票是 大人和孩子不同吗? 这样的话句子明显不通顺,可能有点难以理解,但是稍微想一想就明白了,典型的国人思维,哈哈,日语的结构本来就和国语不一样哦 可以说 大人と子供で电车赁が违います.
石家庄市18884948737： 请日语达人帮忙翻译几句话 - ？
何真羌月： 小林様 こんにちは、お元気ですか.最近、卒业手続を完了し、学校の寮から搬出しました.新しい住所:********実験レポートを添付致します.ご査収ください.レポート中***一覧は不明なので、教えていただけないでしょうか.また、修正しなければならない所がございましたら、教えてください.以上です、どうぞ宜しくお愿い致します.
石家庄市18884948737： 请大家帮忙翻译几句日语的意思 - ？
何真羌月： 1、ザクッとポテト 香脆署片(ザクッ形容吃的时候很香很脆的意思)2、か~るくなって、ざっくらしょ.指署片炸后变的轻轻的,松脆.ざっくらしょ是大包装的意思.3、カラッと仕上げた、ポテトのうまさ 干炸的署片的美味.[カラッと仕上げた]里[カラ]日语中唐扬げ的意思是干炸的意思,中间加了と只是用于强调的语气.
石家庄市18884948737： [求助]请日语达人帮忙解答几个句子...........？
何真羌月： 第一题选a吧. に表示递进.第二题 土地によって 根据,随着地区的差异.第三题,打错了吧.应该是 日本では ほとんどの家はご饭を炊く(たく)とき 电気がまを使います意思是:日本人大都在做饭时使用电饭煲.
石家庄市18884948737： 请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!! - ？
何真羌月： 1,私(わたし)は现(げん)在(ざい)保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)に勤(つと)めていますが、现在大(たい)変(へん)に就(しゅう)职(しょく)难(なん...
石家庄市18884948737： RT日语题目求高人释疑 选什么 解释下意思和原因？
何真羌月： 选3 这几个词的用法都完全不同,只有3才能把句子连接通顺. 1、是指在某个限定条件之内,比如趁着还没凉的时候吃掉; 2、是刚刚开始的时候,是指某个动作刚刚发生的时候,发生某些变化或者发生了什么事情; 4、只有做……才会……,句意完全不通了. 只有3,每次我见到山田的时候,都会觉得是个非常出色的人.
石家庄市18884948737： 请日语达人帮我翻译两句话,谢谢! - ？
何真羌月： 你好,很高兴为你解答:1.大王様、助けに来ましたよ!2.ほら、あれは何?如果我的回答对你有帮助,请及时采纳!いいよ 谢谢!
石家庄市18884948737： 请日语达人帮翻译以下几句话,非常 感谢!! - ？
何真羌月： 1、このことは本当に急いでいる.2これが正しいと思いますか?お客様がただいま商品がほしがっているのですが.3、それに控えを一つ残してほしい.4、もし本当に迷惑だったら、探さなくてもいいのだ.5、お客様との再确认をしてきてから、もう一度返事します.
石家庄市18884948737： 请帮忙解答一下这个日语填空问题.谢谢! - ？
何真羌月： a 这个窗帘用的是难于燃烧的原料 にくい是客观的难于XX,形容性质和状态 がたい是主观的难于XX,一般接在意志形后面,表自己的感觉
