this night is sparking,don't you let it go.i'll
歌名：Never Grow Up 歌手：Taylor Swift
所属专辑：Mother's Love: Mother's Day Songs
Your little hands wrapped around my finger
你的小手紧紧地握着我的手指
And it's so quiet in the world tonight
今晚的世界是如此的安静
Your little eyelids flutter cause you're dreaming
你的眼皮微微颤动，显然你已进入梦乡
So I tuck you in and turn on your favorite nightlight
我帮你盖好被子，打开了你最喜爱的小夜灯
To you everything's funny
对你来说，世界上一切事物都如此有趣
You got nothing to regret
你从不抱怨
I'd give all I have honey
亲爱的，我愿意为你付出我所拥有的一切
If you could stay like that
宝贝，如果你一直可以这样就好了
Oh darling don't you ever grow up don't you ever grow up
亲爱的，你能不能不要长大，不要这么快长大
Just stay this little
就这样一直小小的
Oh darling don't you ever grow up don't you ever grow up
亲爱的，你能不能不要长大，不要这么快长大
It could stay this simple
这样你的世界也就会一直简单而纯洁
I won't let nobody hurt you
我不会让任何人来伤害你
Wont let no one break your heart
更不会让任何人让你心碎
No one will desert you
没有人会抛弃你
Just try to never grow up
只是试着不要长大
Never grow up
永远不要长大
You're in the car on the way to the movies
你坐在车里，在去电影院的路上
And you're mortified your mama's dropping you off
你还因为是妈妈载你去而感到尴尬
At 14 there's just so much you can't do
14岁的你，不是所有事情都力所能及
And you can't wait to move out
你迫不及待地搬出去
Someday and call your own shots
希望有一天闯出自己的一片天地
But don't make her drop you off around the block
但是不要让她送你到离目的地一个街区远的地方
Remember she's getting older too
你要记得，她也在慢慢老去
And don't lose the way that you dance
也不要忘记你一边跳舞
Around in your PJs getting ready for school
一边穿着睡衣匆匆忙忙准备上学的样子
Oh darling don't you ever grow up don't you ever grow up
亲爱的，你能不能不要长大，不要这么快长大
Just stay this little
就这样一直小小的
Oh darling don't you ever grow up don't you ever grow up
亲爱的，你能不能不要长大，不要这么快长大
It could stay this simple
这样你的世界就会永远简简单单
No one's ever burned
没有人伤害你
Nothing's ever left you scarred
没有什么事让你独自害怕
Even though you want to just try to never grow up
即使你依然期待着，也请试着不要那么快长大吧
Take pictures in your mind of your childhood room
把童年时住过的房间像照片一样印在记忆里
Memorize what is sounded like what your dad gets home
每当回想起来，就好像听到爸爸回家时的脚步声一样温暖
Remember the footsteps remember the words said
一定要记住那脚步声，那些温柔的话
And all your little brother's favorite songs
还有所有你弟弟喜欢的歌
I just realized everything I had is someday gonna be gone
后来我才渐渐发现，我所拥有的一切也有一点点失去的那一天
So here I am in my new apartment
就像现在，我在我的新公寓里
In a big city they just dropped me off
他们开车把我带到这个大城市里
It's so much colder than I thought it would be
一切要比我想象中的更加寒冷
So I tuck myself in and turn my nightlight on
我给自己盖好被子，打开了我的小夜灯
Wish I'd never grown up
我多么希望自己永远不会长大
I wish I'd never grown up
我真的希望自己不会长大
Oh I don't wanna grow up
天啊，我一点都不想长大
Wish I'd never grown up
如果我一直不曾长大该多么好
Could still be little
一直小小的
Oh I don't wanna grow up Wish I'd never grow up
我多么希望自己从来不曾长大
It could still be simple
这样我的世界就会一直都是简简单单的
Oh darling don't you ever grow up don't you ever grow up
亲爱的，你能不能不要长大，永远不要长大
Just stay this little
就这样一直小小的
Oh darling don't you ever grow up don't you ever grow up
亲爱的，你能不能不要长大，不要这么快长大
It could stay this simple
这样你的世界就可以一直简单而纯洁
Won't let nobody hurt you
我不会让任何人伤害你
Won't let no one break your heart
更不会让任何人让你心碎
And even through you want to please try to never grow up
所以即使你很期待，也请试着不要那么快长大
Oh Don't you ever grow up
宝贝，能不能永远不要长大
Oh Just never grow up
宝贝，就不要长大了吧
扩展资料：
《Never Grow Up》是美国当红乡村音乐女歌手Taylor Swift新专辑《Speak Now》中的一首歌，主要内容是Taylor对于成长的书写，或许是对自己过去的一部回忆录。
创作背景
Taylor在2010年7月正式搬出父母的房子，开始独立生活。她说这比起她的朋友们来说要晚一些,她的同龄人们多是在十八九岁上大学时就开始独立。
在美国，多数的年轻人都是在这个年纪就开始独立生活了，因此Taylor20岁了才搬出家门算是晚了。记得有一次看明珠台的笑笑小电影，播了一个小短片，讲有个男人三更半夜在家里扮鬼吓他的妈妈。
片段很好笑，但是播完后主持人说了一句：其实这个视频最恐怖的地方不在于这个妈妈在家里被儿子扮鬼吓到，而是她的儿子三四十岁了竟然还和妈妈一起住。
事实上，尽管搬出父母家，但Taylor很多时间都是和父母呆在一起的。所以搬出家门并没有让Taylor和爸爸妈妈缺少相处的机会。因为工作的关系，Taylor和父母仍然保持着十分亲密的关系。
Enchanted
所属专辑：《Speak Now》，演唱：泰勒·斯威夫特
There I was again tonight / 今夜我又到了那儿
Forcing laughter, faking smiles / 故作笑声，强装笑颜
Same motel at lonely place / 同一个偏僻的旅馆
Walls of insincerity / 冷冷冰冰道道墙壁
