“斯人若彩虹 遇上方知有”这句台词出自哪部电影，跪求片名！
这句话出自根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编的美国电影《怦然心动》，里面的一段台词是：
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.作家韩寒博客《爱的代价》将它译为，有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
扩展资料：
在2007年，当时60岁的美国导演罗伯·莱纳拍了以一部改编自文德琳·范·德拉安南著名小说的电影《怦然心动》，从在童年、青春时光时男孩女孩间的“战争”表达他对人成长的思考。
青梅竹马、两小无猜的故事演绎了一代又一代，走过了一国又一国。爱情是人类永恒的话题，而初恋则是人类共同的回忆。看过太多充满遗憾的初恋故事，初恋两字，似乎就是“酸涩”的代名词。然而《Flipped》明亮清新的画面，甜蜜舒缓的节奏，让我们这些看过世间丑恶诡谲的成人似乎又找到了遗失的美好。
貌似韩寒博客里的一句话。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
出自电影《怦然心动》
好像是韩寒自己理解的，全句：有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
罗伯.莱纳导演的《怦然心动》
韩寒译文为：有人住高楼，有人处深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
绝色女赌王
8.9分
主演：何佳伟刘小乔
导演：薛少
类型：惊悚犯罪网络电影
时长：76分钟
年代：2016
地区：内地
简介
招昏内消： 斯人若彩虹,遇见方知有出自:电影《怦然心动》里的台词.电影《怦然心动》里的台词:“But every once in a while you find someone who＂s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.”翻译1:世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.翻译2:但总有一天,你会遇到个绚丽的人,她让你觉得以前遇过的所有是浮云.那个人(特指)像彩虹一样绚丽多彩,只有你遇见了,你才知道世界真的有这样的人.
南漳县19859911445： 斯人若彩虹,遇上方知有;伊人若湍水 触及方知柔.什么意思? - ？
招昏内消： 该句话是出自由罗伯·莱纳执导,玛德琳·卡罗尔和卡兰·麦克奥利菲主演影片《怦然心动》,由导演韩寒翻译而出. 这句话的意思是这个人像彩虹一样绚丽夺目光彩照人,遇见了才知道世界上竟有这样美丽女人.刚遇到的时候看她像湍急的流...
南漳县19859911445： 斯人若彩虹,遇上方知有,是什么意思? ？
招昏内消： “世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有”释义:人生中会遇到很多人,泛泛之交不必去在意,命中注定的那个人遇到了才知道他是存在的.出自著名作家韩...
南漳县19859911445： 斯人若彩虹遇上方知有是什么意思? - ？
招昏内消： 斯人若彩虹,遇上方知有.意思是这样的人就如同彩虹一般,只有遇上了才知道真的有这样美好的人存在.这句话出自电影《怦然心动》.斯人若彩虹,遇上方知有.这句话出自电影《怦然心动》.意思是这样的人就如同彩虹一般,只有遇上...
南漳县19859911445： 斯人如虹是什么意思 - ？
招昏内消： “斯人若彩虹,遇上方知有”的释义:等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人,就像看见美丽的彩虹,别人说的再美丽你也没见过,亲眼见了才觉得真是这样美不胜收.这句话出自电影《怦然心动》里的台词:“But every once in a while ...
南漳县19859911445： 斯人若彩虹遇上方知有什么意思下一句 ？
招昏内消： “斯人若彩虹,遇上方知有”的下一句是:有真爱如朝露,相交倍觉亲.意思是:这个世界到底有没有妙如彩虹绚丽多彩的斯人女子,也许只有自己遇到了才知道会有的.这句话出自电影《怦然心动》里的台词:But every once in a while you find someone who's iridescent,and when you do,nothing will ever compare.被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹,遇上方知有”.
南漳县19859911445： 斯人若彩虹,遇上方有知是什么意思 ？
招昏内消： 1.意思是:这样的人就如同彩虹一般,只有遇上了才知道真的有这样美好的人存在. 2.这句话出自电影《怦然心动》,韩寒翻译成白话文. 3.电影原句是:Some of us...
南漳县19859911445： 人生若彩虹,遇上方知有这句话可以用来夸男人吗 - ？
招昏内消： 应该是斯人若彩虹,遇上方知有. 意思是这浮华的尘世中,将一份感情坚持十数年,是一种何等的难能可贵!世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.此句出自韩寒,原文直译平淡无奇的电影台词,韩寒用五言诗随手译来,朗朗...
南漳县19859911445： 斯人若彩虹 遇上方知有 - ？
招昏内消：[答案] 电影《怦然心动》里的台词:“But every once in a while you find someone who＂s iridescent,and when you do,nothing will ever compare.”翻译1.世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.翻译.但总有一天,你...
南漳县19859911445： 斯人若彩虹是表白么 - ？
招昏内消： 斯人若彩虹的下句是:遇上方知有.意思是:这样的人就如同彩虹一般,只有遇上了才知道真的有这样美好的人存在.很大可能是表白,……也有可能是劝你更美更绝的景色还有,别执着于她……看你怎么理解了
