日语能动态动词不应该用が吗,这里为什么用を
1,如何缩减动词种类
在日语这个语言中,最重要的莫过于动词了。无论你手里的是哪一种教科书,最基础语法部分中内容最多的绝对是动词,不相信你可以去书店自己多翻翻几种教科书试试。而日语动词的变形向来是初学者最头疼的东西了。那么,现在就来针对动词的各种变形作一个整理。
对于按照动词词尾变形来归类的动词四大类,使得很多学习者有一种望而生畏的感觉。这里要说的一个事情就是,日语传统语法术语中的「活用」「逆接」「顺接」等等词语,很多书本或者老师向来都是直译的。这恐怕对一部分学习者来说很头疼。汉语中是没有这些词的,或者意思并不相同。比如这个「活用」,不知道的人绝对想不到它有“词尾变形”的意思。而「逆接」「顺接」初学者也很难猜到它们的意思,汉语中跟它们相近的是“转折”和“递进”。不过还好,「体言」「用言」等术语倒是有解释。其中最让我觉得无语的命名是「形容动词」。学过日语的都知道,它其实就是一种形容词。但是这个名字完全让人无法理解当时命名者是以怎样的思维命名的。论性质和意义,就是形容词无疑,丝毫看不出跟“动”字有什么关系;论形态变化的丰富程度,别说动词了,就连形容词也比不上,它其实跟名词的变化如出一辙(如果那也能看成是其本身的变化的话),也是丝毫不跟“动”字沾边。好了,吐槽归吐槽,是我们要学习,而不是他们来求我们学习,所以有求者只能迁就他们的任性,这是亘古不变的真理。那么废话少说,还是先看看如何把四大类的恐惧度降低吧。
一个良好的学习氛围是非常的重要的,现在网络这么发达,如果自己的学习网络不好的,那基本就是怕大腿想问题,所以学日语一定要找一个好的氛围这个輑就很不错,先搜索629在加上九五七最后还有三个数字是537这样你就可以找到一个良好的学习氛围,里面有教程资料大家可以领取
这四大类当然就是:五段动词 一段动词 カ変动词 サ変动词
古老的《标准日本语》课本则好像是把它们归成了三大类。“动1”相当于五段动词,“动2”相当于一段动词,“动3”则是か変和サ変的统一称呼。用标日课本的请自行对照。
你别看它归成了四大类,从数量上来看,后两类其实每一类就只有一个动词,分别是「来る」和「する」,所以这两种完全不需要看成两大类,而是直接看成两个例外就行了。那么这么一来,就只有两大类了。种类一下子就减半了。是不是恐惧度减少了很多呢?接下来我们就看看五段动词和一段动词的变形吧。
2,五段动词的规则变形
其实五段动词和一段动词的变形可以和它们的名称结合起来记忆,效果极佳的。首先我们要知道,日语动词的变形都是变词尾,词干部分是不会变的(虽然有些动词看上去好像词干也变了,但是如果剖析到音素单位会发现还是有没有发生变化的部分)。五段动词无非是因为它的其中五种词尾形态正好分布在五十音图的所有段上。所以,其实五十音图这种横竖表格是很有用的。这里拿「书く」来举例。首先你必须知道五十音图的“段”指的是横列,“行”指的是竖列。它的原形的词尾是「く」,处于第三段也即中间那一段上。那么它的其他四种词尾则是分布在同一行(也即同一竖列)的各段上。图示如下。
所以「书く」除去其原形,其余四种形态分别是「书か」「书き」「书け」「书こ」。
不过,我们需要注意的是,词尾假名是「う」的五段动词则有点特殊,如果你很熟悉五十音图就应该知道「う」这个假名不仅在第一行里会出现,还会在非常后面的行里出现,也即「わ、い、う、え、を」这一行。按照上图的话,第一种变形是往「わ、い、う、え、を」这一行变,也即变成「わ」,而最后那一种变形则是又回到第一行了,要变成「お」,而不能变成「を」。因为「を」已经被助词占领了嘛。
所以,你看看,其实换种角度来看,五段动词变化其实是挺规则的。不知道怎么换角度?好吧,其实就是用对称的眼光来看嘛。那么中间的原形不就是对称轴了吗。其余四种形态以原形为对称轴形成镜面对称。你要是不适应上下式的镜面对称,大可以把五十音图转成竖起来看。
