7 days的中文歌词
[00:13.42]我曾经以为你不少[00:15.82]希望我可以做你做的所有的事情[00:18.42]但是亲爱的“我见过的光[00:23.51]你从来没有去过的电影屏幕上[00:26.05]你从未见过的好莱坞[00:28.69]但是你觉得你对我太好了[02:19.89][01:28.77][01:31.16][00:42.75][00:32.44]嘿嘿嘿[02:22.04][01:30.87][01:24.40][00:44.94][00:34.73]你以为你是谁的地狱[02:25.42][01:37.07][01:24.40][00:48.28][00:38.26]不，不，“你不是一个超级巨星[00:52.52][02:30.01]嘿嘿嘿[02:32.02]这一次你真的走得太远[02:35.57]不，不，“你不是一个超级巨星[00:59.38]你走来走去就像你布拉德·皮特[01:01.84]甚至不知道你是充满了狗屎[01:04.32]你有没有广告牌[01:09.51]所以今晚'蜂蜜'说你的祷告[01:12.00]你会恨我，但我不在乎[01:14.61]因为现在轮到你哭[01:40.38]“晚上吃了，当你闭上眼睛时，[01:45.47]你会看到我的娜...[01:53.45]你以为你是谁啦啦[01:57.36]你不是一个超级巨星'无[02:10.53][02:00.60]先生大的东西你会讨厌我[02:13.01][02:02.89]先生大人物'你要去受苦[02:15.61][02:05.48]先生大的东西你要去了解你的地方[02:50.45][02:40.13]没有no'Na的呐......你不是一个超级巨星后SHE翻唱为Remember
On my way to see my friends 在我去看朋友的路上
who lived a couple blocks away from me (owh)他们住在离我不远的几个街区外
As I walked through the subway 当我在地下铁里走的时候
it must have been about quarter past three应该是3点一刻
In front of me 在我面前
stood a beautiful honey with a beautiful body站着一个窈窕妹妹
She asked me for the time她问我几点了
I said it'd cost her her name我说她得先告诉我她的名字
a six digit number & a date with me tomorrow at nine
一个六位数字和明天九点跟我约会
Did she decline? No她拒绝了吗，没有。
Didn't she mind? I don't think so她介意吗，我不这么认为
Was it for real? Damn sure 这是真的吗，毫无疑问。
What was the deal? A pretty girl aged 24 她多大?24岁的小靓妹
So was she keen? She couldn't wait 她是不是很期待呢？她等不及了。
Cinnamon queen? let me update肉桂皇后，让我更新一下吧。
What did she say? She said she'd love to
rendezvous 她说什么了？？她说她想约会。
She asked me what we were gonna do 她问我我们要干什么。
said we'd start with a bottle of moet for two
我说先喝两瓶moet酒
[Chorus]
Monday 星期一
took her for a drink on Tuesday 星期二带她去喝了一杯
we were making love by Wednesday 星期三我们做爱了
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday星期四五六也作了 星期天什么也没敢
I met this girl on Monday 我星期一认识的这个女孩
took her for a drink on Tuesday星期二带她喝了一杯
we were making love by Wednesday星期三就做爱了
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday星期四五六也作了 星期日什么也没敢
[Verse 2]
Nine was the time九点了
cos I'll be getting mine 因为我将得到
and she was looking fine 她看起来很好
Smooth talker 很爱说话
she told me 她告诉我
She'd love to unfold me all night long她愿意一夜躺在我身上
Ooh I loved the way she kicked it 我喜欢她推它
from the front to back she flipped (back she flipped it, ooh the
way she
kicked it)她前后弹它，向后弹它，喜欢她弹它
And I oh oh I yeah
hope that she'd care
cos I'm a man who'll always be there 我还希望它能在意，因为我会一直陪着他
《7 days》
