谁能帮我翻译一下这个歌的歌词？中文和日文都给我，这首歌就是多啦A梦 人鱼大海战的片头曲的完整版

谁能帮我翻译一下这段日文歌的歌词 万分感谢~

以下是这首歌曲的中文歌词，后面有原日文歌词和它的罗马拼音歌词对照，你可以学着唱了：）~~可以看看：）~~

在最后 你微笑着
伸手献出的（那些事物）
只是那么的美丽
我再也无法坚持 泪水不断流下 （这句翻译lover一半Mige一半）

那一天一定 两个人都感觉到了爱情

我们总是寻找着彼此
却又时而迷失了自己
若是何时 我们终于发现了彼此 （终于发现了彼此——Mige翻译）
无论是什么结局等待着我们
我们除了认定那是命 也就无话可说了
lalalalalalala la la

在你曾是光彩的那片蓝天下
温柔地照亮我的星辰 闪耀着

请在我的身边 我的爱人
超越时空 变幻你的形态
我们两人都未曾见过的 那未来在
对吧 是如此地 留在这里

请在我身边 我的爱人
超越时空 变幻你的形态
我们两人都未曾见过的 那未来
还留在这里 请相信
亲爱的人
在我的心里 你继续存在
所以从现在开始 直到未来
都不会说再见
那一天一定 两个人都感觉到了爱情

这是原日文歌词和它的罗马拼音歌词对照，你可以学着唱了：）~~
最期に君が微笑んで
saigo ni kimi ga hohoende
真っすぐに差し出したものは
matsugu ni sashi dashita mono wa
ただあまりに绮丽すぎて
tada amari ni kirei sugite
こらえきれず涙溢れた
karae kirezu namida afureta

あの日きっとふたりは爱に触れた
ano hi kitto futari ha ai ni fureta

私达は探し合って
watashi tachi ha sagashi atte
时に自分を见失って
toki ni jibun wo miushinatte
やがて见つけ合ったのなら
yagate mituke atta no nara
どんな结末が待っていても
don na ketsumatsu ga matte itemo

运命と呼ぶ以外他にはない
wunmei to yobu igai hoka ni ha nai
Lalala… Lalala…

君が旅立ったあの空に
kimi ga tabidatta ano sora ni
优しく私を照らす星が光った
yasashiku watashi wo terasu hoshi ga hikatta

侧にいて爱する人时を超えて形を変えて
sobani ite ai suru hito toki wo koete katachi wo kaete
ふたりまだ见ぬ未来がここに
futari mada minu miraiga koko ni
ねえこんなにも残ってるから
ne e konna nimo nokotte rukara

侧にいて爱する人时を超えて形を変えて
sobani ite ai suru hito toki wo koete katachi wo kaete
ふたりまだ见ぬ未来がここに
futari mada minu mirai ga koko ni
残ってるから
nokotte rukara

信じて爱する人私の中で君は生きる
shin jite ai suru hito watashi no naka de kimi ha yikiru
だからこれから先もずっと
dakara korekara saki mo zutto
サヨナラなんて言わない
sayonara nante yiwanai

あの日きっとふたりは爱に触れた
ano hi kitto futari ha ai ni fureta

http://f55.aaa.livedoor.jp/~danger/pc/peace/peace_song.html
何て言いたかったんだろう
ぼくに背中见せたキミ
伸ばしかけた腕にブレーキがかかる

