Do you want some tea?Yes,I do.Do you want any tea?No,I don't.请分别翻译一下，谢谢，
作者&投稿：台封 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
这两句看起来很相似的话，其实是有区别的：
第一句：Do you want some tea? Yes, I do 来杯茶吧？ 好的
这里把some用在疑问句中，表示的是建议的语气，是真心的，比较期望得到肯定的回答。
第二句：Do you want any tea? No, I don't 来杯茶吗？ 不要
这里把any用在疑问句中，表示的是委婉试探的语气，也就是我们中国人所谓的只是客气客气，并非真心实意劝你。
Do you want some tea?Yes,I do.喝点茶，好吗？好的。（建议，劝请）
Do you want any tea?No,I don't.你要喝茶吗？不喝。（疑问）
Do you want any tea?No,I don't.你要喝茶吗？不喝。（疑问）
都用any吧
孟溥保英：[答案] 肯定回答 yes ,i'd like some.用i'd like更委婉些~ 否定回答 no,thanks~
翁源县19580134291： “Do you want”后面为什么是some不是any? - ？
孟溥保英： 一般情况:肯定句用some ;疑问句用any; 特殊情况: 在表示建议、反问、请求的疑问句中,或期望得到肯定回答时,多用some而不用any. 例如:Would you like some coffee? 你要不要来点咖啡? 当any表示“任何”的意义,起强调作用时,它可以用在肯定句中.例句: 1、Do you want to be with them? 你是否希望和他们在一起? 2、Why do you want my photos? 你为什么想要我的照片? 3、What do you want to accomplish? By when? 你想要完成什么?在什么时候以前?
翁源县19580134291： Do you want (some) - ？
孟溥保英： 其实英语有时候没有绝对的对错.但是英语它毕竟是一门语言,一般习惯性是用ANY,所以有时候学语言就要学习人家的习惯.从语法上讲可以用some,但用最好用ANY,你们老师说一定,还是偏激了一点. want和would like不能完全划等号,虽然他们在意思差不多,但是说话的语气有所不同.would like表委宛些.
翁源县19580134291： Do you want any和Do you want some的区别 - ？
孟溥保英：[答案] 前者后接可数名词,后者接不可数名词
翁源县19580134291： 是Do you want any water?还是Do you want some water? - ？
孟溥保英：[答案] 参考答案:Do you want some water?解析:some在肯定句或征求意见,希望别人做出肯定回答时不变为any,这是一个必考的知识点.该题主要考察了some,any的使用
翁源县19580134291： do you want some,应该怎样回答a yes please b here yo - ？
孟溥保英： a 别人问:你要不要一些……(do you want some) 回答:好的,谢谢(a yes please)b的意思是 给你,那就不合逻辑了!( here you are)
翁源县19580134291： do you want some为什么不加to - ？
孟溥保英： want的用法:want to do 以及want sth. 这里的some是代词,属于sth.要用后一种用法
翁源县19580134291： do you want some water怎么回答是no,I don't还是No,thank you说出原因 - ？
孟溥保英：[答案] 是No,thank you 这是英文惯用的回答方式,比较有礼貌
翁源县19580134291： do you want some water?中得some 不用改成any么? - ？
孟溥保英：[答案] 考试时应该改成any 如果非正式用语不用改
翁源县19580134291： Do you want some tea?Do you want any tea?分别是什么意思? - ？
孟溥保英： 区别有二点:一是意思不完全相同,前者有问的意思但更多的是建议.后者是纯粹的问话.二语气不同.前者一般会用降调来说,而后者一定会用升调来说. 希望对你有用.
