懂广东话的朋友...谁能帮我翻译一下啊
好耐无联系喇，近排忙紧咩啊，几时得闲出来一齐饮茶啦，呢段时间我要出去参加比赛同埋去新加坡跟进我噶转学手续。你都咁忙，我惊到时见面噶机会就更少了。
估计也是个说普通话的按语音写的。我只能照意思大概翻译一下了。
刚满我去你个度了，
今晚我去你那里了，
见到类写个压制，
见到那些个野仔（小混混、流氓）
我又朗到
我又想到
坑满我得黑走吧压面地也。
昨晚我们在酒吧里面的（东西？事情？）
我国过朋友，
我那个朋友
因威奎过滤庞又，佯作好多走。
应为他那类（的、一班）朋友，什么（喝、拿、）好多酒
仲自给常坐两结果，
还自己上了两扎
其中有解（jie）系，
其中有个是
只爱你一个人。
刚满我忒类个烘干过怎西，
今晚。。。。。。。。
我国森，募集浪底么也，鸦片红八。
我的心，不知怎么样，一片空白
根柱我走子给听力艘过，
跟着我就自己听你。。。（数过？）
挺作好多次，
听了好多次
每次都想要喊，
每次都想哭
但黑眼泪走黑暗中答卷，
但是眼泪总是眼里的打转
我某叫奎洛雷。
我没叫他（她）下来
妹词听，都廊道果果朋友
每次（停？等？），都想到那个朋友
奎果脯面红，
她（他）那种脸红
系甘么揽收，同父，
（是怎么感受）？痛苦
好气割森已经碎作。
好像心已经碎了
我森郎，我对垒系吾系一样概。
我心冷，我对你是不是一样的
我国的泪应怪几道我有给爱你。
我觉得，你应该知道我有那么的爱你。
我从来未洗过好奇刚满一样，
我从来没试过好像今晚一样，
我够精又灭夜幕好，
我够聪明有没什么不好，
滨都不慕满意，
哪里都没什么不满意
我口内瓦被我几！
我（口内??)说给我听
英伟我真系好爱你。
英伟我真是好爱你
我国的雨果我识场泥受过，
我觉得如果我(识场泥受过？）
我常国怎
？？？？？
我心入边的痛，吾会睥奎少！
我心里边的痛，不会比他（她）少
但系，我得两国怎黑某缘分，
但是，我们两个总是没缘分
如果吾系，又点会变成（sing）甘么样！
如果不是又怎么会变成（sing）那样
又会有边个几道我心入边地痛，
又会有谁知道我心理面的痛
曾经我未作你，
曾经我瞒着你
我哈伊滴去岗地小娃被你，
我？？？去讲些笑话给你
我怒雷戈楼一周伟有趣迪也。
我？？个楼周围有趣的东西
因为我要刚被你听，
应为我要讲给你听
我想要你怀森，快乐。
我想你开心快乐
我最木箱听到个走黑你喊，
我最不想听到就是你哭
因为你喊我为森同，
应为你哭我会心痛
经你搜到像还，搜到位瓦。
至于你说到？？说到？？
如果我怎黑的巴岛内郭森，
如果我总是得不到你的心
我郎我姆维在甘么等落去了！
我想我没必要再这么等下去了
因为我系阵地
应为我是真的
只爱你一个人
，
但黑，
但是
我心死左
我的心死了
尽力了。你又是普通话又是白话掺着写，我只能连猜带蒙了。
【9月18日，不知不觉，这条年少轻狂的路已经走了有两年多了，昨晚我用《左麟右李》作为我这两年的终点，但是不管怎样，终点终归是终点，你们对我的错爱，我会毕生难忘，我很感谢这两年和我出来玩，出来耍的兄弟，有你们才有今天的大口（“大口”是作者的自称吧），在大家看这封信之前，我向你们送上我最崇高的致敬。】
不知不觉两年啦，我发觉人生就系甘化学，裹点刻骨铭心既岁月，好快就唔记得，但系我地之间既小事就记得甘清楚。记得啊时，我地出街食宵夜，晚晚起龙江楼下间大排档玩大话色，自己岩岩开始行咩都唔识，成日幻想总有一日，我地可以上到去吹鸡。到宜家，去都去到怕啦。仲记得我第一次落吧，咩都唔识，系你，自己条女都唔理过来同我倾计，真系觉得你好傻。仲记得，我地夹埋先得10蚊起出边游里浪荡。记得，我地曾经成日挂起口唇边既晒马，成日都搞出大锅野，不过神奇既系，我地下下都好巧妙甘化解左。记得我地仲起拱桥督波啊时督到成两点都唔肯翻屋企，而且当时仲系两个都唔识督......人就系甘嘎啦，将呢点事做晒之后，就会觉得自己十下十下甘，唉~