演唱：Craig David
词曲：未知
歌词：
On my way to see my friends
在我去拜访朋友的路上
who lived a couple blocks away from me (owh)
他们住在离我不远的几个街区外
As I walked through the subway
当我走过地铁站
it must have been about quarter past three
应该已经三点一刻了
In front of me
在我的前面
stood a beautiful honey with a beautiful body
站着一个身材窈窕的甜美女士
She asked me for the time
她询问我时间
I said it'd cost her her name
我说这需要告诉我她的名字
a six digit number & a date with me tomorrow at nine
电话号码以及明天9点和我的约会
Did she decline? No
她拒绝了吗？没有
Didn't she mind? I don't think so
她不介意吗？我认为没有
Was it for real? Damn sure
这是真的吗？当然是
What was the deal? A pretty girl aged 24
是什么样的交易？一个24岁的美丽女孩
So was she keen? She couldn't wait
她渴望吗？她等不及了
Cinnamon queen? let me update
肉桂女皇？让我来更新
What did she say? She said she'd love to rendezvous
她说了什么？她说她愿意到场
She asked me what we were gonna do
她问我我们将要做什么
said we'd start with a bottle of moet for two
我说我们先喝一瓶两人份的Moet香槟
Monday
星期一
took her for a drink on Tuesday
星期二带她去喝东西
we were making love by Wednesday
我们在星期三开始做爱
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
还有星期四、星期五、星期六……我们在星期日冷静下来
I met this girl on Monday
我在星期一遇到这个女孩
took her for a drink on Tuesday
星期二带她去喝东西
we were making love by Wednesday
我们在星期三开始做爱
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
还有星期四、星期五、星期六……我们在星期日冷静下来
Nine was the time
现在9点了
cos I'll be getting mine
因为我将找回自我
and she was looking fine
而且她看起来很不错
Smooth talker
很爱说话
she told me
她告诉我
She'd love to unfold me all night long
她愿意为我敞开一整夜
Ooh I loved the way she kicked it
噢~我爱她爱抚的方式
from the front to back she flipped (back she flipped it, ooh the way she kicked it)
从前至后她轻轻爱抚（她在背后轻轻爱抚，噢~她爱抚的方式）
And I oh oh I yeah
而且我
hope that she'd care
希望她会在意
cos I'm a man who'll always be there
因为我会一直陪着她
Ooh yeah
噢耶
I'm not a man to play around baby
我不是个花花公子
Ooh yeah
噢耶
cos a one night stand isn't really fair
因为一夜情是不公平的
From the first impression girl hmm you don't seem to be like that
第一眼就看出你不喜欢
Cos there's no need to chat for there'll be plenty time for that
没有必要一直交谈因为将来会有充裕的时间
From the subway to my home
从地铁站回家的路上
endless ringing of my phone
我的电话一直响
When you feeling all alone
当你感到寂寞
all you gotta do
你想要做的
is just call me call me
就是给我打电话
(Break it down, uh break it down)
（中止吧，啊~中止它）
Since I met this special lady
自从我遇见这个特别的女人
ooh yeah 噢
耶
I can't get her off my mind
我无法将她忘怀
She's one of a kind
她是独一无二的
And I ain't about to deny it
而我也不否认
It's a special kind of thing
这是一件特别的事
with you-oh......
