“君子可以欺之以方”如何翻译

作者&投稿:侯戴 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“君子可欺之以方”是什么意思?~

译文:所以对正人君子可以用合乎情理的方法来欺骗他,但很难用不合情理的事情来欺骗他。
此句出自 《孟子•万章上》:
“校人出,曰:‘孰谓子产智?予既烹而食之。’曰:‘得其所哉, 得其所哉!’故君子可欺以其方,难罔以 非其道。”
全文如下: 昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉焉,少则洋洋焉,悠然 而逝。”子产曰:“得其所哉!得其所哉!”校人出曰:“孰谓子产智,予既烹而食之,曰:‘得其所哉!得其所哉!’”故君子可欺之以方,难罔以非其道。
翻译: 曾经有人送活鱼给郑国的子产,子产派校人把鱼放到池里养.校人(却把)鱼煮了,复命说道:“开始放的时候,很疲倦的样子,一会就是欢快的样子,悠然地消失了。”子产说:“到了该去的地方啊!到了该去的地方啊!”校人出来说道:“谁说子产聪明,我已经把鱼煮了吃了,(他却还)说:‘到了该去的地方啊!到了该去 的地方啊!’”所以说正人君子可以用合逻辑的方法欺骗他们,难以用不合逻辑的方法欺骗他们。


原为:君子不欺之以方。《论语·雍也》:“宰我问曰:‘仁者,虽告之曰,‘井有仁焉’。其从之也?’子曰:‘何为其然也?君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也’。”
《孟子·万章上》:“昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,反命曰:‘始舍之,圉圉焉;少则洋洋焉;攸然而逝。’子产曰:‘得其所哉!得其所哉!’校人出,曰:‘孰谓子产知?予既烹而食之,曰,得其所哉,得其所哉。’故君子可欺以其方,难罔以非其道。”“君子可欺之以方”这句话应该是从《孟子》来的。
君子可欺,是孔子说的;欺负到什么地步呢?孟子紧跟着作了阐述。一是子产先生被骗,人家送了条鱼给他,本来是要放在水里先养着的,结果下人烹之食之,而后谓子产说,哎呀,这条鱼本来放在水里的,但游着游着,忽然不见了。于是可爱的子产先生说,恩,这条鱼是"得其所哉"了,意思就是到了它该去的地方了;二是舜帝王被陷,说他兄弟象骗其下井,然后盖住井口,但舜不知怎地却逃出生天,对着其兄照样好脸色,完全不怪他对自己的陷害。瞧,这俩君子就这么白白的被欺了。

一般说来,君子的被欺也就是这两条了,要么巧言令色骗之,要么无所不用其极陷之。欺负君子的风险和收益是完全不成比例的,为什么?全因了君子的那个"方"。不理会典籍中对"方"字的解释,就实际情况来看,这个可以用来欺君子的"方"更多的含义是代表着"君子"一词的外延。圣人说了,君子得坦荡荡,这导致对抗赛先天就落了下风;君子还得不争,完全是防守方,像踢足球,没有赢的可能嘛;还有,君子务本、慎独、不党,这就是孤军作战了,反击有限啊。痛哉~如此,怎不欺之?

打个比方,茹毛饮血时代,那是弱肉强食,适应的是丛林法则;现在不同了,要讲文明讲礼貌,讲品德讲修养,于是四极分化:君子一极,小人一极,伪君子一极,伪小人一极。瞧瞧吧,蛋糕就那么大,得竞争啊,得拼抢啊,谁好欺负?当欺负成为必然的行为或现象,那么,命中注定的,要落在君子这一极的头上了,这是代价!你想修养成君子,你想不俗,不争,你想登高望远,胸怀天下,可以,代价拿来!所以这么四极一分,自觉或不自觉的,大家都不往君子那站了,怕吃亏上当,让人占便宜啊!所以千古年来,能当真君子并从一而终者,寥寥无几。

