讳输棋文言文翻译

讳输棋文言文怎么翻译？~

一个人认为他很擅长下棋。他和别人下棋，连输了三局。第二天，有人问他：“昨天你和别人下了几盘棋？”“三个，”他回答说。这个人又问：“比赛怎么样了？”他回答说：“第一局我没赢，第二次他也没输，第三局我要打他，他不同意。”

原文：

有自负棋高，与人角，连负三局。次日，人问之曰：“昨日较棋几局？”答曰：“三局。”又问：“胜负何如？”曰：“第一局我不曾赢，第二局他不曾输，第三局我本等要和，他不肯罢了。”

此文出自清代李笑远所写的《笑林广记》。




扩展资料
写作背景：

根据周作人《葛茶庵笑话选集》（华北新版）的考据，本书的内容摘自冯梦龙的《笑屋》、李卓武的《笑落》、史天基的《笑井》等书。

这本书中的大部分作品都捕捉到了生活中丑陋现象的本质，深入地揭示了这一点。这些人物大多用夸张的手法描绘。人物简练生动，语言犀利，风趣幽默，结构精巧。它具有很强的喜剧效果，这要归功于他们娴熟的表现手法，即充满了夸张、幽默、滑稽和诙谐的元素。

感人至深的笑话最多，占《小林广记》10个笑话中的78个。这部分作品涵盖了世俗生活的方方面面——家庭生活、社会观等，批判了人性中的劣根性和各种社会陋习，如懒惰、吝啬、怕老婆、贿赂……可以说，整个生命都在其中。

它题材广泛，与社会脉搏紧密相连，能反映世界形势，具有启迪性的认知价值，值得人们深思。其中，对世界和人类情感的描写，对乖僻言行的讽刺，充满了风趣和趣味，让人捧腹大笑。特别是在当今社会，生活是紧张的，压力很大的，所以看到更多有趣的笑话，让生活笑得更多并不是一件坏事。

有个人认为自己的棋艺很高，与人下棋，结果连输三场。第二天，有人问他：“昨天和人下了几局棋？”他答道：“三局。”那人又问：“棋局的胜负怎么样？”他答道：“第一局我没有赢，第二局他没有输，第三局我本来要求和他打和，但是他不同意。
原文：
有自负棋高，与人角，连负三局。次日，人问之曰：“昨日较棋几局？”答曰：“三局。”又问：“胜负何如？”曰：“第一局我不曾赢，第二局他不曾输，第三局我本等要和，他不肯罢了。”
此文出自清代李笑远所写的《笑林广记》。

扩展资料写作背景：
据周作人《苦茶庵笑话选》（北新版）考证，本书内容是从冯梦龙《笑府》、李卓吾《笑倒》、石天基《笑得好》另等书中选辑出来的。
在本书中大部分作品抓住了生活中某丑恶现象的本质，深入揭露，一针见血。刻画人物大多用夸张手法，文字简炼生动，语言锋利，风趣幽默，结构精巧，具有很强的喜剧效果，这不得不归功于它们娴熟的表现手法，即充溢其中的夸张、幽默、滑稽与诙谐等元素。

有个人认为自己的棋艺很高，与人下棋，结果连输三场。第二天，有人问他：“昨天和人下了几局棋？”他答道：“三局。”那人又问：“棋局的胜负怎么样？”他答道：“第一局我没有赢，第二局他没有输，第三局我本来要求和他打和，但是他不同意。

原文：

有自负棋高，与人角，连负三局。次日，人问之曰：“昨日较棋几局？”答曰：“三局。”又问：“胜负何如？”曰：“第一局我不曾赢，第二局他不曾输，第三局我本等要和，他不肯罢了。”

此文出自清代李笑远所写的《笑林广记》。

扩展资料

写作背景：

据周作人《苦茶庵笑话选》（北新版）考证，本书内容是从冯梦龙《笑府》、李卓吾《笑倒》、石天基《笑得好》另等书中选辑出来的。

在本书中大部分作品抓住了生活中某丑恶现象的本质，深入揭露，一针见血。刻画人物大多用夸张手法，文字简炼生动，语言锋利，风趣幽默，结构精巧，具有很强的喜剧效果，这不得不归功于它们娴熟的表现手法，即充溢其中的夸张、幽默、滑稽与诙谐等元素。

世情笑话是数量最多的一类，在《笑林广记》中占了十之七八。这里的“世情”，指的是平民社会中的人情世故，这部分作品涵盖了世俗生活的各个方面——家庭生活、社会风貌等，批判了人性中的卑劣之处和社会中各种不良风气，如懒惰、吝啬、惧内、行贿……可以说人生世相百态尽在其中。

题材广泛，扣紧社会脉动，颇能反映世情，具有振聋发聩的认识价值，值得玩味。而其中对世态人情的描摹和悖谬言行的讥讽，妙趣横生，令人忍俊不禁。特别在现今这个社会里，生活紧张、压力烦重，若多看些有趣的笑话，令人生多一些欢笑，亦未尝不是一件好事。

译文：有个人认为自己的棋艺很高，与人下棋，结果连输三场。第二天，有人问他：“昨天和人下了几局棋？”他答道：“三局。”那人又问：“棋局的胜负怎么样？”他答道：“第一局我没有赢，第二局他没有输，第三局我本来要求和他打和，但是他不要，