和你在一起，噢~
扩展资料：
《7 days》由克雷格·大卫演唱，歌曲发行于2001年，收录于专辑《Born To Do It(2001)》中，歌曲时长3分54秒。
《7 days》是克雷格·大卫首张专辑的第二支单曲，曾长期在英国单曲榜和Billboard 100居于榜首。这首歌在2003年被格莱美奖提名, 并且是英国 2000年最热卖单曲第17名。
歌曲：7 days
歌曲原唱：克雷格·大卫
歌词
(You Know what what what
你知道么
got something to say
我有点话要说
yeah Craig David
耶 克雷格·大卫
7 days
七天
check it out yeah)
看好了 耶
On my way to see my friends
在去找我哥们儿的路上
who lived a couple blocks away from me (owh)
他离我有几个街区远
As I walked through the subway
就在我穿过地铁的时候
it must have been about quarter past three
一定是在三点一刻
In front of me
在我的正前方
stood a beautiful honey with a beautiful body
站着一位身材曼妙的姑娘
She asked me for the time
她问我几点了
I said it'd cost her her name
我说先告诉我你的名字
a six digit number & a date with me tomorrow at nine
手机号并且答应我明天九点跟我约会
Did she decline? No
她说不了么？ 当然没有
Didn't she mind? I don't think so
她没把我当回事儿么？ 我可不这么觉得
Was it for real? Damn sure
这一切都是真的么？特么的肯定啊
What was the deal? A pretty girl aged 24
就这么定了？漂亮姑娘芳龄24
So was she keen? She couldn't wait
她迫不及待 么？她等不及了
Cinnamon queen? let me update
她真是位佳人么？让我瞧瞧
What did she say? She said she'd love to
她说什么？她说乐意之极
rendezvous
约会地点
She asked me what we were gonna do
她问我去哪儿
said we'd start with a bottle of moet for two
我说我们俩先喝瓶酩悦
Monday
星期一
took her for a drink on Tuesday
星期二跟她出去喝了几杯
we were making love by Wednesday
星期三我们***
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
星期四、五、六我们也在*** 星期天休息
I met this girl on Monday
我星期一遇见这个姑娘
took her for a drink on Tuesday
星期二跟她出去喝了酒
we were making love by Wednesday
星期三我们***
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
星期四、五、六也*** 星期天缓一缓
Nine was the time
早上九点钟
cos I'll be getting mine
因为我就要扎小帐篷了
and she was looking fine
她看起来美极了
Smooth talker
甜言蜜语
she told me
她跟我说
She'd love to unfold me all night long
她喜欢整夜都不让我停歇
Ooh I loved the way she kicked it
我爱她***的方式
from the front to back she flipped
从前到后 她翻了个身
(back she flipped it, ooh the way she kicked it)
从后面 她翻身 噢她的方式
And I oh oh I yeah
我 噢 噢 耶
hope that she'd care
真希望她是认真的
cos I'm a man who'll always be there
因为我是个能够陪伴着她的男人
Ooh yeah
欧耶
I'm not a man to play around baby
我不是个花花公子
Ooh yeah
欧耶
cos a one night stand isn't really fair
***并不那么真实
From the first impression girl hmm you don't seem to be like that
最初看来，你并不那么喜欢这样，宝贝
Cos there's no need to chat for there'll be plenty for that
我们没必要多费唇舌，因为以后有的是时间
From the subway to my home
从地铁站回到家
endless ringing of my phone
手机一直响个不停
When you feeling all alone
当你感到孤单的时候
all you gotta do
你要做的事请
is just call me call me
就是打电话给我
Monday
星期一
took her for a drink on Tuesday
星期二和她出去喝了酒
we were making love by Wednesday
星期三我们***
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
接下来三天我们还在*** 星期天休个息
I met this girl on Monday
我在星期一遇见她
took her for a drink on Tuesday
星期二和她出去喝了酒
we were making love by Wednesday
星期三我们***
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
接下来三天我们还*** 星期天缓缓
(Break it down, uh break it down)
让我解释一下 解释一下
Since I met this special lady
自从我遇到了这位特别的姑娘
ooh yeah
欧耶
I can't get her of my mind
她就在我脑海中挥之不去
She's one of a kind
她如此独一无二
And I ain't about to deny it
我难以否定这个事实
It's a special kind thing
和你在一起是一件
with you-oh.......
