so we'd better to enjoy our times.[拥抱]

作者&投稿:子丰钓 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请英语高手翻译下面的英语短话,这对我很重要!不要用翻译器!~

I have something to tell you, and please have a sit before it. After a whole night thinking, I think it's better for both of us to keep the status quo. Chinese prefer to be euphemistic when make new friends. Face to face is too early for us now, I'm afraid it will change our present feeling. It's so good that I want to hold it for a little longer. Therefore, can we have a wating and just talk on internet, now?
Of course, I'll practice my English continuously with your help. China is a amazing place and be worth for you to have a visit here. Welcome warmly to be here! Then I must be your guide to show you the place of historical interest and scenic beauty, also, the delicious food and nosh. Chinese has an old saying: As decreed by providence you have met him; otherwise you might have failed although you traveled a long way. If we have the wish we will meet one day.
后面的大意如文,没有逐字翻译。恕我直言,您的汉语直译过去会把外国人看糊涂的,他很难明白你到底是什么意思。所以我代你拒绝了他的面见,但保持客气和友好。
楼上的翻译很诡异,有些词用的很不恰当,建议您自己用字典查一查,别搞误会了。

I earnestly hope to lead a healthy and prosperous life in the future. Judging from my aptitude inclination and personality streaks, my ideal life will be that of a scientist, researching, lecturing, and writing books.
As the song goes “ My hope isn’t a dream .” I love the song which brings me confidence when singing it every time . I believe that all our dreams can come true if we have courage to pursue them .When I was young my father always asked me what I would be in the future . Sometimes I found it very hard to give a certain reply . “ I want to be a doctor .” “ I want to be a teacher .” and “ I ’d like to be a scientist !” Many of these answers are perhaps very childish and ridiculous . But I never think they are far away
earth. If I can afford to live a pastoral life in the countryside, I will feel most blessed. As far as social life is concerned, simplicity is what I intend to pursue, so I really dont need too many friends. All these will be mere talk if I am idle now. To attain my goal, I must make a point of training my body and mind. This is a highly competitive society in which everyone is eager to come out on top. That is not only a competition of physical strength and mental power, but a marathon of patience, faith, and perseverance. Life is not all roses, but with what I am being equipped with by the top teachers in this elite school, I surely deserve a promising prospect.

so we'd better to enjoy our times.
所以我们最好享受我们的时间

那么我们最好享受自己的时光。

所以我们最好享受我们的时间

那么我们最好享受自己的时光。


睢阳区17858761204: You'd better...中的“ 'd ”是什么? -
戚韩梅花: had had better(常简略为'd better)是一固定词组,had better"最好",用于表示对别人的劝告、建议或表示一种愿望.其用法有以下几点: 一、had better后面必须跟动词原形. had better后跟动词原形(即不带to的不定式),构成had better ...

睢阳区17858761204: I think I am..,I'd rather..., you'd better...等的反意疑问句分别是什么? -
戚韩梅花: I think/suppose I am.., aren't I ? I'd rather..., wouldn't I ? You'd better... hadn't you ? 反意疑问句对应规则二十四条 反意疑问句是英语四大问句之一,它是由一个陈述句加上一个短问句而构成的.反意疑问句的基本构成形式是:陈述句+动词(肯定...

睢阳区17858761204: windows找不到文件'D:\Rising\Rav\Rsmain.exe'.请确定 -
戚韩梅花: 只有格式化、重装系统 去电脑城买一张 WINDOWS 安装光盘备份文件(如图片、文档等)(所有)到u盘 用光盘启动 重装系统 后面的仅供参考,如果完全不懂,去电脑城找人帮忙(几十元搞定) 重装系统步骤 首先,在启动电脑的时候按住...

睢阳区17858761204: 求一首德语歌曲里面好像有歌词so we do var,歌名也差不多,我也不知道发音才这么发的 -
戚韩梅花: So Wie Du Warst 专辑:So Wie Du Warst 歌手:Unheilig 可能是这首 : http://music.163.com/#/m/song?id=3795127&userid=32228525

睢阳区17858761204: - Why don't you get yourself a job? - That's()sai... - 上学吧
戚韩梅花: 答案B be going to表示事先安排或计划的事,或自然力量能办到的,因此不能说He's going to fall ill. 可以说It's going to rain. will+进行时与will+一般时相比,前者表示单纯的发生在将来的事,或当句中有具体时间时表示将来某一时刻正进行的动作,与后者比较,前者显得更委婉有礼貌.而be to do表示预定、义务、命令或注定等含义.另外,be to还可在某些结构中表被动意义,如:The house is to let./I am to blame.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网