跨文化交际A comparative study on attitude toward privacy in Western and Chinese cultures

attitude towards还是attitude toward ？？为什么？？~

toward 和towards用法一样，就是美式英语和英式英语的区别

http://k.pconline.com.cn/question/1529343.html

跨文化交际的重要性默认分类 2009-12-22 16:42:23 阅读2385 评论0 字号：大中小 订阅 .

在本学期的选修课中选择了这门跨文化交际的选修课，认识到跨文化交际对于现在社会的重要性。随着我国对外开放，交流的日益深入和扩展，越来越多的人需要经常与不同文化群的人进行接触和交往，跨文化交际策略已经引起了越来越多人的重视。现在我们需要对不同文化间如何发挥跨文化交际策略进行认真深入的研究。

来自不同文化本经的人们走到一起，交际必然会出现故障，及时有效的克服这些交际障碍是跨文化交际取得成功的关键。这对促进国际间的文化、政治、经济交流有着及其重要的意义。

任何一个种族，民族或文化群体，不管其自身的文明程度怎么样，他们都拥有一个固定的文化判定模式，即以自己的文化判定模式为标准，去判定不同文化群的行为规范是否正确或恰当。

因为一种文化使人们明白这个世界到底是什么，什么是好的，人们因此认为自己的文化价值观是正确的，来自不同文化的人群，由于不同的文化价值观和外事方式，因此往往导致相互不理解，同一种行为规范在不同的文化范围中会产生不同的看法。

因此，人们通常把自己所熟悉的，习惯性的方式当做是最好的，正确的理所当然的处事方式和思维方式。这种把自己的文化模式置于其它文化模式之上的行为，必然会削弱跨文化交际能力，妨碍跨文化交际的进行。

所以，跨文化语用能力的培养不能缺少文化创造力的参与，文化创造力是我们学生的一种主观能动性。

---

闽清县19326217223： 跨文化交流的重要性和意义分别是什么? - ？
潜颖阿奇： 重要性:跨文化交流是全球一体化的时代特征,研究不同文化背景形成的价值取向、思维方式的差异,研究不同社会结构导致的角色关系、行为规范的差异,研究不同民族习俗所积淀的文化符号、代码系统的差异,研究不同交际情景制约的语言...

闽清县19326217223： 急求跨文话交流的名词解释.要中文的解释,多一些字的解释!先谢谢了! - ？
潜颖阿奇： 1,“跨文化交际”的英语名称是“cross-cultural communication(或inter-cultural communication)”.它指本族语者与非本族语者之间的交际, 也指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际.通俗来说就是如果你和外国人打交道(由...

闽清县19326217223： 跨文化交际 - ？
潜颖阿奇： 在当今全球化发展大背景下,国与国之间的发展紧密相连,伴随着科学技术和现代交通工具的飞速发展,不同国家、不同民族、不同文化背景下的人们之间的交流日益频繁,这些交流就是跨文化交际,跨文化交际活动己经成为了现代人生活中最基本的组成部分之一,具有非常重要的意义.

闽清县19326217223： 我想问跨文化交际的定义(要英语的),谢谢~？
潜颖阿奇： Cross-cultural communication refers to the different cultural backgrounds of communication between individuals, that is, people from different cultural backgrounds of the interaction between what happened. In recent years, it is caused most people's...

闽清县19326217223： “跨文化”是什么意思? - ？
潜颖阿奇： 不是不同的文化背景的交流

闽清县19326217223： 用你自己的话定义什么是跨文化交际(主要指中西文化) - ？
潜颖阿奇： 随着经济全球化的加快,新文化产生了.正如你所说的“中西文化结合”,引用palen的话“这样也是一种文化”.其实反过来想也是蛮有道理的--如果我们国家伟大文化跟不上时代的步伐,被淘汰掉也就不稀奇了.我不明白很多人在急些什么(...

闽清县19326217223： 用英文解释 什么是跨文化交际能力 - ？
潜颖阿奇： Intercultural communication is a form of global communication. It is used to describe the wide range of communication problems that naturally appear within an organization made up of individuals from different religious, social, ethnic, and ...

闽清县19326217223： 委婉语在跨文化交际中的应用 - ？
潜颖阿奇： 跨文化交际:intercultural communication,或者cross-cultural communication.研究跨交要学习语言学,文化(世界观,价值观等规则),交际学. 根据LZ的论文选题,委婉语的话属于differences in language use.所以应该从语言学这一部分下...

闽清县19326217223： 简述中西方礼仪的差异 - ？
潜颖阿奇： 1,这个笼统来讲,一般关于跨文化交际的大学课本上有这四点,翻译过来基本是--a.中国集体主义,西方个人主义b.中国文化对不确定性因素的回避非常高,西方这方面敏感度低c.中国社会权利造成距离很大,西方较小d.男性主义和女性主义盛...