特别的事情
Monday
星期一
took her for a drink on Tuesday
星期二和她出去喝了酒
we were making love by Wednesday
星期三我们***
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
接下来三天我们还*** 星期天缓缓
I met this girl on Monday
我在星期一遇见她
took her for a drink on Tuesday
星期二和她出去喝了酒
we were making love by Wednesday
星期三我们***
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
接下来三天我们还*** 星期天缓缓
Sunday Sunday Sunday
星期天 星期天 星期天
扩展资料
创作背景
7 days收录在专辑《Born To Do It》中，《Born To Do It》整张专辑听起来就像一部少男求爱周记，代表作如 7 Days，Craig的歌词不但白话写实，而且挺爱数数儿，所以专辑中很多曲子都有数字接龙出现。
获奖记录
7 days是克雷格·大卫首张专辑的第二支单曲。曾长期在英国单曲榜和Billboard 100居于榜首。这首歌在2003年被格莱美奖提名, 并且是英国 2000年最热卖单曲第17名。
On my way to see my friends 在我去看朋友的路上
who lived a couple blocks away from me (owh)他们住在离我不远的几个街区外
As I walked through the subway 当我在地下铁里走的时候
it must have been about quarter past three应该是3点一刻
In front of me 在我面前
stood a beautiful honey with a beautiful body站着一个窈窕妹妹
She asked me for the time她问我几点了
I said it'd cost her her name我说她得先告诉我她的名字
a six digit number & a date with me tomorrow at nine
一个六位数字和明天九点跟我约会
Did she decline? No她拒绝了吗，没有。
Didn't she mind? I don't think so她介意吗，我不这么认为
Was it for real? Damn sure 这是真的吗，毫无疑问。
What was the deal? A pretty girl aged 24
So was she keen? She couldn't wait 她是不是很期待呢？她等不及了。
Cinnamon queen? let me update肉桂皇后，让我更新一下吧。
What did she say? She said she'd love to
rendezvous 她说什么了？？她说她想约会。
She asked me what we were gonna do 她问我我们要干什么。
said we'd start with a bottle of moet for two
我说先喝两瓶moet酒
[Chorus]
Monday 星期一
took her for a drink on Tuesday 星期二带她去喝了一杯
we were making love by Wednesday 星期三我们做爱了
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday星期四五六也作了 星期天什么也没敢
I met this girl on Monday 我星期一认识的这个女孩
took her for a drink on Tuesday星期二带她喝了一杯
we were making love by Wednesday星期三就做爱了
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday星期四五六也作了 星期日什么也没敢
[Verse 2]
Nine was the time九点了
cos I'll be getting mine 因为我将得到
and she was looking fine 她看起来很好
Smooth talker 很爱说话
she told me 她告诉我
She'd love to unfold me all night long她愿意一夜躺在我身上
Ooh I loved the way she kicked it 我喜欢她推它
from the front to back she flipped (back she flipped it, ooh the
way she
kicked it)她前后弹它，向后弹它，喜欢她弹它
And I oh oh I yeah
hope that she'd care
cos I'm a man who'll always be there 我还希望它能在意，因为我会一直陪着他
Ooh yeah
I'm not a man to play around baby 亲爱的，我不是花心男人
Ooh yeah
cos a one night stand isn't really fair一夜情是不公平的
From the first impression girl hmm you don't seem to be like that 第一眼就看出你不喜欢
Cos there's no need to chat for there'll be plenty for that因为没有必要聊天，我们可以聊很多
From the subway to my home从地铁到我家
endless ringing of my phone 电话一直响
When you feeling all alone当你感到孤单的时候
all you gotta do你要做的
is just call me call me就是给我打电话
[Chorus]
Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
I met this girl on Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
[Bridge]
(Break it down, uh break it down)我被打倒了
Since I met this special lady自从遇见了这个特别的女子
ooh yeah
I can't get her of my mind我不能不想他
She's one of a kind她是独一无二的