当たり前にそこにいて 笑ってたことが
すごく昔のことみたいで
ただ 立ちつくしていた

长く伸びてく二人の影见つめて
永远を梦见たあの时の风が通ってく
これから何が起こっても离さないでいて…
そんな言叶たちが 后から后から出てくる

戻らないもの 戻せないもの
全部空に吸い込まれてく
おいてかれたのはキミ？
それとも…ぼく？


何て言いたかったんだろう
キミに背中向けたぼく
伝えようとしたのはあんな言叶じゃない

気が付いたらそこにいて 抱きしめてくれた
キミがかけがえのない人だと
ただ それだけを…

深く落ちてく二人の魂(こころ)探して
幸福を梦见たあの顷の笑颜见つめて
この先何が起こっても离れないでいて…
まだ间に合いますように･･･と强く强く愿う

还らないもの 还せないもの
全部砂になって堕ちてく
おいてかれたのはキミ？
それとも…ぼく？


戻せないもの 还せないもの
二人の中でまだ生きてる
それはとても
とても小さいけれど

这个歌词太美了，我怕我翻不好

都说过些什么阿
背过我去的你
阻止我伸开（想要拥抱你）的双臂

那时两人由衷的在那快乐的拥抱
似乎是很久以前的事了把
（我想着）只是呆呆的一直站着。。。

仿佛望见2人（相依而行）渐渐拉长的身影
梦见地久天长的那时的风吹过我的身旁
从此以后不管发生什么都永不分离。。
我们曾好几次说出这样的誓言

没有回到过去 无法回到过去
一切都已化作虚无
不知感情枯竭的是你？
抑或。。。还是我

都说过些什么阿
面对你背影的我
想要说的决不是那些话

如果再留心一点，我应该只想说
那时我在那紧紧抱住的你
是不可能被他人所代替的唯一

寻找2人跌落深渊的灵魂
那时我们望见幸福的笑脸又浮现在眼前
从此以后不管发生什么都永不分离。。
但愿还来得及 我们曾如此强烈的希望

没有偿还 无法偿还
一切化作沙砾落下
不知感情枯竭的是你？
抑或。。。还是我

无法回到过去 无法偿还
2人间还存活微妙的情愫
虽然很淡，很淡

帰る场所
歌手： 青山テルマ
作词： SoulJa
作曲： SoulJa

明日が来ちゃえば　しばらく会えないけど
いつまでも君の事を忘れないよ
それぞれ选んだ道を歩くのは一人でも
心覗けばいる爱する人と
到了明天 会有短暂的分别
无论何时我不会忘记你
即便一个人走在各自选择的道路上
心中却与心爱的你在一起

だから　いくらさみしくて　泣きたい夜があっても
思い出して　仆がいることを
所以 不管多寂寞 夜里多想哭泣
记住 有我

さよなら　さよなら　また会える日がくるまで
今だけさよなら　今は
さよなら　さよなら　また会えるから
いつまでも君の帰る场所で
再见 再见 直到再相见的那一天
只在现在再见 现在
再见 再见 因为还会相见
无论何时 在你的归所

また会える日まで　君と过ごした日々の
思い出とともに歩き続けるよ
道迷いそうな时も　君の笑うその颜
思い出して踏み出せる気がするよ
直到再相见那一天 与和你一起度过的
回忆勇敢走下去
就算迷路仿徨 一想起你的微笑脸庞
就能再出发

だから　さよならよりも伝えたい　ありがとう
君がくれた仆の帰る场所
所以 比起再见更想传递的是 谢谢
你给予我的归所

さよなら　さよなら　また会える日がくるまで
今だけさよなら　今は
さよなら　さよなら　また会えるから
いるまでも君の帰る场所で
再见 再见 直到再相见的那一天
只在现在再见 现在
再见 再见 因为还会再相见
无论何时 在你的归所

また会える日まで　少しさみしくても
仆たちは持ち続けてるね　きっと
いくら离れてても　いくら时流れても
また会う约束した场所で
直到相见的那一天 就算有些寂寞
我们也能坚持下去 一定
无论分离多远 就算时光流逝
还会相见 在那约定的地方

さよならはお别れの言叶じゃなくて
また会える约束なんだよ　だから
さよなら　さよなら　また会えるから
それまでの君との约束を
再见不是分别的语言
而是再相见的约定 所以
再见 再见 因为还会再相见
一直以来与你的约定

さよなら　さよなら　また会える日がくるまで
今だけさよなら　今は
さよなら　さよなら　また会えるから
いるまでも君の帰る场所で
再见 再见 直到再相见的那一天
只在现在再见 现在
再见 再见 因为还会相见
无论何时都在你的归所

---

杂多县19780085337： 谁能帮个忙,帮我翻译这首歌的歌词？
生穆澳格： 风光秀丽的小岛 (参考译文来自互联网)麦当娜 昨夜我梦见圣彼得罗,就像我从未离去,我熟悉这首歌. 姑娘眼中喜欢这荒凉,一切并不遥远,往事如昨. 岛上飘着热带...

