欲寄彩筏蒹尺素出处 意思 作者
“欲寄彩笺兼尺素，山高水阔知何处”这两句诗的意思：想寄一封信。但是山水迢迢，我想念的人在哪里呢？
蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露
朝代：宋代
作者：晏殊
槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。
译文
栏杆外，菊花被轻烟笼罩，好像有着无尽的忧愁；兰叶上挂着露珠，好象在哭泣。罗幕闲垂，空气微冷；一双燕子飞去了。明月不知道离别的愁苦。斜斜地把月光照进屋子里，直到天明。
昨天夜里，秋风吹落碧树的叶子。我独自登上高楼，看路消失在天涯。想寄一封信。但是山水迢迢，我想念的人在哪里呢？
作者简介
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。出生时，山东已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军，不久归南宋，历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。任职期间，采取积极措施，招集流亡，训练军队，奖励耕战，打击贪污豪强，注意安定民生。一生坚决主张抗金。在《美芹十论》、《九议》等奏疏中，具体分析当时的政治军事形势，对夸大金兵力量、鼓吹妥协投降的谬论，作了有力的驳斥；要求加强作战准备，鼓励士气，以恢复中原。他所提出的抗金建议，均未被采纳，并遭到主和派的打击，曾长期落职闲居江西上饶、铅山一带。晚年韩□（tuo1）胄当政，一度起用，不久病卒。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对南宋上层统治集团的屈辱投降进行揭露和批判；也有不少吟咏祖国河山的作品。艺术风格多样，而以豪放为主。热情洋溢，慷慨悲壮，笔力雄厚，与苏轼并称为“苏辛”。《破阵子•为陈同甫赋壮词以寄之》、《永遇乐•京口北固亭怀古》、《水龙吟•登建康赏心亭》、《菩萨蛮•书江西造口壁》等均有名。但部分作品也流露出抱负不能实现而产生的消极情绪。有《稼轩长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。
【鉴赏】
古代词人写上元灯节的词，不计其数，辛弃疾的这一首，却没有人认为可有可无，因此也可以称作是豪杰了。然而究其实际，上阕除了渲染一片热闹的盛况外，并无什么独特之处。作者把火树写成与固定的灯彩，把“星雨”写成流动的烟火。若说好，就好在想象：东风还未催开百花，却先吹放了元宵节的火树银花。它不但吹开地上的灯花，而且还从天上吹落了如雨的彩星——燃放的烟火，先冲上云霄，而后自空中而落，好似陨星雨。然后写车马、鼓乐、灯月交辉的人间仙境——“玉壶”，写那民间艺人们载歌载舞、鱼龙漫衍的“社火”百戏，极为繁华热闹，令人目不暇接。其间的“宝”也，“雕”也“凤”也，“玉”也，种种丽字，只是为了给那灯宵的气氛来传神来写境，大概那境界本非笔墨所能传写，幸亏还有这些美好的字眼，聊为助意而已。
阕，专门写人。作者先从头上写起：这些游女们，一个个雾鬓云鬟，戴满了元宵特有的闹蛾儿、雪柳，这些盛装的游女们，行走过程中不停地说笑，在她们走后，只有衣香还在暗中飘散。这些丽者，都非作者意中关切之人，在百千群中只寻找一个——却总是踪影难觅，已经是没有什么希望了。……忽然，眼睛一亮，在那一角残灯旁边，分明看见了，是她！是她！没有错，她原来在这冷落的地方，还未归去，似有所待！发现那人的一瞬间，是人生精神的凝结和升华，是悲喜莫名的感激铭篆，词人竟有如此本领，竟把它变成了笔痕墨影，永志弗灭！—读到末幅煞拍，才恍然大悟：那上阕的灯、月、烟火、笙笛、社舞、交织成的元夕欢腾，那下阕的惹人眼花缭乱的一队队的丽人群女，原来都只是为了那一个意中之人而设，而且，倘若无此人，那一切又有什么意义与趣味呢！
此词原不可讲，一讲便成画蛇，破坏了那万金无价的人生幸福而又辛酸一瞬的美好境界。然而画蛇既成，还须添足：学文者莫忘留意，上阕临末，已出“一夜”二字，这是何故？盖早已为寻他千百度说明了多少时光的苦心痴意，所以到了下阕而出“灯火阑珊”，方才前后呼应，笔墨之细，文心之苦，至矣尽矣。可叹世之评者动辄谓稼轩“豪放”，“豪放”，好像将他看作一个粗人壮士之流，岂不是贻误学人吗？
王国维《人间词话》曾举此词，以为人之成大事业者，必皆经历三个境界，而稼轩此词的境界为第三即终最高境界。此特借词喻事，与文学赏析并无交涉，王先生早已先自表明，吾人在此无劳纠葛。
从词调来讲，《青玉案》十分别致，它原是双调，上下阕相同，只是上阕第二句变成三字一断的叠句，跌宕生姿。下阕则无此断叠，一片三个七字排句，可排比，可变幻，随词人的心意，但排句之势是一气呵成的，单单等到排比完了，才逼出煞拍的警策句。