【不知不觉两年啦，我发现人生就像化学一般，那一点点刻骨铭心的岁月，好快就不记得了，但是我们之间的小事就记得这么清楚。记得那是，我们上街吃宵夜，每天晚上去龙江楼下那间大排档玩大话色（一种游戏），自己才刚走上社会什么都不懂，每天都幻想总有一天，我门可以上到去吹鸡。而到了现在，去都去到怕啦。还记得我第一次落吧，什么都不懂，是你，连自己的妞都不管就过来和我聊天，真是觉得你好傻。还记得，我们大家的钱加起来不过才10块就到外面去到处玩。记得，我们曾经整天挂在嘴边的赛马，天天都闯下大祸，不过神奇的是，我地每次都很巧妙地化解掉了。记得我们还去拱桥赌球，那时赌到接近凌晨两点都没回家，而且当时还是两个都不懂得如何赌......人就是这样啦，将这点事做完以后，就会觉得自己傻傻的，唉~】
大口，呢个花名系你地比我既，五年级跟到我初三，而且仲系未完待续啊种添。你地都够抵死啦，你地比到我都好多回忆，五年级你地就带我去网吧......o(︶︿︶)o 唉，我霖令我最无奈都无疑系呢样啦。甚至到宜家霖起我都唔敢话你地纯。
【大口，这个绰号是你们给我的，从我五年级的时候跟着我到初三，而且还会继续被这么喊下去啊，你们都去死啊~你们给了我好多回忆，五年级的时候你们就带我去网吧，诶，我想让我最无奈的也就是这个吧，甚至到现在像起来我都不敢说你们纯洁啊。】
你地除左比到呢堆野我之后，仲比左唔少绰号添，乜嘢半岛骰魔啊（半岛会唔会太拖低我档次啊，o(︶︿︶)o），啤酒焚化池诸如此类既一大堆。呢堆绰号，应该系我既一个个罪证。
【你们除了给我这些东西，还给了不少绰号呢，什么半岛骰魔啊（半岛会不会太降我档次啊），以及啤酒焚化池啊这样一大堆绰号，而这些呢，应该都是我的一个个罪证啊。】
。。。。。。（唔一一列举啦，实在太多）
【不一一列举了，是在太多了】
我所有既兄弟，朋友，我霖我最深刻既回忆就系呢堆野，同你地分享左我点野之后，我霖我系时候要做出一个决定，我会长时间离开你地，你地既大口要离开啦，距唔想再继续行，或者距会用你地极为鄙视既方法去行完距人生既道路，但系距无怨无悔，兄弟们既路，距玩唔起，甚至唔想玩。所以，距可能以后都唔会再出来玩，最起码初三。对唔住，我放弃啦。兄弟们，如果翻得转头既话，我希望你地无再行落去。但系翻唔转头既，但愿你地可以一帆风顺，爬到属于你既位置，毕竟呢条系一条无比可怕既路。
【我所有的兄弟，朋友，我想我最深刻的回忆嘛就是这些东西，和你们分享了我这点东西之后，我想我是时候做出一个决定了，我会很长一段时间离开你们，你们的大口要离开了，他不想再继续这样下去，也许他会用你们十分鄙视的方法去走完人生的道路，但是他无怨无悔，兄弟们的路，他玩不起，甚至也不想玩，所以他可能以后都不会再出来玩，最起码初三不会出来了。对不起，我放弃啦，兄弟们，如果能够回头的话，我希望你们也不再这么走下去，但是走不了回头的，也希望你们可以一帆风顺，走到属于你们自己的位置，毕竟这还是一条十分可怕的路。】
最后，我想你地保留住最后一丝尊重比我，无论以后去边玩，去边浦都唔洗预我啦，包括晒马，甚至食宵夜。呢样系我起离开前最最最想完成既心愿，我相信你地可以比到我既。
