你都知道哪些《宠物小精灵》里神奇宝贝的名字遭遇过“奇葩翻译”？
翻译真的是一个很难得工作。每个人的对翻译都有自己的理解。
Pokemon按照意思应该是由pocket和monster两个合起来的，直译就是以前玩盗版听到最多的口袋怪兽或者口袋妖怪了，不过翻译的信达雅只占了前两个。
台湾翻译神奇宝贝，这个翻译感觉就很恰当。香港翻译叫宠物小精灵，也是挺不错的，不过因为从小到大听的都是台配所以主观感觉神奇宝贝更好一点。
接下来官方翻译，精灵宝可梦，据说是因为几个商标都被注册了不得已港台翻译各取一部分组成了正式的官译。听起来挺雅的，但是信达就基本没有了。一种叫宝可梦的精灵？我的脑海里浮现出拿着魔法棒长着翅膀，耳朵很尖的样子，所以感觉还是神奇宝贝比较合适。
还有就是波加曼和哈力栗。这两个译名在御三家里面是真的不合群。
御三家的翻译还是有迹可循的，虽然也偶有蓝鳄这样不合群的但也还能接受。但是从波加曼这个真的突然变成音译了很奇怪。但二段的波皇子又用了传统的译法，然后三段的帝王拿波又是半音译半意译的说法了。其实我觉得“圆企鹅”这个翻译蛮好的。
哈力栗这个也是虽然“栗”这个字是跟着规则来的但前面的哈力两个字真的让人看不懂。后面进化的两段胖胖哈力和布里卡隆就更是莫名其妙了。
当然炎武王和大剑鬼也很奇怪，但我意外的感觉很有气势。
《宠物小精灵》是很多人的童年回忆，试问谁不想拥有一只神奇宝贝呢？但是中文和日文的差异还有很多其他的原因，很多宠物宝贝的名字都翻译得很搞笑。
1.鲤鱼王——【大凶残】
鲤鱼王被称为大凶残主要是因为它真的很凶残。有的网友只拿了六只鲤鱼王就通关了，就可以展现出它有多强。在《口袋妖怪》改版的的版本中，鲤鱼王也被改成了凶残宝可梦鲤鱼王。不仅实力凶残，外表也长得很凶残。
2.赤面龙——【龙族耻辱】
为什么叫它龙族的耻辱呢？龙族在我们眼中都是很强大的吧，但是它的战力特别的低下。连一些不是龙的都比不上。外表长得也不怎么地，没有别的龙族英雄威武，它的攻击也很简单，只是些低下的物理攻击。
3.阿尔宙斯——【羊驼】
阿尔宙斯被称为羊驼的原因就是因为长得像。有些网友坚信它的设计灵感来自于羊驼，坚信阿尔宙斯最强的人被称为羊驼神教，它与超梦谁最强的问题也一直受粉丝们的关注。
4.雷吉奇卡斯——【马桶王】
它被称为马桶王也是因为长得像，但是登场的次数不多，所以大家的印象也不是很深。但还是因为它的形象而记住了它。
5.木木枭——【南小鸟】
它被一些网友称为南小鸟，南小鸟是其他动漫里面的角色。它是因为翻译错误而导致的。但是在之后的剧情里木木枭也有过和南小鸟一样的动作。
这些名字都很有意思，感兴趣的不妨去再看看《宠物小精灵》，重温一下童年的感觉。
我认为现如今，无论是《精灵宝可梦》的老牌玩家还是资深观众，称呼神奇宝贝最多的早已不是官方赐予它们的名字，而是神奇宝贝迷们为它们取的“绰号”，虽然与官名相比这些绰号显得不太雅致，但每一个绰号却都饱含着神奇宝贝迷们对神奇宝贝的喜爱之情。
那么，作为神奇宝贝迷的其中一员，你是否还记得自己曾为它们取过的绰号呢？
蒜头王八、老娘舅、天涯孤客（妙蛙种子）
妙蛙种子的绰号在众多神奇宝贝中是最多恶，毕竟为了拒战曾自称是“天涯孤客”，后来因为SSS级调解员的身份而获得了“老娘舅”绰号，而蒜头王八……纯属娱乐，都是神奇宝贝迷们自己取的。
禁欲蛙（不良蛙）