And I ain't about to deny it我也不会否认
It's a special kind thing
with you-oh.......和你在一起很不一样
[Chorus]
Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
I met this girl on Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
(You
know
what,
what,
what,
got
something
to
say,
yeah)
(Craig
David,
seven
days,
check
it
out,
yeah)
On
my
way
to
see
my
friends
Who
lived
a
couple
blocks
away
from
me
(ow)
As
I
walked
through
the
subway
It
must
have
been
about
a
quarter
past
three
In
front
of
me
stood
a
beautiful
honey
With
a
beautiful
body
(body)
She
asked
me
for
the
time
I
said
it\'d
cost
her,
her
name
A
six-digit
number
and
a
date
with
me
tomorrow
at
nine
Did
she
decline,
no
Didn\'t
she
mind,
I
don\'t
think
so
Was
it
for
real,
damn
sure
What
was
the
deal,
a
pretty
girl
aged
24
So
was
she
keen,
she
couldn\'t
wait
Cinnamon
queen,
well,
let
me
update
What
did
she
say,
she
said
she\'d
love
to
rendezvous
She
asked
me
what
we
were
gonna
do
Said
we\'d
start
with
a
bottle
of
Moet
for
two
Monday,
took
her
for
a
drink
on
Tuesday
We
were
making
love
by
Wednesday
And
on
Thursday
and
Friday
and
Saturday
We
chilled
on
Sunday
I
met
this
girl
on
Monday
Took
her
for
a
drink
on
Tuesday
We
were
making
love
by
Wednesday
And
on
Thursday
and
Friday
and
Saturday
We
chilled
on
Sunday
Nine
was
the
time,
cos
I\'ll
be
getting
mine
And
she
was
looking
fine
Smooth
talker,
she
told
me
She\'d
love
to
unfold
me
all
night
long
Ooh,
I
loved
the
way
she
kicked
it
From
the
front
to
the
back
she
flipped
it
(Back
she
flipped
it,
ooh,
the
way
she
kicked
it)
And
I,
oh,
I,
yeah
Hope
that
she\'d
care
Cos
I\'m
a
man
who\'ll
always
be
there
(ooh,
yeah)
I\'m
not
a
man
to
play
around,
baby
(ooh,
yeah)
Cos
a
one-night
stand
isn\'t
really
fair
From
the
first
impression,
girl
Hmmm,
you
don\'t
seem
to
be
like
that
Cos
there\'s
no
need
to
chat
For
there\'ll
be
plenty
time
for
that
From
the
subway
to
my
home
Endless
ringing
of
my
phone
When
you\'re
feeling
all
alone
All
you
gotta
do
is
just
call
me,
call
me
Monday,
took
her
for
a
drink
on
Tuesday
We
were
making
love
by
Wednesday
And
on
Thursday
and
Friday
and
Saturday
We
chilled
on
Sunday
I
met
this
girl
on
Monday
Took
her
for
a
drink
on
Tuesday
We
were
making
love
by
Wednesday
And
on
Thursday
and
Friday
and
Saturday
We
chilled
on
Sunday
(Break
it
down,
break
it
down)
Since
I
met
this
special
lady,
ooh,
yeah
I
can\'t
get
her
off
my
mind
She\'s
one
of
a
kind
And
I
ain\'t
about
to
deny
it
It\'s
a
special
kind
of
thing
with
you,
oh
Monday,
took
her
for
a
drink
on
Tuesday
We
were
making
love
by
Wednesday
And
on
Thursday
and
Friday
and
Saturday
We
chilled
on
Sunday
I
met
this
girl
on
Monday
Took
her
for
a
drink
on
Tuesday
We
were
making
love
by
Wednesday
And
on
Thursday
and
Friday
and
Saturday
We
chilled
on
Sunday
谢谢伱帮我解决忇问题..
睋也帮伱看看吧..这个睋们苏苏也唱过..超级恏听.!
http://zhidao.baidu.com/question/41543250.html?si=6
施家参芪： 中文, 在我怀里沉睡的你 不知做着什么样的梦 紧闭的双眼还带着微笑(看着你我也会扬起嘴角)轻轻抚上你的头 你皱起眉头的模样是那么的可爱留下还未睡醒的你 我准备了香醇的咖啡 手里拿着为你准备的小礼物 不自觉的哼起小曲伸个懒腰...