【最后，我想你们能够保留住对我的最后一丝尊重，无论你们以后去哪里玩去哪里耍都不用预着我了，包括赛马甚至吃宵夜，这是我离开之前最最想完成的心愿，我相信这是你们可以为我做的】
多谢你地，我永远爱你地，我会将你地摆起我心入边既最深处。我呢世人都会记得你地比到我既所有野。
【多谢你们，我永远唉你们，我会将你们摆到我心里边的最深处，我这辈子都会记得你们给我的所有东西。】
（本日志，无须留言，兄弟们，起我走之前送你地一句话：人生可一不可再，犯错不可一更不可再。一切尽在不言中，明天永远都起光明既，收起你地既不舍，向你既昨天讲bye-bye，人总要走的）
【本日记，无需留言，兄弟们，在我走之前送你们一句话：人生可一不可再，犯错不可一更不可再。一切尽在不言中，明天永远都是光明的，收起你们的不舍，向你们的昨天说bye-bye，人总要走的。】
励志文，所以要翻，小优解答，希望回答对你有帮助。
他是在回忆过去的兄弟情，抒发自己对你们几个哥们的依依不舍。但是天下无不散之筵席。
我思维广东人，但是因为实在太长了，我没有心思具体翻译了。
写得很好，肺腑之言，真情流露。他主要是要他的兄弟好好把握人生以及他要好好努力学习了。(手机字数有限，握只能这样说了)
哩条鱿仔好文采啊，讲得甘有感情，不过好长啊，我可能吾够时间帮你翻译。
没人会鸟你的
也太长了点吧。。。
粤语“朋友”可以怎么称呼
“朋友”在广州话中也可以叫：朋友，我既friend。也可以称：老友，或者：老友记。“我个女”，一般都叫：我条女。
广东的朋友,这句话用粤语怎么说?
我识讲！广东的朋友=gang 东葛朋有
请问,粤语中的“你条友”和“你条粉肠”是什么意思?
“你条友”和“你条粉肠”都是粤语中的词语，但它们的具体含义可能因地区和使用场合而有所不同。一般来说，“你条友”可以理解为“你这位朋友”或“你那个朋友”，指的是说话人的朋友或熟人。这个词语通常没有贬义，但如果是用于批评或指责的语境下，则可能表示不满或厌恶的情绪。而“你条粉肠”则...
广东话友友是什么意思
广东话友友是指朋友、伙伴的意思。友友可以表示出对对方的尊敬之意，是现代出现的尊称。友是指友人，也表示友好的意思，友友能显示出更加地亲切友好。
朋友用粤语怎么说
朋友---老友，或者说：“老友记”。互相信任，宽容和支持的好朋友。
朋友仔在粤语中什么意思
没有什么特别的意思，就是朋友，加个仔字表示是青少年朋友而已。例如：小明有好多朋友仔。阿华，你哋朋友仔嚟睇你。（你的朋友来看你）
粤语老友记是什么意思 粤语老友记的含义
1、在粤语里，“老友记”是好朋友、老朋友的意思。2、粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用...
你好,广东的朋友,都别躲,准备好请我吃饭…我带着好项目来的!用粤语怎...
粤语如下：你好，广东嘅朋友，都唔行，准备好请我食饭……我带住好项目嚟嘅！
请问广东的朋友,多,都,啄,这三个字用粤语怎么发音?
“多”字的粤语注音（粤拼）do1，读“躲”字第一声。（是粤语读音，用普通话的谐音来读是不准确的，下同）“都”字的粤语注音（粤拼）dou1，读“刀”字音。“啄”字的粤语注音（粤拼）doek3，读“琢”字音。
请问会广东话的朋友这句话用广东白话怎么打出来
难道你真的鬼上身？---唔通你真喺鬼上身？嘅---ge3，读第三声。给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：http:\/\/humanum.arts.cuhk.edu.hk\/Lexis\/lexi-can\/ ...