杂多县19780085337： 谁能帮我把这首歌的歌词翻译成中文?？
生穆澳格： 基恩 - 我的影子 现在是时候开始做 去认识你的心 时间显示你的脸 时候将举行 在每一粒尘埃 在每一个宇宙 当你感到无比孤独 你不会孤单 对我只是照光,照亮一光 我对你就会发光灯,照亮一光 你会看到我的影子都墙 你会看到每一层楼我的足迹 ...

杂多县19780085337： 谁能帮我翻译这首歌的中文意思 谢谢! - ？
生穆澳格： ****************爱情如此简单(中文歌词)******************* 对白:我…我最后一次求你 再次…再次回到我的身边 求你…--------- 歌词: I believe 我的心愿 我的愿望 直到你回来找我 now… 不需要什么爱情 我们就这样结束吧 我已经厌倦了日复一...

杂多县19780085337： 谁能帮我翻译这首歌成汉语 - ？
生穆澳格： 【Love Story】 歌词:We were both young when I first saw you 当我第一次见到你的时候我们都还很年轻 I close my eyes and the flashback starts 我闭上双眼 我们的故事在我脑海里一幕幕回放 I'm standing there on a balcony in summer air 炎炎夏...

杂多县19780085337： 谁能帮我翻一下这首歌的中文歌词呢? - ？
生穆澳格： How was I supposed 2 know ? 我怎么会知道? That something wasn't right here. 有些事情不对劲. Oh,baby baby ! 噢,宝贝,宝贝 ! Oh,baby baby ! 噢,宝贝,宝贝 ! I shouldn't have let U go. 我本不该让你走. And now U're out of sight ...

杂多县19780085337： 谁能给我这首英文歌的歌词中文翻译啊?？
生穆澳格： 背景不知道额,我只有歌词 这首歌与玛丽亚有关 她是我的一个好朋友 她在毒品里迷失了自己 她要我等她 但是你猜会有…… 她再也没有回来 然而我一直在等 因为她告诉过我(要我等) [合唱] 等待 直到你听到我的(呼喊) 就算不是周一、周二 ...

杂多县19780085337： 谁能帮我翻译这首歌的中文歌词?谢谢. - ？
生穆澳格： Just One Last Dance最后一曲 Translated by Recco 译/王小瑞 Just one last dance....oh baby...just one last dance ??最后一曲 哦 亲爱的 最后一曲 ?? ??We meet in the night in the Spanish café ??那个夜晚 我们在西班牙咖啡馆相遇 ??I ...

杂多县19780085337： 谁帮我翻译一下这首歌的中文歌词 - ？
生穆澳格： Shining Friends(当四叶草碰上剑尖时主题曲) 打印此页 歌手:Fiona Fung&eggy Lee&athilde Chan little faith, brightens are rainy day life is difficult u can go away don't hide yourselvies in a corner you have my place to staysorrow is gonna say ...

杂多县19780085337： 谁能帮我翻译一下这首歌歌词 - ？
生穆澳格： Time is tickin′. T-Time is tickin′, tickin′ Time is tickin′, T-Time is tickin′ away... 그대, 눈물이 볼에 쏟아지는걸, 이유 없이 쏟아지는걸 你,看见眼泪洒落,没有任何理由的洒落 아무도 모르죠, 심장 속에 유리조각 폭풍이 몰아치는걸. 什么也不知道...

杂多县19780085337： 帮我翻译一下这首歌的歌词 - ？
生穆澳格： 永远待在这里哦(Oh)哦(Oh)哦,哦我躺在这里是在做梦,眼睛盯着天花板一天悄悄溜走浪费了世界上飞驰而过我们的窗口外面但是嘿,宝贝那好吧这种感觉这样对它不可能是错的到目前为止,我看得出来在你想要去的婴儿吗...