英语高手请进啊。辨析president，general，board，chairman。

英语高手请进啊。辨析president，general，board，chairman。~

董事长的英文是Chairman (准确的说是Chairman of the Board)，是股东利益的最高代表，它不属于公司雇员的范畴，理论是指公司管理层所有权力的来源。

所谓的总裁，就是指“责任小组”的责任人，是仅次于CEO的公司第二号行政负责人，一般在集团公司才使用的称呼。由于是行政负责人,所以总是裁人，故称“总裁”，一般由CEO兼任。 总裁是组织内部的职位名称，视乎组织架构的设计。有一些组织，总裁之下，还有“副总裁”。确切地讲，“总裁”包含了两个方面的信息：一是总裁领导了一个责任小组；二是该小组向一个更高级的(事实上，是最高级的)责任机构负责


总经理是公司的业务执行的最高负责人。但实际上，总经理所 总经理
在的层级，还是会因公司的规模而有所不同。例如在一般的中小企业，总经理通常就是整个组织里职务最高的管理者与负责人。而若是在规模较大的组织里 (如跨国企业)，总经理所扮演的角色，通常是旗下某个事业体或分支机构的最高负责人。


president ， chairman 一般都是指董事长
general manager 一般指总经理

board chairman
董事会主席
双语对照


词典结果：
board chairman
[英][bɔ:d ˈtʃɛəmən][美][bɔrd ˈtʃɛrmən]
n.董事长;

以上结果来自金山词霸

例句:

1.
Anaheim mayor and high-speed rail authority board chairman curt pringlehas said that the state could break ground on its high-speed rail projectsbefore 2012.
阿纳海姆市长、高铁管理局董事长curt pringle表示，州政府将在2012年前破土动工高铁项目。
.
___________________________
很高兴为你解答！
如有不懂，请追问。 谢谢！

事长的英文是Chairman(准确的说是Chairman of the Board)，总裁是President，首席执行官是Chief Executive Officer，这是众人皆知的。但媒体并没有意识到这三个称谓的微妙差异，经常把 President译成董事长或首席执行官，CEO有时候又被译成总裁，情况十分混乱。Chairman这个职务可能是现代公司管理层最早确定的职务之一，因为它是股东利益的最高代表，理论上讲是公司管理层所有权力的来源。
一般来说，在公司内部，President是掌握实权的人；在CEO这个称谓没有诞生之前，President几乎是唯一掌握实权的人。一个公司的创始人经常同时给自己加上Chairman和President两种头衔，但现代企业的所有者和管理者不是同一群人，再优秀的President往往也只占有很少的股份，一个小股东是不应该成为Chairman的，就好象一个没有王室血统的人即使再优秀也当不了国王。有时候大股东的力量太强大（比如摩根、杜邦这些大财团是许多公司的大股东），以至于Pres ident都成为了股东利益的代表，公司的行政实权就落到了其他行政人员手里，比如执行委员会主席，副总裁，财务委员会主席等等，当然也包括CEO。
president 是总统
general 常务经理
chairman 董事长,主席
board 指老板

president 总统, 主席；(大学)校长; 会长; 董事长; 总裁
general
1.【军事】将军：1). (美国陆空军的)上将 ；2). (美国陆军的)将军，准将，少将，中将，(四星)上将，(五星)上将；3). (美国海军陆战队的)上将；4). (英国陆军、海军陆战队的)上将 chairman 董事长,主席
board 指董事会，委员会
chairman (主持会议的)主席；委员长, 董事长

去查牛津英汉双解词典，这个有的在中文上没什么差别的次，用英文解释比较好理解

要看什么语境罗，不同的词放不同句子里，意思是不一样的

---

郑州市15935672865： “主持”用英语怎么说 - ？
雷盼硝酸： preside 英 [prɪˈzaɪd] 美 [prɪˈzaɪd]vi.主持,指挥;担任会议主席例句:The PM presided over a meeting of his inner Cabinet首相主持了一次核心内阁会议.

郑州市15935672865： preside是不及物动词吗? - ？
雷盼硝酸： preside vi.(1) 作会议主席; 负责主持(at, over)(2)主奏(at) preside over a meeting 主持会议 preside at tea 招待客人吃茶点 The manager presides over the business of this store. 经理管理这店业务.也能作及物动词 vt. 管理 preside naval affairs 主管海军事务

郑州市15935672865： 什么时候/S/浊化读成/Z/比如说动词:preside(发/z/) 介词:beside(发/s/)名词:supervisor(发/z/) professor(发/s/) - ？
雷盼硝酸：[答案] 在动词里一般读Z.但不排除有例外. 因为名词也是由动词组成的.

郑州市15935672865： 主持的英语单词怎么拼读？
雷盼硝酸： preside [pri'zaid]

郑州市15935672865： 英语高手都来呀!!!请教一关于发音的问题·~~~~~ - ？
雷盼硝酸： 在动词里一般读Z.但不排除有例外.因为名词也是由动词组成的.

郑州市15935672865： 英语词组辨析？
雷盼硝酸： beside prep. 在...旁边 e.g.: There is a supermarket beside his house. 1、besides adv. 除了...还 (都包括在内) e.g.: Besides English, i'm good at Art as well. 除了英语外,我还擅长与艺术. except adv. 除了...以外 (从整体中去除) e.g.: Everybody ...

郑州市15935672865： ＂主持＂ 英语怎么说 - ？
雷盼硝酸： preside [ pri'zaid ]vi. 主持,主奏 hostess [ 'həustis ] 女主人,女主持人 emcee[ 'em'si: ] vt.担任...主持人,主持n .司仪,主持人 host[ həust ] n. 1. 【宗】圣体 2. 主人,东道主 3. 旅馆老板 4. (广播,电视的)节目主持人 5. 【生】寄主,宿主 6. 【...

郑州市15935672865： 英语高手帮我辨析一下,谢谢？
雷盼硝酸： 他们都有'以后'的意思,两者的区别在于 after以过去为起点,表示过去一段时间以后,常用于过去时态的句子 in以现在为起点,表示将来一段时间以后,常用于将来时态的句子 另外,在某特定时刻以后,也用after表示

郑州市15935672865： 主持的反义词是什么 - ？
雷盼硝酸：[答案] 主持的反义词是观看

郑州市15935672865： presideover是什么意思？
雷盼硝酸： preside over 英[pri zaid uv ] 美[pr za d ov ] [释义] 主持(会议、仪式等) 管理,对(某事物)负有责任; [网络] 负责; 管理; 掌管; [例句]And surveys of American judges who preside over trials indicate their overwhelming and enthusiastic support for the jury system. 对主持庭审的美国法官的调查也表明他们中的绝大多数人大力支持陪审团制度.