赤往黄芩： 我比较喜欢的一个说法啦,我经常这么说拉. 大佬,你唔洗咁威窝,你话比我听之前我就已经估到系佢啦~ 佢都系中意你讲白话同埋想学咁解姐. 息讲白话冇咩甘巴闭窝. 大意:大佬,你不用那么得意啦,你告诉我之前我就已经知道是她啦. 她都只是喜欢你说白话和想学而已. 会讲白话很了不起吗 你的原话翻译:你唔系咁威窝,你话知之前我都估到系佢啦.佢就是你中意白话同想学.
应城市15736632865： 懂粤语的帮我翻译下？
赤往黄芩：我5知系边度见过你感话噢 .. 意思;我不知道在那里看过你的说. 系员村 意思;在村里 唔色 意思;“不认识”
应城市15736632865： 请懂粤语的朋友们帮我把这些词句翻译成粤语!(非常感激!提前祝你们春节快乐!)①年轻②漂亮③丑④好久⑤怎么会这样⑥不跟你聊了⑦直到⑧让开⑩交... - ？
赤往黄芩：[答案] 宜家兴潮语啵,比个潮语版你啦 1.后生2.靓/索/正/3.样衰/猪排/核突4.好耐/劲耐/超耐5.点解会咁架6.唔同你讲了7.直到8借过9.俾 “佢”=“她“它”“他”
应城市15736632865： 懂广东话的朋友翻译下来帮个忙...谢谢 - ？
赤往黄芩： 1. 自觉点告诉你!不用我提醒你什麽的啦!神原来是坏人2. 不要对人太好,人家会有错觉的;人家对你好,你就避著点啦3. 母亲节给人打,这辈子都不会忘记4. 一家人吃粥还是吃饭,就看老婆怎麽管钱5. 你连猪狗都不如,不是狗是鼠,是猪鼠不如,你没狗那麽可爱6. 就只会用嘴说,说的那麽伟大自己还不是这样做,说到自己看得那麽开,发生在你身上的时候你还会不会这麽说7. 我怎麽知道＂无屎多另劲＂是什麽意思啊
应城市15736632865： 懂粤语的来帮我翻译? - ？
赤往黄芩： 边个 含家铲写埋呢D嘢 我系广东人都唔知道 系度讲乜 都不是我们平常广东人口语书写的字 是谐音要反复读才能明白点意思你这朋友 真是..... 雷感M哈嘿··哩滴都海应乖给··旁遥海魅雷嘿激豆给··噶要! 雷感M哈嘿=你咁客气 =你这么客气...
应城市15736632865： 求广东话翻译一段话 - ？
赤往黄芩： 我吾系田野入面最妖艳既,却系你心入面努力甘绽放...看你要翻译得比较书面还是比较口头,如果是比较书面的话,就用上面那位的翻译吧~~`
应城市15736632865： 广东话 谁帮我翻译下？
赤往黄芩： 这是纯火星人打出来得字. 第一:广东话,有几种:纯广州话,纯肇庆话,纯韶关话,纯汕头话. 第二:这句话,个人感觉像肇庆话,90后非非火星字 第三:这句话要分体 --鎴戠埍--鑸炶箞-- 意思是:不用怕他,算个JB 广东普语:＂洗怕巨,算条七＂鑸炶箞--是当地通述语 还有一种情况是:这是内码,完全不是字体,是我们用的系统没有这个文字库所以出现的乱符.就这么简单
应城市15736632865： 会粤语的来帮我翻译个广东话! - ？
赤往黄芩： 我看上你, 喜欢你, 差不多这种意思. 但是跟说我爱你和我喜欢你程度不一样.我霖你,只是一种很表面的喜欢,随口可以说出,
应城市15736632865： 英语翻译如题,会广东话的朋友帮忙下, - ？
赤往黄芩：[答案] NHK :也许...我 / 一直 / 都 / 不讨人 / 喜欢 != 可能(+ 系)...我 / 一直 / 都 / 唔得人 / 钟意 != 可能系...我一直都唔得人钟意 !.以广东话念的话...中间加1个 系 字...会比较连接...跟顺口~.
应城市15736632865： 懂粤语帮我翻译下 - ？
赤往黄芩： 专登俾心机呵番你 专门给心机来哄你专登=专门 俾=给 呵 ,粤语口头语 跟粤语的 凼 一样意思,翻译国语为 哄,关心,照顾 的意思