好,现在先来解释上面两个名称。“未然形”对于初学者来说,不太好理解。其实这个命名带有文艺的一面。在古汉语中“未然”好像时不时会出现,比如“防患于未然”,当然这可以算是古语的一种现代残留。“未然”也即“未发生”。所以,对于上图中的第一个未然形,就相当于否定。不管是你不打算吃饭还是之前没吃饭,吃饭这个动作是未发生的。所以,你就可以直观地记成否定形就行了。至于为什么被动态和使役态也是变成未然形,那我就真不知道了,只能说可能是只是取了否定作为其代表吧。对于下面那个未然形,也是一样的,你打算干什么的时候,并没开始干,所以也是未发生;你推测某个事情要发生,其实实际上来说还是未发生的。那么,“意志”在这里跟汉语是不太一样的意思,它不是表达什么坚定的意志,而仅仅是想法、意图、念头、意愿这类意思。“推量”这个术语也是日语语法术语的直译,可能有些人要钻牛角尖,为什么是“量”,哪里来的“测量”或“度量”的意思?不要钻牛角尖了,你就自己把它改称为“推测”也好得很嘛。只要能够帮助自己理解和记忆的。所以,不要跟名称较劲了,有些名称看上去高端洋气上档次,其实是华而不实,没那么复杂。内心鄙视一下就行了。
那么,连用形也是一个直译的名称。它的意思是“连接用言的形态”。那么用言是什么呢?就是动词、形容词这些会变化的词语的统称。「ます」这个助动词也是会变化的,所以也可归为用言的一种。而且最初期学习日语总是最先接触这个「ます」,所以连用形的其中一种我们可以称它为「ます形」,而且这种改称是很有必要的,因为五段动词还有另外一种面目狰狞的连用形,所以连用形需要细分,也就需要改称。
其他几个名称就如字面意思,很好理解,就不说了。
在进入下一小节之前,先说一个五段动词的未然形中的否定形的特例。存在动词「ある」只有在接「ぬ」这种较为古典的否定助动词才有未然形「あら」,这个形态是不会和「ない」连接的。看下面这个例子。
(1)DIO「エメラルド・スプラッシュ…なんだ?あらぬ方向を撃ちおって……」(『ジョジョの奇妙な冒険17』p77)
这个例子里的「あらぬ方向」表达的是“什么也不存在的方向”或“一个没有任何意义的方向”,这种用法是不能使用「ない」的,「ない」是直接使用的,不会在前面加「あら」。这个时候「ない」就不是助动词了,而是一个表达不存在之意的形容词。
最后就是要小心,有一些惯用句似的东西会利用明明白白的五段动词的规则形态在语义上欺骗你。比如「何を隠そう。実は私もチョムスキーの理论を信じていないのです」这个句子里面的「隠そう」是一个明明白白的五段动词「隠す」的未然形里的意志形「隠そ」加意志助动词「う」的样子。但是,从语义上来看,无论是按“隐瞒什么吧,我其实也不相信乔姆斯基的理论”还是“隐瞒了什么吧,我其实也不相信乔姆斯基的理论”来理解,前后句意思上都说不通。所以语言中总是存在各种各样的陷阱的,假如你发现它们形态上那么清清白白,但是意思上却说不通,你就要警惕它们也许是俗语、谚语或惯用句的伪装了。那么,这里的「何を隠そう」确实是一个惯用句,它是“实不相瞒”的意思。
3,动词的判定
那么一段动词则有点不同,它的名称意义主要来源于它的倒数第二个假名。首先,对于一个动词,我们要会大致判断它属于哪一类动词。对于所有日语动词来说,其原形的词尾假名一律是在五十音图的中间那一段上(也即第三横列)。那么,先要知道一个绝对命题:一段动词原形的词尾假名一定是「る」。但是它的逆命题不成立哦,也就是说原形词尾假名是「る」的不一定是一段动词。这种不对称的逻辑关系我们高中数学学过的,就不要我再多说了吧。那么,先来判断五段动词,它是最好判断的,只要其原形的词尾假名不是「る」,就必定是五段动词。比如「読む」「立つ」「买う」,你看,它们的词尾假名都不是「る」,所以它们必定都是五段动词。那么万一正好碰到了原形词尾假名是「る」的怎么办呢?那么一段动词的名称来由就派上用场了。看「る」前面那个假名,如果是在五十音图的第一、三、五段上,那必定是五段动词,而如果是在五十音图的第二段和第四段上,它就90%是一段动词。所以一段动词名称里的「一段」来自于动词原形中倒数第二个假名对于五十音图中间那一段来说是偏上一段或是偏下一段,也就是说这里的“一段”不是从上往下数的数字,而是从中间往两头数而产生的数字1。好,我们现在来试试以这个来判断动词是哪类,比如「うる」「おわる」「おごる」,倒数第二个假名「う」「わ」「ご」分别处于五十音图的第三、一、五段上,所以它们必定都是五段动词。那么,比如「挂ける」「食べる」「起きる」,倒数第二个假名「け」「べ」「き」,分别处于五十音图的第四、二段上,所以它们90%是一段动词。有人肯定要有不满了:“什么啊!不是100%有什么好讲的!”这个我也无奈啊,语言这种东西就是这么任性的,它不是自然科学,不存在那种到处都是100%成立的万无一失的规律或者原理。其实90%这个概率虽然是个估算值,但是也已经很高了不是吗?好了,为了安抚你失望且受伤的小心灵,我就把所有例外给你列出来吧。这群喜欢伪装一段动词的五段动词总共有90来个,我们把它们的通缉名单列出来!
