《水浒传》中的“水浒”是什么意思？
《水浒传》作为我国的四大名著之一，在文学上影响深远，梁山好汉的故事更是家喻户晓，但是《水浒传》的“水浒”二字是什么意思，就很少有人知道了，今天我们和大家聊聊“水浒”这两个字，到底包含了哪些意思。
这是一个看似简单而严肃的问题。《水浒传》作为中国四大古典名著之一，家喻户晓。而“水浒”到底是什么意思？却不是谁都能很清楚的事情。中国人都无法做到人人了解其真正的含义，因此在国外学者把它翻译成外国文学时，住住常词不达意，无法真正表达《水浒传》的含义。
?对于水浒的正确翻译，至今都有很大的争议，确实太难了。目前主流的翻译是“Outlaws of the Marsh”，意为：水泊中的不法之徒或者“Water Margin（水边）”。可以说，“水浒”在字面上的意思的确是“水边”，或“水的彼岸”。但这样翻译显然过于流于表面，不能很好表现水浒的特殊意义。而至于像众所周知的诸如“一百零五个男人和三个女人的故事”、“先做强盗，后做士兵”之类译法，更是令中国“水迷”哭笑不得。只当他们开个玩笑而已。
?其实，翻阅中国更早的文学史书，“水浒”最早出自于《诗经·大雅·緜》中的“古公亶父，来朝走马，率西水浒，至于岐下”。具体什么意思呢？是周的先祖亶父的故事。那个时候，正是中国的商朝鼎盛时期，在黄土高原的西北边陲上生活着一个名为“周”的华夏部族。由于周边的戎狄民族经常前来侵扰，周部族每日都在恐惧与危险之中煎熬。?而大约到了商朝武丁盛世时，周部族出现了一位杰出的领袖：周太王古公亶父。亶父英勇无敌，而且智谋过人，在他的率领下，周部族历尽艰难险阻，迁徙到了周原，就是现在的陕西省宝鸡市。在这里周部族摆脱了戎狄的侵扰，再慢慢地开始发展壮大，最终建立了在中国历史上影响颇为深远的周王朝。
《诗经·大雅·緜》就是周人用来纪念和歌颂亶父对周部族发展贡献的诗歌，诗中的“水浒”一词指的就是周部族居住发展的周原。因此可见“水浒”一词的根本含义是“出路”、“安身之地”之意。
?中国文化博大高深，凡名著一般都有出处，必须先了解这些，再来理解《水浒传》，才有恍然大悟之感。小书中描写的好汉代表人物，如宋江、武松、林冲、鲁智深等好汉，由于各自不同的原因，无法在当时的社会中正常谋生，人生的出路被生生地斩断。世上没有公平光明以及真理存在，小山头不能长治久安，唯有“八百里水泊”中的梁山可以成为众好汉唯一安身之所。
故事发展的高潮是，而当“108八将”成功聚首梁山之后，如何发展又成为新的问题，于是大头领宋江为了兄弟寻找人生最好的出路而想到了招安，一步步走了灭亡……
?简单概况，《水浒传》的主题就是讲述那些无法在当时社会中正常生存的“好汉”寻找出路、安身立命的故事，“八百里梁山泊”就是他们最佳安身之地，即“水浒”。每次看《水浒传》电视剧，都认为无论哪个版本都有对文学原著的理解偏颇之处，最怕青少年只看电视不看原著，那样必然有所误解。
请列出20个《水浒传》中的主要人物、事迹
1、鲁智深（绰号：花和尚）性格：嫉恶如仇、侠肝义胆、粗中有细、勇而有谋、豁达明理 事迹：拳打镇关西、倒拔垂杨柳、大闹野猪林 2、武松（绰号：行者）性格：崇尚忠义、勇而有谋、有仇必复、有恩必报，是下层英雄好汉中最富有血性和传奇色彩的人物 事迹：血刃潘金莲、斗杀西门庆、醉打蒋门神、...
《水浒传》中的五个故事分别是什么?
有：武松打虎、倒拔垂杨柳、智取生辰纲、火烧瓦罐寺、风雪山神庙等。1、武松打虎 武松打虎，施耐庵所著《水浒传》中的故事，主要讲述梁山好汉武松回家探望兄长，途经景阳冈，至酒家沽饮十八碗，醉后欲行赶路。酒家告以冈上有虎伤人，劝其勿行。武松不信，在冈上果遇一条吊睛白额大虫。武松奋起平生之...
《水浒传》中的108条好汉的名字与绰号。
梁山泊总兵都头领二员： 「呼保义」宋江、「玉麒麟」卢俊义。 掌管机密军师二员： 「智多星」吴用、「入云龙」公孙胜。 一同参赞军务头领： 「神机军师」朱武。 掌管钱粮头领二员： 「小旋风」柴进 「扑天 」李应 马军五虎将五员： 「大刀」关胜「豹子头」林 「...
《水浒传》中有哪些故事
武松打虎,出自施耐庵所著《水浒传》中的第二十三回《横海郡柴进留宾 景阳冈武松打虎》,主要讲述梁山好汉武松回家探望哥哥,途中路过景阳冈。在冈下酒店喝了十八碗酒,踉跄着向冈上走去。兴不多事,只见一棵树上写着:"近因景阳冈猛虎伤人,但有过往客商,应结伙成队过冈,请勿自误。" 武松认为,这是酒家写来吓人的...
《水浒传》中的一百单八将分别是谁?