每一次小刚的表白都会被它一击毒刺打断，全身麻痹的肖钢也只能眼睁睁的看着自己心仪的对象一点点的远去，虽然内心中有很多不甘，但身体依然只能任由不良蛙摆布。
残抱熊（穿着熊）
起初在日月篇还未播出时，穿着熊并没有给人们留下太多印象，但是自日月篇动画播出后观众们便给穿着熊起了一个“残抱熊”的别称，而之所以这样叫它，最主要的原因就是动画中火箭队每次处于劣势或者半残状态时都会被它强行抱走，然后放在自己的窝里好好养着。
大屌（Mega大比鸟）
曾经神奇宝贝迷们称它为“比雕”，后来官方强行更改为“大比鸟”，因为这一次的变动很多神奇宝贝迷都吐槽官方取名的水平，不过后来迎来Mega增强的大比鸟非但没能挽回神奇宝贝迷们的好感，反而Mega大比鸟还被吐槽为“大屌”，真心让人哭笑不得。
肥大（快龙）
曾经因为翻译出错，快龙被译为“肥大”，原本应该被吐槽的错译名最后却因为与快龙体型相符而被一直沿用到现在，好歹人家是准神，这样的绰号真的是让它的面子有些挂不住啊。
龙族叛徒（七夕青鸟）
七夕青鸟无论处于哪种进化阶段都是神奇宝贝迷们的重点吐槽对象，因为带有龙系属性的它无论在哪个方面都看不出一点符合龙的设定，所以它被神奇宝贝迷们成为龙族叛徒，直至今日这个绰号仍在用。以上内容仅供参考。
我觉得那里面的多数精灵都是名字怪怪的。
这样的翻译真的非常的无趣
妹妹每天的生活都是无忧的
最奇葩的翻译应该就是皮卡丘
《宠物小精灵》黑白图鉴都有哪些?
首先，第一代宠物小精灵，包括了我们熟知的皮卡丘、杰尼龟、小火龙等经典角色。这些宠物小精灵在黑白图鉴中都有详细的介绍，包括它们的属性、技能、进化链等信息。这些角色不仅是《宠物小精灵》系列的基石，也是许多玩家和粉丝的最爱。其次，随着《宠物小精灵》系列的不断发展，黑白图鉴也逐渐扩展，包含了第...
有没有好看的宠物小精灵同人小说
1、《宠物小精灵之鹤娘》，作者：妖的境界。2、《宠物小精灵之异世天龙座》，作者：独行天龙。3、《宠物小精灵碧空银河》，作者：碧空雪。4、《宠物小精灵之治愈系》，作者：顾影自西征。5、《宠物小精灵之天灰》，作者：0级也很拽。6、《宠物小精灵之优雅不优雅》，作者：优琪拉。7、《宠物小精...
小型宠物有哪些?你真的了解你家宠物所属的种类吗?
茶杯狗~茶杯贵宾犬是来自美国的比较先进的宠物犬。 它的体型一般为27厘米，体重仅不到4斤。 还有体型较小的超小型茶杯犬，也称为袖珍贵宾犬。 它们的大小一般为 35 厘米，重量仅为 3 磅。吉娃娃~奇瓦瓦，名字来源于墨西哥的奇瓦瓦州，也叫奇瓦瓦、奇瓦瓦，也属于看门狗。 它是犬类中体型最小的，动作...
想回顾下童年时候看的《宠物小精灵》不知道顺序,大神给个顺序,我依次回...
宠物小精灵现在共有五部，第一部是无印，第二部是AG（即超世代），第三部是DP（即钻石珍珠），第四部是BW（即超级愿望），第五部是XY（还在更新）剧场版有17部，01 超梦的逆袭 02 洛奇亚爆诞 03 结晶塔的帝王 04 雪拉比穿梭时空的相遇 05 水都的守护神拉帝亚斯和拉帝欧斯 06 ...
了解宠物小精灵的进
2《神奇宝贝超世代》AG01.新的大地!新的冒险!! (小遥加入) AG02.古代宠物小精灵与神秘军团! AG03.橙华道馆对抗过动猿! AG04.傲骨燕多多!危险多多!在橙华森林收服它! (收服傲骨燕,小刚归队) AG05.蛇纹熊与短裤少年!小遥的第一场战斗! AG06.火箭队!疯狂乱抓,再见了! AG07.木守宫之森!保护巨大树! (收服...