沁园春雪 毛泽东
北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽，大河上下，顿失滔滔。山舞音蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采，唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。
王国维在《人间词话》说：“古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界：‘昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路’。此第一境也。‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。’此第二境也。‘众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处’。此第三境也。”
“昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路”，这词句出晏殊的《蝶恋花》，“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”这引用的是北宋柳永《蝶恋花》最后两句词,：“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”是引用南宋辛弃疾《青玉案》词中的最后四句。
作为三大境界之一，他很好的表现出了自己的独特之处，让人叹为观止。
【注释】 ①此词原为唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。又名《鹊踏枝》《凤栖梧》等。双调，六十字，仄韵。 ②槛：栏杆。 ③罗幕：丝罗的帷幕，富贵人家所用。 ④朱户：犹言朱门，指大户人家。 ⑤尺素：书信的代称。古人写信用素绢，通常长约一尺，故称尺素，语出《古诗》“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。
【品评】 此词经疏澹的笔墨、温婉的格调、谨严的章法，传达出作者的暮秋怀人之 情。上片由苑中景物起笔。“槛菊愁烟兰泣露”，开篇即推出这一亦真亦幻幽 极凄绝的特写镜头，正为写照抒情主人公悲凉、迷离而又孤寂的心态。“罗暮 轻寒”二句将笔触由苑中折回室内。“轻寒”，即是作者身之所感，也是作者 心之所感。“燕子又飞去”，不仅是带有鲜明的季节特征的景物，而且，燕之 “双飞”更衬出人之“孤栖”。不难想象，当作者目送时而绕梁呢喃、时而穿帘追逐的双燕相随而去之际，该怀着怎样一份孑然独立的怅惘！“明月不谙” 二句引来明月作进一步的烘托与映衬。前人往往视明月为聊寄相思怀抱的多情 之物。如张九龄 《望月怀远》：“海上生明月，天涯共此时” ；孟郊《古怨 别》：“别后唯所思， 天涯共明月” 。张泌《寄人》便径直赞叹明月多情： “多情只有春庭月，犹为离人照落花”。而作者却嗔怪“明月不谙离恨苦”， 当是从另一角度加以生发——月已圆而人未圆，作者对那皓洁的月光羡极生妒、 略致微词，不也是情理中的事吗？后来，苏轼在《水调歌头》中的怅问：“不 应有恨，何事长向别时圆”，正是从同一方向去发掘明月这一意象的丰饶而复 杂的内蕴。下片写登楼望远。“昨夜西风”句，使固有的惨澹、凄迷气氛又增 添了几分萧瑟、几分凛冽？西风方烈，碧树尽凋；木犹如此，人何以堪——由 此驰骋想象，作者亦当是朱颜尽改。而从结构上看，碧树尽凋，野外才能变得 格外空旷，作者也才能骋目远眺。这样，“凋碧树”又是对下文“望尽天涯路” 的一种必要的铺垫。“独上西楼”，正面点出“独”字，与上片的“双飞”遥 相照应，是章法谨严的又一实例。“望尽”，既表明其眺望之远，也见出其凝 眸之久，从时空两方面拓展了词境。但“望尽天涯路”，不见天涯人。既然如 此，那就只有寄书寄意了。 于是逗出歇拍，“欲寄彩笺” 二句。“彩笺”与“尺素”都是指代书信。二词重叠使用，一则是表示寄书意愿之热切，二则表 示欲书内容之繁富。“山长水阔知何处”，以无可奈何的怅问作结，给人情也 悠悠、恨也悠悠之感。作者另词有句：“当时轻别意中人，山长水远知何处？”
鲍晏悦康： 晏殊《鹊踏枝》 槛菊愁烟兰泣露.罗幕轻寒,燕子双飞去.明月不谙离别苦,斜光到晓穿朱户. 昨夜西风凋碧树.独上高楼,望尽天涯路.欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处? 鹊踏枝:词牌名,又名《鹊登枝》《蝶恋花》《黄金缕》《凤栖梧》《卷珠帘》等.双调,六十字.前后段各五句,四仄韵.