通川区13141534797： 谁知道苏醒唱的《7 days》的歌词中文翻译昂? - ？
施家参芪： On my way to see my friends 在我去看朋友的路上 who lived a couple blocks away from me (owh)他们住在离我不远的几个街区外 As I walked through the subway 当我在...
通川区13141534797： 把辉星的7days的歌词翻译成中文是什么! - ？
施家参芪： 내 품에 잠이 든 그대는 밤새 무슨 꿈을 꾸는지 두 눈 감은 웃음 띄고 (그댈 보는 나도 웃고 머리를 살며시 매만져 줄 때면 얼굴을 살짝 찡그려보는 그 모습이 너무 예쁜 걸 깨지 않은 그댈 혼자만 두고 향이 좋은 커필 준비해 보고 그대를 위한 작은 선...
通川区13141534797： AU歌曲 7DAYS 的中文歌词是什么?？
施家参芪： 你摀 耳朵 你不想听 你这么作只是逃避 沉默十五分钟 我解释都没用 地下铁经过吵杂声音 和我的心跳一样混乱烦急 回忆中你的甜蜜 如今已成泡影 不想看你的表情 扑克牌的红心QUEEN 想不开的人不过是白费了力气 于是我屏住呼吸避免感染到伤...
通川区13141534797： 7days得中文歌词? - ？
施家参芪： (You know what, what, what, got something to say, yeah) (Craig David, seven days, check it out, yeah) On my way to see my friends Who lived a couple blocks away from me (ow) As I walked through the subway It must have been about a quarter past ...
通川区13141534797： 《7days》谁能告诉我这首歌的中文歌词?谢谢! ？
施家参芪： 我只听过Craig David的7 days~~~~ 不知道你问的是哪一首呢???? 这首是网上搜到的craig david的7days的翻译歌词~~~~ 我觉得翻译的不是很完美... 歌词如下: ...
通川区13141534797： 谁有7days的中文歌词？
施家参芪： 在我去看朋友的路上 他们住在离我不远的几个街区外 当我在地下铁里走的时候 应该是3点一刻 在我面前 站着一个窈窕妹妹 她问我几点了 我说她得先告诉我她的名字 一个六位数字和明天九点跟我约会 她拒绝了吗,没有. 她介意吗,我不这么认...
通川区13141534797： 7days的中文歌词是什么啊?谁知道 谢谢啦~？
施家参芪： 나도 따라 눈 감고 내 꿈 속에 또 다시 그댈 만나서 내 두 볼에 입맞춘 그대를 안고서 내 사랑만큼 설레 이는 오늘 밤 Monday 내일 하루도 Tuesday I Love You Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday 그대를 더 나 사랑하고 Monday 다음 날에도...
通川区13141534797： 求劲舞团里哒7Days这首歌的中文版.... - ？
施家参芪： 7days Yo this is for you my swear song right! I'll show you my heart I'll check it to heart 내 품에 잠이든 그대는 밤새 무슨 꿈을 꾸는지 두 눈감은 웃음 띠고 (그댈 보는 나도 웃고) 머리를 살며시 매만져 줄때면 얼굴을 살짝 찡그려보는 그 모습이 너무 예...
通川区13141534797： 内位仁兄帮我翻译一下7days的歌词啊 - ？
施家参芪： 你捂耳朵你不想听 你这麽作只是逃避 沉默十五分钟 我解释都没用 地下铁经过吵杂声音 和我的心跳一样混乱烦急 回忆中你的甜蜜 如今已成泡影 不想看你的表情 扑克牌的红心queen 想不开的人不过是白费力气 於是我屏住呼吸 避免感染到伤心 ...