但话说回来,大家也不必离的远,实际上君子也就是一个象征,道德规范的表的。我想,顶礼膜拜大可不必,抽取养分,各取所需即可。毕竟天道有行,君子的内涵似暗合至理,不能当糟粕样的完全弃之,蔽之。还好,现在不是吃人的社会,不然驯服的君子总也敌不过存有野性的其他的。一个可能:无形的道德栅栏如果能足够的高度和强度,也许,人残余的野性、兽性,才可以渐渐褪去,君子,才不会被欺之以方。


君子可欺之以方是什么意思君子可欺之以方的出处
1、意思是:君子可以被坏人用合乎情理的方法欺骗而不在意。原文为:故君子可欺之以方,难罔以非其道。2、出自《孟子·万章上》,从字面来看:君子会在合理的规矩下被欺骗,但不会因为不合理的欺骗而迷惘。作者认为君子会被欺骗是因为:君子的底线还比一般人要高;君子有理想,对物质利益的欲望小;...

君子可以欺之以方是什么意思
君子可以欺之以方出自《孟子·万章上》:“校人出,曰:‘孰谓子产智,予既烹而食之,曰:“得其所哉!得其所哉!故君子可欺以其方。那么君子可以欺之以方是什么意思。君子可以欺之以方是什么意思 1、释义:君子可以被坏人合乎情理的方法欺骗而不在意。2、原文:故君子可欺之以方,难罔以...

君子可欺之以方,难罔以非其道,是什么意思?
意思所以对正人君子可以用合乎情理的方法来欺骗他,但很难用不合情理的事情来欺骗他。此句出自 《孟子•万章上》:者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉焉,少则洋洋焉,悠然而逝。”子产曰:“得其所哉!得其所哉!”校人出曰:“孰谓子产智,...

君子可欺之以方什么意思
君子可欺之以方的意思是君子可以用符合道德合乎事理的方法来欺骗。出自战国孟轲《孟子万章上》:君子可欺之以方,难罔以非其道。意思是:对正人君子可以用合乎情理的方法来欺骗他,但很难用不合情理的事情来欺骗他。君子可欺之以方说明一个问题,对待君子这种人,你不能用不符合道德、事理的方法去...

君子可欺之以方什么意思
1、“故君子可欺之以方,难罔以非其道”译文:所以对正人君子可以用合乎情理的方法来欺骗他,但很难用不合情理的事情来欺骗他。2、出自——战国孟子《孟子·万章上》之《校人欺子产》。3、原文:昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉焉,少则洋洋焉,...

“君子可欺以其方”是什么意思
意思是对正人君子可以用合乎情理的方法来欺骗他。出自——战国孟子《孟子·万章上》。原文:昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉(yǔ)焉,少则洋洋焉,攸然而逝。”子产曰:“得其所哉!得其所哉!” 校人出曰:“孰谓子产智,予既烹而食之,曰...

君子可欺之以方的意思是什么?
君子可欺之以方的意思是什么 1、君子可以被合理的借口所欺骗,但难以以错误蒙蔽其高尚的品德。2、这就是君子可欺之以方,难罔以非其道。校人欺子产,子产知道鱼被校人吃了。3、但其高尚的品德不愿为一条鱼而为难校人。而校人却以得起所哉嘲笑子产。殊不知子产只是不愿与他计较罢了。关于君子...

古文“故君子可欺之以方,难罔以非其道”是什么意思?
译文:所以对正人君子可以用合乎情理的方法来欺骗他,但很难用不合情理的事情来欺骗他。 此句出自 《孟子•万章上》: “校人出,曰:‘孰谓子产智?予既烹而食之。’曰:‘得其所哉, 得其所哉!’故君子可欺以其方,难罔以 非其道。” 全文如下: 昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,反...

君子欺之以方君子以方欺之意思
“君子欺之以方”的意思是君子可以用符合道德合乎事理的方法来欺骗,原文出自《孟子·万章章句上》:“故君子可欺以其方,难罔以非其道。”后一句的意思是:但不能用超出道德意外的事情来欺骗他。《孟子·万章章句上》原文:万章问曰:“诗云:‘娶妻如之何?必告父母。’信斯言也,宜莫如舜。舜之...