看到这个名单,你可能要问:“不是说好了有90来个的吗?怎么只有72个?”因为,还有20来个是古语动词,现代日语里已经不使用了的,就放过它们吧。还有一些具有时代感以及其他原因基本上也没人使用了,比如「ドッペる」「せせる」。其实最后那个,比较冤,它只有以“躺”“卧床”意思使用的时候是五段动词,其余意思使用时均是一段动词。另外,括号里的假名都是前面那些汉字的读音标注,唯有47是个例外,列的虽然是「のめる」这个五段动词,但是它有一个意思差不多的复合动词「つんのめる」也是五段动词,所以就把它们合并了。带上头罩也是逃不过老警察的火眼的。
日语的可能形是按一下的步骤变形的
1、一类动词:将词尾变え段+る
行く→行ける
読む→読める
话す→话せる
泳ぐ→泳げる
买う→买える2、二类动词:る变られる
食べる→食べられる
换える→换えられる
覚える→覚えられる
降りる→降りられる
起きる→起きられる3、三类动词
来る→来(こ)られる
する→できる
勉强する→勉强できる变成可能态以后的新单词都是二类动词
食べられる
→食べられない
→食べられて
→食べられます
→食べられた
できる
→できない
→できて
→できます
→できた
特殊动词:わかる无可能态
扩展资料:
日语(Japanese language),属于扶余语系(日本-高句丽语系),母语人数有1亿2500万人,使用日语的人数占世界人口的1.6%。
日语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系,但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定,霍默·赫尔伯特(Homer Hulbert)和大野晋(Ōno Susumu)认为日语属于达罗毗荼语系。
西田龙雄(Nishida Tatsuo)认为日语属于汉藏语系,白桂思(Christopher I. Beckwith)认为日语属于日本-高句丽语系(即扶余语系),列昂·安吉洛·塞拉菲姆(Leon Angelo Serafim)认为日本语和琉球语可以组成日本语系。
有一种假设认为南岛语系、壮侗语系和日本语系可以组成南岛-台语门(Austro-Tai languages),即认为三者都有共同的起源。
三国时代,汉字传入日本,唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。
以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例,在日本语的语汇中,和语占36.6%、汉语占53.6%,昭和39年(1964年)日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究,得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。
参考资料来源:百度百科:日语
比如财布に拾われて困ります,表现被妨碍
而を接续动词被动态也不止一种情况——
彼の业绩が素晴らしいので、部长を命じられる。“他”作为命じる的间接受身对象,“部长”是命じる的直接受身对象,而该句主语是“他”,所以这句由他动词构成的被动句,用を+动词被动态来表达
你的例句又和上一句含义不一样。电话がかけられる的话,意思是电话被别人拨来了。而这一例句表达的是被动态表现可能,原意可以理解为日本语で电话を挂けることができるようになりました。简单来说就是かけられる=かけるのができる。
相似例句还有:子供でも登られる山だ。
车で逃げられる。
日语动词能动态动词前一般是用が,但是在日语文章以及短句中很多他动词的能动态(可能态)前也确实是有用を的。
汉语中动词到底可不可以做宾语
比如:参军就是奉献。(“奉献”为动词充当宾语)谓词性词语充当宾语有一定条件,只能出现在能带谓词性词语的动语后面。动词还可以做定语,直接修饰中心语,例:“活鱼”、“剩饭”、“烤肉”、“感谢信”另一种一般要用“的”,甚至必须用。例:戴眼镜的老师 (“戴眼镜”动宾短语充当定语)。
现代汉语中的名词和动词的区别
(2)动词能够前加副词“不”,多数不能加程度副词。大多数动词可以前加“不、没(有)”来否定,例如“不干、不喜欢、不害怕、不走、不坐、不在、不应该、不要、不进、不出”;但却不能说“很干、很走、很坐、很在、十分进、非常出”。动词都可以有“V不V”或“V没V”的提问形式。比如...