有个人认为自己的棋艺很高，与人下棋，结果连输三场。第二天，有人问他：“昨天和人下了几局棋？”他答道：“三局。”那人又问：“棋局的胜负怎么样？”他答道：“第一局我没有赢，第二局他没有输，第三局我本来要求和他打和，但是他不同意。
原文：
有自负棋高，与人角，连负三局。次日，人问之曰：“昨日较棋几局？”答曰：“三局。”又问：“胜负何如？”曰：“第一局我不曾赢，第二局他不曾输，第三局我本等要和，他不肯罢了。”
此文出自清代李笑远所写的《笑林广记》。

有个人认为自己的棋艺很高，与人下棋，结果连输三场。第二天，有人问他：“昨天和人下了几局棋？”他答道：“三局。”那人又问：“棋局的胜负怎么样？”他答道：“第一局我没有赢，第二局他没有输，第三局我本来要求和他打和，只是他不同意罢了。
原文：
有自负棋高，与人角，连负三局。次日，人问之曰：“昨日较棋几局？”答曰：“三局。”又问：“胜负何如？”曰：“第一局我不曾赢，第二局他不曾输，第三局我本等要和，他不肯罢了。”
此文出自清代李笑远所写的《笑林广记》。

有个人认为自己的棋艺很高，与人下棋，结果连输三场。第二天，有人问他：“昨天和人下了几局棋？”他答道：“三局。”那人又问：“棋局的胜负怎么样？”他答道：“第一局我没有赢，第二局他没有输，第三局我本来要求和他打和，但是他不同意。

---

滨海县19842672891： 讳输棋文言文翻译 - ？
范祁头风： 译文:有个人认为自己的棋艺很高,与人下棋,结果连输三场.第二天,有人问他:“昨天和人下了几局棋?”他答道:“三局.”那人又问:“棋局的胜负怎么样?”他答道:“第一局我没有赢,第二局他没有输,第三局我本来要求和他打和,但是他不要,

滨海县19842672891： 讳输棋文言文怎么翻译? - ？
范祁头风： 《讳输棋》原文:有自负棋高,与人角,连负三局.次日,人问之曰:“昨日较棋几局?”答曰:“三局.”又问:“胜负何如?”曰:“第一局我不曾赢,第二局他不曾输,第三局我本等要和,他不肯罢了.”原创译文:有个人自认为棋艺非常高,(但有一天)和别人下棋,(结果)连输了三局.第二天,有人故意问他:“昨天你和别人下了几局棋啊?”他回答说:“下了三局.”那人就又问:“胜败怎么样?”他回答道:“第一局我没赢,第二局他没输,第三局我本来要求和他和棋,可是他不肯啊.”

滨海县19842672891： 出自笑林广记讳输棋文言文阅读理解答案 - ？
范祁头风： 讳输棋有自负棋高,与人角,连负三局.次日,人问之曰:“昨日 较棋几局?”答曰:“三 局.”又问:“胜负何如?”曰:“第一局我不曾赢;第二局他不曾输;第三局我本要和,他不肯罢了.”【感言】不仅鲁迅笔下有“读书人窃书不能算偷”的可笑的孔乙己,这位输棋的仁兄, 死爱面子而玩语言技巧,也只能成为他人的笑料.

滨海县19842672891： 鲁人刘仁嗜弈文言文翻译及注释? - ？
范祁头风： 1、《鲁人刘仁嗜弈》原文:鲁人刘仁嗜弈,然不精.一日,出市,见有人弈,观者五六,遂滞焉.竟局,胜者欲去,刘要之对局.胜者熟视之,曰:“善.”甫下子,刘占势,诩诩然以为必胜.移时,胜者连出高招.刘愕然,无招架之力,欲...

滨海县19842672891： 潜研堂文集 翻译 - ？
范祁头风： 我在朋友家里看下棋.一位客人屡次输棋,我讥笑他计算失误,总是想替他改放棋子,认为他赶不上自己.过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他.刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动的形势.棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦...

滨海县19842672891： 《观弈》——太史某……译文 - ？
范祁头风： 《钱大昕观弈》原文:予观弈于友人所.一客数败,嗤其失算,辄欲易置之,以为不逮己也.顷之,客请与予对局,予颇易之.甫下数子,客已得先手.局将半,予思益苦,而客之智尚有余.竟局数之,客胜予十三子.予郝甚,不能出一言....

滨海县19842672891： 阿尔法蛋t10如何翻译古文 - ？
范祁头风： 阿尔法蛋T10翻译古文的方法如下:1. 打开阿尔法蛋T10,将古文扫描输入到翻译机中.4. 根据需要,选择是否讲解诗文的赏析和典故.按照以上步骤操作,您就可以使用阿尔法蛋T10翻译古文了.

滨海县19842672891： 文言文翻译《不败》太史是一个怎样的人 - ？
范祁头风： 原文 太史某好弈,自诩曰:“某生平无败局.”人皆神之,太史亦以弈秋自命.他人弈,每袖手于侧,时颔之,时摇首,似有深意存焉,人莫测其浅深.或请与手谈一局,则淡然一笑,飘然引去,似不屑于弈者. 及病笃,其子跪床前曰:“愿...