拜托了 翻译一下这个会议记录 一定要注意格式啊 翻译成英文 书面文体要很正式的
Board meeting on July 12, 2002 (Friday), at 4-5:30 p.m. 10th floor conference room, chairman of the foreign trade building Robert Mr White chaired the meeting content: through the last meeting (i.e., 14 June meeting) (the record has been sent to all members of the board of directors in advance) Huang Wen financial manager reporting to the board of directors in the second quarter of the company's financial situation (written summary distributed to each director (s) review, all signed by) executive board chairman li on behalf of the board of directors for a report, also announced some personnel changes, including:
（A） to accept the vice general manager Zhang Xiongfei resignation；
（B） lm hong development planning commission director elected；
（C） is removed for the position of sales manager.
Submitted to Joseph (Joseph) commission proposal for an additional $6000 for in-service training. Vote on the proposals to marry: seven votes
As an overseas-study consultant, Mr. X's duty is to receive visting students and is responsible for research & development of potential customers, expansion of sales channels, consultations and assessment for customers and preliminary determination and application. He's meticulous and responsible at work and good at innovation. In addition, he's modest and has an extraodinary performance.
Despite no knowledge of what life he's had before, we're keenly aware that he is excellent during three years of his employment in the company, and he's sure to succeed similarly in an another job. Best wishes for him.
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！
2002 年 7 月 12 日 (周五) ,4:00-5: 30 pm
Foreign Trade Building, 10th floor conference room
Mr. Robert White, Chairman
What:
Of the last meeting (ie, June 14 regular meeting) (the record has been sent to all Board members in advance)
Huang Finance Manager reports to the Board the financial situation of the second quarter (written summary for distribution to the directors reviewed were signed by all)
Li Bin, Executive Chairman of the Board to make a report on behalf of the Board, also announced some personnel changes, including: a) to accept the resignation of deputy general manager Zhang Xiongfei;
removed Hong as sales manager.
Joseph (Joseph) submitted to the Board's proposal, request for an additional $ 6,000 for staff in-service training.
Vote on the proposal of marriage: 7 votes in favor, 1 against and 1 abstention, agreed to.
Other: The Director General reports to the attached letter sent to an explanation around the club.
The next scheduled Board of Directors for 8 月 16 日 (Friday), subject to change without notice
会议通知
2002年7月12日（周五），4：00－5：30 p.m.
外贸大厦10楼会议室
董事长Robert White 先生主持
会议内容：
通过上次会议（即6月14日例会）（该纪录已事先寄给所有董事会成员）
财务经理黄文向董事会汇报第二季度公司财务情况（书面总结分发至各位董事审阅，获全体签名通过）
常务董事会主席李彬代表董事会作报告，同时宣布部分人事变动，其中包括：a）接受副总经理张雄飞的辞呈；b）林红当选计委主任；c）撤去康为销售经理的职位。
约瑟夫（Joseph）提交执委会的提议，要求增拨6000美元用于员工在职培训费用。该提议投票表决结婚：7票赞成，1票反对，1票弃权，获通过。
其他：总办主任就所附报告和发往各地俱乐部的信件作了说明。
下次董事会定于8月16日（星期五），若有变动另行通知
我给你翻译好了
然后发的时候提示有内容不能发
给我你的邮箱 我给你发过去
翻译了好久
望采纳
厉信牛黄： Little one, the location of your tomb is forgotten by all. I have no one to ask. Your photos have disappeared too. I cannot find any trace you have left. Even your appearance, I... I can only remember how happy we have been... 迟来的诚意翻译,希望你能满意,能采纳.
城北区13130091990： 进来,捎口信,捡起,立刻,和......通话,开会 的英语单词怎么写?拜托了!!! - ？
厉信牛黄： 进来:come in 捎口信:give sb a messege 捡起:pick up 立刻:right now/at once 和......通话:talk with sb by telephone 开会:have a meeting
城北区13130091990： 翻译一下,拜托了. - ？
厉信牛黄： 你的名字是什么? Alan./我叫Alan./我的名字是Alan.他叫什么名字? 他是Eric./他的名字是Eric.她叫什么名字? 她是Mary./她的名字是Mary.他是Jack吗? 是的,他是./不,他不是.他的名字是Mike.(应该是Mike后面看不见) 你是Helen吗? 是的,我是./不,我不是.我是Gina.
城北区13130091990： ＂会议记录＂作为一个名词或名词短语,英语应该怎么说 - ？
厉信牛黄：[答案] Meeting Minutes 就可以了 做会议记录就说 keeping the meeting minutes
城北区13130091990： 周例会总结怎么写 - ？
厉信牛黄： 1、简要阐述一下本周已经完成的各项工作.2、指出工作中的各项不足,以及后续改进方向. 3、对下周工作的部署已经安排做出详细规划. 4、项目中每周定时召开例会,总结上一周的进展,分配下一周的工作,项目组成员可以进行 周例会...
城北区13130091990： 求翻译~拜托了.. - ？
厉信牛黄： 如果要直译的话就是:I miss you very much.如果要有点感觉的话:You are the one who always in my mind 不知道楼主满意否!~
城北区13130091990： 会议记录怎么翻译.. - ？
厉信牛黄： meeting minutes是很专业的说法,不要怀疑
城北区13130091990： 拜托了,翻译一下啦! - ？
厉信牛黄： Once, before world war ii of Austria, a handful of JunGuan of childish traveled to many families teachers. However, there is a governess left, she is maria. One day, Mary, took the children climbed up the hill. One day, began a new music. Listen, my ...
城北区13130091990： 拜托翻译一下. - ？
厉信牛黄： 你好,亲爱的, 怎么是你的一天吗?我相信就很好了.我在这里很好,像你知道我住在难民营,这里在达喀尔塞内加尔.在这个兵营里我们只允许外出只有星期一和星期五的星期后,它就好像一个人呆在监狱里,我希望通过神的恩典,我必从那...