动词的用法及分类!
看——看看、想——想想试——试试、讲——讲讲学习——学习学习、批评——批评批评讨论——讨论讨论、休息——休息休息 单音节重叠动词可以额外加动词“看”(如“试试看”)表示“尝试一下该动作(并观察会发生什么)”。这种词法结构一般在英语里翻译成“虚义动词(take\/have\/make)+表示动态的...
关于一些德语语法问题
2.Die Arbeit, die ich erledigen muss, ist eine von mir___ Arbeit.A.zu erledigende B.erledigte C.erledigende D.zu erledigte -正确答案应选A.这个在语法上称为"动形词", 相当于被动态的替代形式sein+带zu的不定式或者带情态动词的被动态动词.这种"动形词"表达必要性,要求或者建议,可能...
动词有哪些词性?
基本助动词只有三个:be,do,have。它们在句子中没有语义,只有语法作用,协助构成进行体,完成体,被动态,否定句,疑问句等。例如:He has made a plan. 他已经订了计划。 情态动词,也称为能愿动词,表达主语做某事的可能、意愿或者必要。其包括能\/能够(can)、会(can\/will)、该\/应该\/应当(...
关于日语的被动与 能动
未来不是想象出来的,是真正的付出努力才能得来的。词例:可能形:食べる→食べられる(能吃)被动形:食べる→食べられる(被吃)可能形:见る→见られる(能看见)被动形:见る→见られる(被看见)变形讲完,我们进入最关键的部分,那就是由动词被动态变形所引出的动词被动句。被动句句式1:直接...
情态动词被动态
情态动词被动态的使用方法:1、情态动词的被动语态可以用于表达一种客观的可能性或必要性。例如,这个任务必须被完成表示这个任务必须完成,没有选择的余地。这种用法可以强调动作的强制性或不可选择性。2、情态动词的被动语态可以用于表达一种委婉的建议或请求。例如,这个任务可以被完成表示这个任务可以被...
什么是动态助词?
通常接在动词或形容词后,表动作或变化的状态,可与时间副词连用。白话文中常见的时态助词有“着、了、过”,文言文中有“矣”。但“矣”字通常兼有语气助词的功用。《现代汉语八百词》里将现代汉语动态助词分为:“着”、“了”、“过”。动态助词:着、了、过;作用:用于表示事件、动作的完成...
请教日语被动态和使役的用法
用法:根据谓语动词词性的不同,将使役态的句型大致可以分成两大类。也就是“他动词的使役态句型”和“自动词的使役态句型”。如下表所示。 他动词的使役态句型:(甲)は(乙)に…を+动词的使役态 注:这里的「に」表示被使役的对象。「を」表示动词的作用对象。 自动词的使役态句型:(甲)は(乙)を…+动词的使役...
日语的被动形式是他动词还是自动词?为什么?
られる和れる被动助动词的,表示被动的。 前面的动词是自动词变成被动型后还是自动词,例如:教える是他动词。主动句: 彼は私に多くのことを教えました 被动句:私は彼から多くのことを教えられました。意思是我从他那儿学到很多东西 如你说的食べる是他动词,食べられる是被动态。我的...
温蚂痔疾: 我给你简单的说一下,如不明白你可以继续问. 日语的动词都是在「う段」上.而且以「る」结尾的动词特别多.它主要有以下几种情况 动词1:词尾在「う段」.以「る」结尾的时候、「る」前面的假名在「あ段」或「お段」上. 比如:书...
西盟佤族自治县19885994645: 请问日语的他动词前为什么有时可以加が,还有自动词前为什么有时可以加に? - ?
温蚂痔疾: に 是一个格助词.助词用于连接两种词语,确立它们之间的关系,或是添加词语的意义.助词只能附加在其他词语之后,不能单独使用,而且本身不会产生变化.按照情况有多种使用方式 1. 表示变化的结果.(変化の结果、生じたものである...
西盟佤族自治县19885994645: 在日语中,助词は和が分别在什么情况下使用?在“小句(动词简体形)+名+名/形です”中为什么の会用が代替 - ?