周至县15347566596： 欲寄彩笺兼尺素,山高水阔知何处这两句诗是什么意思 - ？
鲍晏悦康：[答案] 1、这句话的出处是: 宋·晏殊《蝶恋花》[槛菊愁烟]. 2、重点词解释: 彩笺:精美的彩色笺纸,可用来题诗或写信,这里指代题咏之作.尺素:古人书写用的尺许长的素绢,后用作书信的代称. 3、翻译这两句: 这两句大意是:想要题一首...
周至县15347566596： 欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处是什么意思顺便带上出处. - ？
鲍晏悦康：[答案] 出自晏殊的蝶恋花.彩笺和尺素都是指和亲人朋友传递的信件的意思.句子意思是,想要和他挂念的人互通音信,但是山长水阔,不知人在何方,信件也不知道往哪儿寄,满腔挂念情衷却无处可诉的悲伤无奈.
周至县15347566596： 欲寄彩笺兼尺素,山高水阔知何处,是哪个朝代的诗人写的很好？
鲍晏悦康： 1、这两句出自宋代词人晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》.2、原词作全文如下:槛菊愁烟兰泣露.罗幕轻寒,燕子双飞去.明月不谙离恨苦.斜光到晓穿朱户.(双飞去 一作:双来去) 昨夜西风凋碧树.独上高楼,望尽天涯路.欲寄彩笺...
周至县15347566596： “欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处”是什么意思 - ？
鲍晏悦康： 彩笺:诗笺.尺素:书信.个人理解这两句的意思是想要把诗笺和书信寄给你,可山长水阔,你在何方?这两句一纵一收,写出了想诉说的强烈和无处可寄的现实,尽显惆怅.
周至县15347566596： 蝶恋花 晏殊 中彩筏与尺素指什么 - ？
鲍晏悦康： 彩筏解释:1.小幅彩色纸张.常供题咏或书信之用.2.后蜀 欧阳炯《三字令》词:“彩牋书,红粉泪,两心知.” 清 富察敦崇 《燕京岁时记·红票儿》:“每届岁除,凡富贵之家以银易钱者,皆用彩笺书写,谓之红票儿.”2.借指诗笺或书信.【词语】:尺素【注音】:chǐ sù【释义】:①小幅的丝织物,如绢、帛等:呼儿烹鲤鱼,中有尺素书.②书信:时传尺素,以寄相思.在诗中 都指 书信
周至县15347566596： 欲寄彩笺兼尺素如何翻译 - ？
鲍晏悦康： 彩笺:1.小幅彩色纸张.常供题咏或书信之用.2.借指诗笺或书信.尺素:小幅的绢帛.常用作信纸.全句的意思就是说很想把书信寄给某人.
周至县15347566596： 晏殊的蝶恋花中.有这么一句.到底是 欲寄彩笺兼尺素 还是 欲寄彩笺无尺素? - ？
鲍晏悦康：[答案] “欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处!”彩笺,这里指题诗的诗笺;尺素,指书信.两句一纵一收,将主人公音书寄远的强烈愿望与音书无寄的可悲现实对照起来
周至县15347566596： 怎样赏析诗句欲寄彩笺兼尺素?怎样赏析诗句欲寄彩笺兼尺素,山长 ？
鲍晏悦康： “欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处”出自宋·晏殊《蝶恋花》〔槛菊愁烟〕. 彩笺:精美的彩色笺纸.可用来题诗或写信,这里指代题咏之作.尺素:古人书写用的尺许长的素绢,后用做书信的代称. 这两句大意是:想要题一首诗、写一封信寄给你,可是山长水阔,怎么知道你的行踪在何处! ~是这首词的结尾.抒情主人公望尽天涯,不见所思,便想给远人寄封书信、题首小诗以表思念之情和问候之意,可是,“山长水阔”,对方的行踪都不可知,又能往哪里投寄呢?全词在抒情主人公的叹息中作结,突出了音书寄远的强烈愿望和无从投递的可悲现实的矛盾,更增添了悲凉的意味.
周至县15347566596： “昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”是什么意思? - ？
鲍晏悦康： 原句释义:昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树.我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路.原文如下:槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去.明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户.昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路.欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?作者:晏殊.赏析:清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠.罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去.明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户.昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树.我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路.想给我的心上人寄一封信.但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处.