请教 君子可以欺之以方 是什么意思
应该是“君子可欺以其方”, 出自《孟子——万章上》。舜的父母还有弟弟象讨厌他,骗他下井,然后将井封了。孟子的意思是因为舜孝,所以这样的欺骗是允许的。另见于《论语——雍也》“君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也。”朱注:方,亦道也。罔,蒙蔽也。欺以其方,谓诳之以理之所有;罔以非其道,谓昧...

长治市15299638071: 君子可以欺其方!什么意思? -
守郭安捷:[答案] 君子可欺以方他的下一句是:难罔以非其道 出自孟子的《校人烹鱼》的最后一句,意思是: 正人君子可以用合逻辑的方法欺骗他们,难以用 不合逻辑的方法欺骗他们. 全文如下: 昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池.校人...

长治市15299638071: “君子可欺以其方”是什么意思 -
守郭安捷: "故君子可欺之以方,难罔以非其道" :译文:所以对正人君子可以用合乎情理的方法来欺骗他,但很难用不合情理的事情来欺骗他.

长治市15299638071: “君子欺之以方 是什么意思 你这句处事公正就无可败坏讲的太好了 很感谢你的回答 你在帮我详细的解释这个 -
守郭安捷: "君子欺之以方"网上查的乱七八糟的.我只说我自己的看法.君子定义网上很清楚的.欺就是欺骗,我引申为含有坑蒙拐骗等一切不良行为的一种行为.方,字面上是方法,但是天方地圆,我同时也认为是规律.我的解释就是:君子不是胡乱...

长治市15299638071: "君子可欺以方"是什么意思?麻烦给我说说通俗的意思,最好还有出处, -
守郭安捷:[答案] 他的下一句是:难罔以非其道出自孟子的《校人烹鱼》的最后一句,意思是:正人君子可以用合逻辑的方法欺骗他们,难以用不合逻辑的方法欺骗他们.全文如下:昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池.校人烹之,反命曰:“始...

长治市15299638071: “君子可欺以其方”是什么意思?
守郭安捷: 君子可欺,是孔子说的;欺负到什么地步呢?孟子紧跟着作了阐述.一是子产先生被骗,人家送了条鱼给他,本来是要放在水里先养着的,结果下人烹之食之,而后谓子产...

长治市15299638071: 君子可欺以其方,什么意思 简单说就行 -
守郭安捷: 原句:故君子可欺以其方,难罔以非其道.语译是:所以君子可以拿合乎情理的事去欺骗他,却不可以把不合情理的事去欺骗他.

长治市15299638071: 君子可以欺其方!!什么意思?? -
守郭安捷: 君子可欺以方 他的下一句是:难罔以非其道出自孟子的《校人烹鱼》的最后一句,意思是:正人君子可以用合逻辑的方法欺骗他们,难以用不合逻辑的方法欺骗他们.全文如下:昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池.校人烹之,反...

长治市15299638071: 君子可以欺其方是什么意思啊? -
守郭安捷: 应该是“君子可欺以其方”,出自《孟子——万章上》.舜的父母还有弟弟象讨厌他,骗他下井,然后将井封了.孟子的意思是因为舜孝,所以这样的欺骗是允许的. 另见于《论语——雍也》“君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也.” ...

长治市15299638071: 故君子可欺之以方难罔以非其道的意思 -
守郭安捷:[答案] 故君子可欺以其方,难罔以非其道.彼以爱兄之道来,故诚信而喜之,奚伪焉? ——《孟子 万...

长治市15299638071: 君子不可欺之以方是什么意思? -
守郭安捷:[答案] 《孟子·万章上》:“昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池.校人烹之,反命曰:'始舍之,圉圉焉;少则洋洋焉;... 予既烹而食之,曰,得其所哉,得其所哉.'故君子可欺以其方,难罔以非其道.”“君子可欺之以方”这句话应该是从《孟子...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网