温蚂痔疾: は是用来提示主题的,可以替代句子里的が、を;が是接着句子主语后.很多情况下,が可以用は替代,但は不一定可以用が. 另外,当大句子里出现小句主语的时候,通常用の来替换が;大句子主语用は引导.如: 背の高い人は私の彼氏です.高个子的那个是我的男朋友.“背の高い”里的の就是引导小主语“背”用的.
西盟佤族自治县19885994645: 关于日语中他动词前面的が - ?
温蚂痔疾: 两种情况一、此动词为动词可能型.这是可能型的最基本句型: AはBが动词可能型(A能做B这件事) 例:彼女は料理が作れる.二、他动词+てある 表示主观动作结束之后事物保留的状态. 例:私は机の上に本を置きました.机の上に本が置いてあります.如果还没明白的话我再多举几个例子..
西盟佤族自治县19885994645: 在日语的语法中 有一个语法 名词{物、事}が、は被动动词 在什么情况下用が?什么情况下用は - ?
温蚂痔疾: が〕和〔は〕的用法 1、两个助词的不同定义 が」是主格助词,是格助词的一种;而「は」是提示助词,它不仅可以提示主语,还能够提示宾语、状语,在一定条件下还可以提示各种补语. 2、在主语和谓语的提问中的不同含义 当疑问词在主语...
西盟佤族自治县19885994645: 日语里动作对象的助词に,を和が区别? - ?
温蚂痔疾: 1、问题能详述一下吗?我不太清楚你想表达的意思. 2、「を」和「が」最大的区分在于是否有人为意志干预,就是所谓的及物动词、不及物动词.(他动词、自动词) 3、但是你这里要求把「に」并进去一起考虑具体是指什么?被动态不使用「を」「が」?还是使役态「を」「に」的问题?
西盟佤族自治县19885994645: 日语中が和を的用法区别 - ?
温蚂痔疾: 一、两者在句子中表示的成分不同. が是主格助词.接体言后表示主语. 例如:私が行く(わたしがいく)/我去.([私]是主语) を是宾格助词.接体言后表示宾语. 例如:私はバナナを食べる/我吃香蕉.([バナナ]是宾语) 二、延伸意思的不同 ...
西盟佤族自治县19885994645: 日语被动态中「を、が、に」三个组词的使用 - ?
温蚂痔疾: を :是前接宾语后接谓语,标准的主谓宾形式“我踢球.”在日语中是“私はボールを蹴る.” が:前接主语后接谓语,一般与形容动词连用较多.“我喜欢你”在日语中是“私はあなたのことが好きだ.” に:这个表示前后有一定目的性的行为,去哪里,给谁,对什么,这种有指向性的,比如,“给他糖.”在日语中“彼に饴をあげる.” 这里给你解释的全是用的最简单的陈述形式,日语中的动词变化也很多,根据语境不同,使用者身份不同之类的,有些词句会有特定的变化...这就得靠积累了.
西盟佤族自治县19885994645: 日语 可能态 - ?
温蚂痔疾: 就我自己的理解是以下这样的: 1、他动词的可能太确实可以当做自动子来用,举个例子,集まる 集める人々が集まっている 人们在聚集起来.人々を集めります 将人们聚集起来.人々が集められます 人们是可以聚集起来的.2、在我看来下一句一般是不可以的.できる作为可能态,其前面所加为对象语,应该用が,不能用を的,这条原则对以下词语也是同理的:好き、嫌い、上手、下手、分かる、欲しい等.
西盟佤族自治县19885994645: 日语中的自动词和他动词的用法和规定 - ?
温蚂痔疾: 自动词一般都是用が做助词 他动词一般都是用を来做助词 自动可以理解为物体,主语本身自己发出的这个动作,比如 写真がなくなった.(照片不见了)这个句子没有说是人为的弄丢的,在不知道是谁弄丢的情况下就只能说成是照片自己不见了 这种感觉,所以用が. 而他动就是别人使之动的感觉,就是有人为的对物体实施这个动作,是强调有人的作用力,比如 写真を撮る.(拍照)这个时候肯定拍照是有人拿着相机在照,所以用他动词. 还有一种情况就是自动词用于表示一种持续的状态,窓が开く(窗户开着)这句话没有强调是谁打开了窗子,只是纯粹的描述窗子开着这种状态的时候就用自动词. 这些事最基本的区别,其他的区别等你学的深了自然能体会的出来自动和他动了.