谁能把《有酒今朝醉》的歌词翻译一下

许冠杰的今朝有酒今朝醉歌词翻译普通话是什么意思呢~

意思是：比喻过一天算一天。也形容人只顾眼前，没有长远打算。今朝有酒今朝醉下一句是明日愁来明日愁。
出处《自遣》是唐代诗人罗隐创作的一首七言绝句。这首诗表现了他在政治失意后的颓唐情绪，其中未必不含一点愤世嫉俗之意，反映了旧时代知识分子一种典型的人生观。
全文：得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。
译文：一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。

歌曲名：有酒今朝醉
歌手：许冠杰
专辑：许冠杰经典演唱会全集
童年就八岁 多欢趣
见到狗仔起势追
爷爷话我趣 兴嗲几句
买包花生卜卜脆
跳下飞机 街边玩下水
爷爷仲教我 讲呢一句
有酒应该今朝醉
行年十八岁 懒风趣
有名高级徙置区
求其系派对 仆倒去
见到鸦乌都请他
咪个谦虚 几大充有水
连随问下他几多岁
有酒应该今朝醉
行年廿八岁 金翡翠
鬓景衣香拖靓女
同埋赵阿翠 双双对
结果卒之娶左他
以为岁晚煎堆
点知“着”声跟左老许
无谓问过去 盏心碎
有酒应该今朝醉
行年六十八岁 腰骨都脆
阿者风湿中气衰
人地窒两句 湿湿碎
我都“咯”声吞左他
叹下双蒸 打牌抽下水
回头望过去 始终个句
有酒应该今朝醉

哪的口音？

歌曲名:有酒今朝醉
歌手:许冠杰
专辑:许冠杰经典演唱会全集

有酒今朝醉 许冠杰
童年就八岁 多欢趣
见到狗仔起势追
爷爷话我趣 兴嗲几句
买包花生卜卜脆
跳下飞机 街边玩下水
爷爷仲教我 讲呢一句
有酒应该今朝醉
行年十八岁 懒风趣
有名高级徙置区
求其系派对 仆倒去
见到鸦乌都请他
咪个谦虚 几大充有水
连随问下他几多岁
有酒应该今朝醉
行年廿八岁 金翡翠
鬓景衣香拖靓女
同埋赵阿翠 双双对
结果卒之娶左他
以为岁晚煎堆
点知“着”声跟左老许
无谓问过去 盏心碎
有酒应该今朝醉
行年六十八岁 腰骨都脆
阿者风湿中气衰
人地窒两句 湿湿碎
我都“咯”声吞左他
叹下双蒸 打牌抽下水
回头望过去 始终个句
有酒应该今朝醉

---

铜川市13353006278： 有酒今朝醉国语歌词 - ？
良振珊瑚： 童年就八岁 多欢趣 见到狗仔起势追 童年8岁,多欢乐,看见小狗就放马追 爷爷话我最兴嗲几句 买包花生卜卜脆 爷爷说我最喜欢嗲两句,然后爷爷会买包脆卜卜的花生给我 跳o下飞机 街边玩o下水 玩一下儿童游戏,如跳飞机、玩水 爷爷重教我讲...

铜川市13353006278： 许冠杰的今朝有酒今朝醉歌词翻译普通话是什么意思呢 - ？
良振珊瑚： 贡不同的制式对于播放有啥要求 从而获得阵阵新的动力和力量.但是,不要总想在自身之外寻开心.忠舶

铜川市13353006278： 有酒今朝醉 歌词 - ？
良振珊瑚： 歌曲名:有酒今朝醉 歌手:许冠杰 专辑:至尊金曲精选1有酒今朝醉 许冠杰 童年就八岁 多欢趣 见到狗仔起势追 爷爷话我趣 兴嗲几句 买包花生卜卜脆 跳下飞机 街边玩下水 爷爷仲教我 讲呢一句 有酒应该今朝醉 行年十八岁 懒风趣 有名高级徙...

铜川市13353006278： 今朝有酒今朝醉的意思 - ？
良振珊瑚： 比喻过一天算一天.也形容人只顾眼前,没有长远打算. 出 处 唐·罗隐《自遣》诗:“得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠.今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁.

铜川市13353006278： 今朝有酒今朝醉(英文译文)？
良振珊瑚： Be drunk tonight if time allows 只是意译的句子,如果直接翻译的话.可以是 be drunk if the wine is enough. 那样显得没有意境了,呵呵希望楼主你满意啊

铜川市13353006278： 今朝有酒今朝醉歌词是什么 - ？
良振珊瑚： 歌词复制 今朝有酒今朝醉 - 周丽珍 词:刘德波 曲:刘德波 今朝有酒嚜今朝醉 哟喂 哟喂 星星跟着那月亮 山寨美酒飘香 朋友不远万里 来到彝家村庄 表妹端出清香苦荞酒 朋友喝下这碗情意长 星星跟着那月亮 山寨美酒飘香 朋友不远万里 来到彝家...

铜川市13353006278： 今朝有酒今朝醉,是什么意思啊? - ？
良振珊瑚： 比喻过一天算一天.也形容人只顾眼前,没有长远打算.这首诗是唐代诗人罗隐在10次考进士不中,自感前程渺茫,堕落牢骚之时,写的这首《自遣》表达心中的愤懑.“今朝有酒今朝醉”就是只顾今天不管明天如何的意思.有的人消极处世,自甘沉沦,睁着朦胧的眼睛,酗酒撒疯.每每说他,也是“今朝有酒今朝醉”的答你.

铜川市13353006278： 今朝有酒今朝醉什么歌词 - ？
良振珊瑚： 啥事别往心里搁 作词:黄勇 作曲:黄勇 编曲:大约冬季 电吉他:黄勇 原唱:黄勇 【旋律音乐工作室出品】 破锅自有那破锅盖 啥人自有啥人爱 泡着温泉看着表 舒服一秒是一秒 车到山前若没了路 不行咱就去走步 不管活的咋受罪 人生万事要面...

铜川市13353006278： 啊,今朝有酒今朝醉,爱恨.........是一首老歌,只记得这一个歌词了,李玉刚和反串杨贵妃都唱过,有谁知道,谢谢! - ？
良振珊瑚： 除了这个 别的就不知道了 今朝有酒今朝醉 作词:齐开 作曲:沐桐 昨日的相聚 今日的相会 忘记了彼此是谁 你说你有权 他说他有钱 看看你多么高贵 现实的观点 现实的社会 人与人不在理会 你轻笑的脸 他伪笑的眼 怎叫人如此伤悲 亲友的相聚 朋友的相会 为什么是是非非 有钱的有权 有权的有钱 改变了自己是谁 多少年奔波 多少年劳累 也许啊没有地位 那五味的酒 却千般种醉 什么是难能可贵 今朝有酒今朝醉 明朝无酒喝凉水 把握自己的机会 何必向往谁荣华富贵 今朝有酒今朝醉 男女老少干一杯 珍惜所有的体会 别做现实的傀儡

铜川市13353006278： “今朝有酒今朝醉”全诗的意思是什么? - ？
良振珊瑚： “今朝有酒今朝醉”是罗隐写的《自谴》,全诗的意思是:一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠. 今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁.《自遣》 唐 罗隐 得即高歌失即休 多愁多恨亦悠悠 今朝有酒今朝醉 明日...