chop up 和cut up的区别

chop 和chop up 有什么用法或者意思上的区别~

chop 英[tʃɒp] 美[tʃɑ:p]
v. 切碎，砍; 向下猛击; 降低; 终止;
n. 排骨; 砍，剁; 掌劈; 嘴周围的地方;
[例句]Chop the butter into small pieces
把黄油切成小片。
[其他] 第三人称单数：chops 复数：chops 现在分词：chopping 过去式：chopped过去分词：chopped
chop up 英[tʃɔp ʌp] 美[tʃɑp ʌp]
[词典] 剁碎; 割断;
[例句]Chop up three firm tomatoes.
拿3个硬西红柿切碎。

chop
英 [tʃɒp] 美 [tʃɑ:p]
v.切碎，砍;向下猛击;降低;终止
n.排骨;砍，剁;掌劈;嘴周围的地方
If you chop something, you cut it into pieces with strong downward movements of a knife or an axe.

cut

英 [kʌt] 美 [kʌt]
vt.& vi.将（某物）切开（或分割）
vt.削减;切成;剪切;删剪
vi.电影;（为决定谁先出牌等）切牌;可被切割;可用于切割
n.削减;切口;剪裁;切片
If you cut something, you use a knife or a similar tool to divide it into pieces, or to mark it or damage it. If you cut a shape or a hole in something, you make the shape or hole by using a knife or similar tool.

chop up：剁碎
cut up：切开

chop up
v.
切开, 割断(历史), 切细

cut up
v.
切碎, 抨击, 歼灭, 使丧气, 胡闹

很大的区别阿~

---

河南省13263607097： chop up 和cut up的区别 - ？
稻狄唯他： chop up:剁碎 cut up:切开

河南省13263607097： chop up 和cut up的区别 - ？
稻狄唯他：[答案] chop up:剁碎 cut up:切开

河南省13263607097： cut up 等不等于chop up? - ？
稻狄唯他：[答案] cut up 不等于chop up. cut up (1)切碎,剪碎.(2)摧毁,粉碎.(3)苛评. chop up 砍,劈,剁. 请注意:“切碎,剪碎”和“砍,劈,剁”也有区别呢,你体会体会用词吧.

河南省13263607097： cut up 等不等于chop up? - ？
稻狄唯他： cut up 不等于chop up.cut up (1)切碎,剪碎.(2)摧毁,粉碎.(3)苛评.chop up 砍,劈,剁.请注意:“切碎,剪碎”和“砍,劈,剁”也有区别呢,你体会体会用词吧.

河南省13263607097： 吃之前把它切碎英文怎么翻译 - ？
稻狄唯他：[答案] Chopped before you eat it. 或者:Cut up before you eat it. 在你吃它之前,把它切碎. cut up 不等于chop. cut up (1)切碎,剪碎.(2)摧毁,粉碎.(3)苛评. chop 砍,劈,剁. 请注意:“切碎,剪碎”和“砍,劈,剁”也有区别呢,你体会体会用词吧.

河南省13263607097： chop 和chop up 有什么用法或者意思上的区别 - ？
稻狄唯他： chop 英[tʃɒp] 美[tʃɑ:p] v. 切碎,砍; 向下猛击; 降低; 终止; n. 排骨; 砍,剁; 掌劈; 嘴周围的地方; [例句]Chop the butter into small pieces 把黄油切成小片.[其他] 第三人称单数:chops 复数:chops 现在分词:chopping 过去式:chopped过去分词:chopped chop up 英[tʃɔp ʌp] 美[tʃɑp ʌp] [词典] 剁碎; 割断; [例句]Chop up three firm tomatoes.拿3个硬西红柿切碎.

河南省13263607097： 切碎的英文 - ？
稻狄唯他： chop 切,但你要指明切的多细 chop/cut it into dice (切至骰子型) minced 这个是直接切碎

河南省13263607097： cut up sth 和 cut sth up 之间的区别有哪些? - ？
稻狄唯他： cut up something 和 cut something up 没有区别,两者都可以.类似的动词词组还有:mix (sth) upput (sth) offturn (sth/sb) downswitch (sth) on等等,结构是:〈动词〉+〈副词〉 这一种动词词组,如果宾语是名词,名词放在中间或者放在后面都可...

河南省13263607097： cut ...up cut up... , pick...up pick up...有区别么 . ? 还有这样类似的词组么? - ？
稻狄唯他： 接名词是一样 接代词时注意位置不同就可以了,名词可以放在中间或后面,代词记得要放在中间.如:cut the meat up=cut up the meat=cut it up ,不可说cut up it pick up 道理也是一样