宠物小精灵的观看顺序
《宝可梦》（Pocket Monsters）共分为关都地区石英联盟、橘子群岛橘子联盟、城都地区城都联盟三篇，其中城都联盟还包括了一小段漩涡列岛大赛的故事。在橘子群岛时，小刚留在内木研究所，换小建和小智、小霞一同旅行，直到城都联盟，才又由小刚回锅。2、第二部：《精灵宝可梦：超世代》《精灵宝可梦：超...
你知道的又干净又好养的小宠物有哪些?
1、金毛寻回猎犬 金毛寻回猎犬没有拉布拉多那么大，不过同样自信、聪明、友善而忠诚。它们既不好斗，也不胆小，极有耐心，非常适合儿童。尽管金毛也需要大量运动，不过它们热衷玩耍，很容易就能获得足够的运动量。2、拉布拉多猎犬 拉布拉多猎犬喜爱玩耍，耐心无比，富有爱心，可以保护人们，值得信赖，成为最受...
宠物小精灵里传说中的神奇宝贝都有哪些?
1、火焰鸟 火焰鸟，日本任天堂公司开发的掌机游戏系列《精灵宝可梦》（国内常称“口袋妖怪”）和根据它改编的动画《神奇宝贝》中登场的虚构角色怪兽中的一种，首次出现在第一世代游戏《精灵宝可梦：红绿》。2、闪电鸟 闪电鸟，日本任天堂公司开发的掌机游戏系列《精灵宝可梦》（国内常称“口袋妖怪”）和根据...
宠物小精灵里有哪些宠物?
皮卡丘、妙蛙花、小火龙、雷丘、皮丘、妙娃草、妙蛙种子、喷火龙、哥拉顿、肥波鲸、雷公、正电拍拍、负电拍拍、可达鸭、凯西等。宠物小精灵又名口袋妖怪，神奇宝贝。神奇宝贝 《神奇宝贝》（Pocket Monsters）共分为关都地区石英联盟篇、橘子群岛橘子联盟篇、城都地区城都联盟篇、丰缘地区丰缘联盟篇、...
体型小又粘人的宠物
体型小又粘人的宠物 1. 魔王松鼠 魔王松鼠是粘人且认主人的宠物之一，性格活泼好动，饲养容易。2. 龙猫 龙猫毛茸茸、胖乎乎的，是大家喜爱的宠物首选。3. 通心粉鼠 通心粉鼠卫生好养，非常可爱，没有异味，值得尝试。4. 花栗鼠 花栗鼠适合作为宠物，特别喜欢粘人，对主人非常认可，容易训练。5. 迷你小...
犁顺乐知： 第一代神兽: 1、火焰鸟、闪电鸟、急冻鸟 2、洛奇亚 翅膀一挥就可能引发一场大海啸,居住在深海里,可以平息三圣鸟的愤怒 3、超梦 由梦幻克隆而成 4、梦幻 可以变成任何神奇宝贝,学会任何招数 第二代神兽: 1、雷公 背上的暗云可以控...
保康县17097656254： 宠物小精灵里传说中的神奇宝贝.？
犁顺乐知： 第一代:超梦.梦幻.火烈鸟.冰冻鸟.雷电鸟. 第二代:雷皇.炎帝.水君.路基亚.凤凰.雪拉比 第三代:岩神柱.冰神柱.钢神柱.拉提亚斯.拉提奥斯.海皇牙.古拉顿.天空之龙吉拉祈.迪奥西斯(3形态) 第四代:迪奥鲁加.帕鲁其亚.岩浆巨兽.恩神柱.鬼龙.梦兽.菲奥奈.玛娜菲.暗裂魔.草刺猬.圣灵兽(37形态)
保康县17097656254： 宠物小精灵之中一共有哪些传说中的神奇宝贝 - ？
犁顺乐知： NO.144急冻鸟 NO.145闪电鸟 NO.146火焰鸟 NO.151梦幻 NO.243雷公 NO.244炎帝 NO.245水君 NO.249洛奇亚 NO.250凤王 NO.251雪拉比 NO.377雷吉洛克 NO.378雷吉艾斯 NO.379雷吉斯奇鲁 NO.380拉帝亚斯 NO.381拉帝欧斯 NO.382盖欧卡 ...