《水浒传》一百单八将分别是：宋江、卢俊义、吴用、公孙胜、关胜、林冲、秦明、呼延灼、花荣、柴进、李应、朱仝、鲁智深、武松、董平、张清、杨志、徐宁、索超、戴宗、刘唐、李逵、史进、穆弘、雷横、李俊。阮小二、张横、阮小五、张顺、阮小七、杨雄、石秀、解珍、解宝、燕青、朱武、黄信、孙立、宣赞、...
《水浒传》中的108条好汉的名字与绰号。
「天罡星」三十六员: 1. 天魁星…呼保义…宋 江. 2. 天罡星…玉麒麟…卢俊义. 3. 天机星…智多星…吴 用. 4. 天闲星…入云龙…公孙胜. 5. 天勇星…大 刀…关 胜. 6. 天雄星…豹子头…林 冲. 7. 天猛星…霹雳火…秦 明. 8. 天威星…双 鞭…呼延灼. 9. 天英星…小李广…花 ...
水浒传资料
4、《水浒传》中的人物绰号较丰富,“智多星”指 吴用 ,也被称为“赛诸葛”。请写出下面几个人物的外号:李逵 黑旋风 林冲 豹子头 鲁智深 花和尚 5、《水浒传》中的英雄形象,栩栩如生,性格特征各异,请比较分析武松、李逵、鲁智深这两个人物的共性与个性。 武松、鲁智深、李逵等,都是路见不平拔刀相助,见义勇...
《水浒传》中的180位好汉
69 地退星 翻江蜃 童猛 70 地満星 玉幡竿 孟康 71 地遂星 通臂猿 侯健 72 地周星 跳涧虎 陈达 73 地隠星 白花蛇 杨春 74 地异星 白面郎君 郑天寿 75 地理星 九尾亀 陶宗旺 76 地俊星 鉄扇子 宋清 77 地楽星 鉄叫子 乐和 78 地捷星 花项虎 龚旺 79 地速星 中箭虎 丁得孙 ...
《水浒传》中的四个主要人物是谁?
铁骨柔情；理智和善，帮危助困；能忍则忍，该为则为；独行而谦逊，甘居人后为大局。林冲是《水浒传》代表性的悲剧人物，一生中经历重重陷害和磨难，作为起义军的将领，战场上的成功并没有带给他太多的快乐。施耐庵用细腻的笔触展现了一个人物的种种性格和形象，他的遭遇是整个社会造成的，是时代的...
《水浒传》中的主要人物有哪些?
宋江是施耐庵所作古典名著《水浒传》中的重要人物。原为郓城县押司，后因私放晁盖等人，被阎婆惜捉住把柄，以至于杀了阎婆惜后连夜逃走，辗转周折上了梁山。宋江上梁山，单纯的在梁山上喝酒吃肉，分金秤银已不是他的追求，为了实现“敢笑黄巢不丈夫”的野心，他收服了许多朝廷派来征剿梁山的猛将却几乎...
福蝶大生： “水浒”字面的意思是水边,指故事发生的地点在山东梁山泊.
西乡塘区18099964000： 水浒传里的水浒是什麽意思啊 - ？
福蝶大生： 水浒 .本义:水边,指离水稍远的岸上平地 岸上平地,去水稍远者名浒.――《诗经·尔雅·释丘》 绵绵葛藟,在河之浒.――《诗经·王风·葛藟》 万人凿盘石,无由达江浒.――李白《丁都护歌》 水浒 即水边
西乡塘区18099964000： 水浒传里的水浒是什么意思 - ？
福蝶大生： 水浒就是水边的意思 水浒传就是发生在水边的故事
西乡塘区18099964000： 水浒的意思《水浒传》中水浒是什么意思 - ？
福蝶大生： 浒,指离水稍远的岸上平地.水浒,就是水边的意思.水浒传,就是发生在水边的故事,刚好跟故事里主要的地点“梁山泊”相对应.水边也可以理解为远离了庙堂的“江湖”,庙堂就是朝廷,江湖就是在野,范仲淹《岳阳楼记》里云“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”,水边的一百零八将,就是“处江湖之远则忧其君”的忠义之人,难怪古人也有称水浒一书为《忠义水浒传》.
西乡塘区18099964000： 《水浒传》的“水浒”两字是什么意思 - ？
福蝶大生： “浒”(hu),水边.《诗经·王风·葛(艹字头下三个田字)》:“绵绵葛(艹字头下三个田字),在 河之浒.”“ 浒”(xu)地名用字.江苏吴县有浒墅关;江西有浒湾. 以上是《辞海》的解释.应该 说,“浒”是一个较为冷僻的字.
西乡塘区18099964000： 《水浒传》的“水浒”是什么意思? - ？
福蝶大生： 水浒＂的＂浒＂即水边,＂水浒＂也是指水边.《诗经·王风·葛》:＂绵绵葛,在河之浒.＂《诗经·大雅·》:＂古公父,来朝走马,率西水浒,至于岐下.＂这里的＂浒＂、＂水浒＂即水边的意思.《水浒传》的作者为什么给这部书起这...
西乡塘区18099964000： 《水浒传》中水浒的意思是什么? - ？
福蝶大生： 水泊
西乡塘区18099964000： 水浒传的水浒是什么意思有谁能回答我? - ？
福蝶大生： 水浒指的是水泊梁山.
西乡塘区18099964000： 《水浒传》中的“水浒”是什么意思(含义)? - ？
福蝶大生： 浒”(hu),水边.《诗经·王风·葛(艹字头下三个田字)》:“绵绵葛(艹字头下三个田字),在 河之浒.”“浒”(xu)地名用字.江苏吴县有浒墅关;江西有浒湾.以上...
西乡塘区18099964000： 《水浒传》中的“水浒”是什么意思?？
福蝶大生： 水浒＂的＂浒＂即水边,＂水浒＂也是指水边