保康县17097656254： 宠物小精灵中的神兽是哪些 - ？
犁顺乐知： 口袋黄(蓝红绿)闪电鸟 急冻鸟 火焰鸟 还有一些比较强大且珍惜的不过不算神兽比如化石盔 菊石兽 化石飞龙 卡比兽 当然还有超梦 口袋水晶(金银)前面的几只都有 增加了水君 炎帝 雷皇 凤凰 路基亚 雪拉比 口袋红宝石(蓝)比较多 前面的都有 增加岩神柱 钢神柱 冰神柱 蓝水都 红水都 古拉顿 海皇牙 吉拉祈 天空龙 迪奥西斯应该不算神兽 算外星怪物 口袋珍珠(钻石)更多了 前面的都有 增加 黄圣菇 红圣菇 蓝圣菇 电磁鬼 火钢兽 圣柱王 鬼龙 梦兽 菲奥奈 玛娜菲 噩梦兽 草刺猬 钻石/珍珠 创世神 还有火红叶绿就是改良版的口袋黄系列
保康县17097656254： 宠物小精灵里所有传说中的神奇宝贝? - ？
犁顺乐知： 急冻鸟 火焰鸟 闪电鸟 超梦 梦幻 雷公 炎帝 水君 洛奇亚 凤王 雪拉比 雷吉洛克 雷吉艾斯 雷吉斯奇鲁 拉迪亚斯 拉迪奥斯 盖欧卡 固拉多 烈空坐 吉拉祈 代欧其希斯 语可希依 艾姆瑞特 亚格若姆 迪亚路加 帕鲁基亚 熔岩兽 雷吉基格斯 鬼翼龙 梦兽 菲奥奈 玛娜菲 黑啸灵 雪瑞妮 拉斯尤斯(超神兽) 凤王室神兽,不是梦幻变得- -,梦幻和超梦才有关系,伊布有七个进化型, 冰精灵出现在77-79集的华丽大赛中,草精灵还没有出现
保康县17097656254： 宠物小精灵里的所有神奇宝贝的名字(包括1.2.3部 - ？
犁顺乐知： 宠物小精灵里一共有共493种精灵 1、妙蛙种子 妙蛙种子是爬行动物形态的宝可梦,外表类似蟾蜍或小型恐龙.它的皮肤呈蓝绿色,并附有深绿色的斑纹.它有四条腿,每条腿有三个白色的尖爪子.它有着鲜红色的眼睛,在头顶上长着类似耳朵...
保康县17097656254： 宠物小精灵之中一共有哪些传说中的神奇宝贝？
犁顺乐知： 三神鸟,三神兽,三神柱,梦梦,超梦梦,金鸟,银鸟....
保康县17097656254： 宠物小精灵中的传说级神奇宝贝有哪些?？
犁顺乐知： 阿尔修斯 帕鲁奇亚 迪亚路加 冥王龙 噩梦神 美梦神 黄圣菇 红圣菇 蓝圣菇 炎帝 水君 雷公 火焰鸟 闪电鸟 急冻鸟 雪拉比 梦幻 超梦 吉拉祈 洛奇亚 凤凰 黑暗洛奇亚 拉迪亚斯 拉迪欧斯 岩神柱 冰神柱 钢神柱 盖欧卡 固拉多 代欧奇西斯 裂空座 霏欧纳 玛纳霏 齐的要命…… 还有,补充一下,上几楼说的全是神奇宝贝的盗版名称. 草刺猬是不算神兽的,只是很稀少而已. 我上面的都齐了…… 对了,他们的别称我没写,比如盖欧卡的别称就是海皇牙,不过不正宗哦! 别信,千万别信!
保康县17097656254： 宠物小精灵里有哪些宠物? - ？
犁顺乐知： 皮卡丘、妙蛙花、小火龙、雷丘、皮丘、妙娃草、妙蛙种子、喷火龙、哥拉顿、肥波鲸、雷公、正电拍拍、负电拍拍、可达鸭、凯西等. 宠物小精灵又名口袋妖怪,神奇宝贝. 神奇宝贝 《神奇宝贝》(Pocket Monsters)共分为关都地区石...
保康县17097656254： 宠物小精灵第一部所有出现过的神奇宝贝的名称 - ？
犁顺乐知： № 001 フシギダネ Bulbasaur 妙娃种子 № 002 フシギソウ Ivysaur 妙娃草 № 003 フシギバナ Venusaur 妙娃花 № 004 ヒトカゲ Charmander 小火龙 № 005 リザード Charmeleon 火恐龙 № 006 リザードン Charizard 喷火龙 № 007 ゼニガメ ...