Shifting eyes and vacancy / 目光流离内心空虚
Vanished when I saw your face / 然后就只见你的脸
All I can say is, it was enchanting to meet you / 而我只能说：遇见你，我“深感荣幸”
Your eyes whispered "have we met?" / 你眼低语：“我们见过？”
Across the room your silhouette / 屋子那头你的轮廓
Starts to make it's way to me / 开始冲着我这里挤
The playful conversation starts / 随后是幽默的对话
Counter all your quick remarks / 对答你所有俏皮话
Like passing military secrecy / 好比收发军事机密
And it was enchanting to meet you / 遇见你，我“身中魔咒”
All I can say is, I was enchanted to meet you / 而我只能说：遇见你，我“深感荣幸”
This night is sparkling, don't you let it go / 今夜星光满，你可别忘掉
I'm wonderstruck, blushing all the way home / 我惊讶万分，一路羞答往家跑
I'll spend forever wondering if you knew / 情愿用一生，猜你可知否
I was enchanted to meet you / 遇见你，我“身中魔咒”
The lingering question kept me up / 有道谜题不让我睡
2 A.M., who do you love? / 凌晨两点：你爱着谁？
I wonder till I'm wide awake / 一直猜到睡意尽退
Now I'm pacing back and forth / 我在屋里踱去踱来
Wishing you were at my door / 希望你就在房门外
I'd open up and you would say / 我来开门你张开嘴
It was enchanting to meet you / 遇见你，我“深感荣幸”
All I know is, I was enchanted to meet you / 而我只知道：遇见你，我“身中魔咒”
This night is sparkling, don't you let it go / 今夜星光满，你可别忘掉
I'm wonderstruck, blushing all the way home / 我惊讶万分，一路羞答往家跑
I'll spend forever wondering if you knew / 情愿用一生，猜你可知否
This night is flawless, don't you let it go / 今夜美无瑕，你可别忘掉
I'm wonderstruck, dancing around all alone / 我惊讶万分，一人转着圈儿跳
I'll spend forever wondering if you knew / 情愿用一生，猜你可知否
I was enchanted to meet you / 遇见你，我“身中魔咒”This is me praying that / 请你听我祈祷
This was the very first page / 这是翻开的第一页
Not where the story line ends / 远不是故事的结尾
My thoughts will echo your name / 你的名字荡漾脑海
Until I see you again / 直到某天再见到你
These are the words I held back / 有句话我没说出来
As I was leaving too soon / 因为当时急着要走
I was enchanted to meet you / 遇见你，我“身中魔咒”
Please don't be in love with someone else / 请不要付出爱，某一个人除外
Please don't have somebody waiting on you / 请不要让某一个人苦苦等你
Please don't be in love with someone else / 请不要付出爱，某一个人除外
Please don't have somebody waiting on you / 请不要让某一个人苦苦等你
This night is sparkling, don't you let it go / 今夜星光满，你可别忘掉
I'm wonderstruck, blushing all the way home / 我惊讶万分，一路羞答往家跑
I'll spend forever wondering if you knew / 情愿用一生，猜你可知否
This night is flawless, don't you let it go / 今夜美无瑕，你可别忘掉
I'm wonderstruck, dancing around all alone / 我惊讶万分，一人转着圈儿跳
I'll spend forever wondering if you knew / 情愿用一生，猜你可知否
I was enchanted to meet you / 遇见你，我“身中魔咒”Please don't be in love with someone else / 请不要付出爱，某一个人除外
Please don't have somebody waiting on you / 请不要让某一个人苦苦等你
扩展资料：
《enchanted》这首歌的创作背景为泰勒对亚当·扬一见钟情，写下这首美丽缱绻的歌，自述自己萌生的情愫。更令人惊奇的是，亚当听出了其中的密语A-D-A-M，并在2011年的情人节，改编了该歌曲做出了回应。
《enchanted》出自专辑《Speak Now》，是泰勒·斯威夫特的第三张录音室专辑，专辑中共14首歌，在2010年10月25日开始发行 ，专辑的监制是泰勒自己。《Speak Now》在美国于发行首周，便获得了104.7万张的销售记录，位居公告牌二百强专辑榜冠军。与此同年，专辑还拿下加拿大、新西兰、澳大利亚和中国台湾的专辑销售榜冠军，在全球已拥有580万张的销售记录 ，2011年，《Speak Now》获第39届全美音乐奖的“最受欢迎乡村专辑”大奖肯定。
正确的歌词是“this night is sparking, don't you let it go”，出自歌曲《Enchanted》
基本信息：
外文名称：Enchanted
所属专辑：Speak Now
歌曲原唱：泰勒·斯威夫特
填 词：泰勒·斯威夫特
谱 曲：泰勒·斯威夫特
歌词：
Verse 1
there I was again tonight
forcing laughter, faking smiles
same old tired, lonely place
walls of insincerity
shifting eyes and vacancy
vanished when I saw your face
All I can say is it was enchanting to meet you
your eyes whispered “have we met?”
across the room, your silhouette
starts to make its way to me
the playful conversation starts
counter all your quick remarks like passing notes in secrecy
and it was enchanting to meet you
all I can say is I was enchanted to meet you
Chorus
this night is sparking, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering
if you knew I was enchanted to meet you
Verse 2
the lingering question kept me up
2 a.m. who do you love?
I wonder till I'm wide awake
and now I'm pacing back and forth
wishing you were at my door
I'd open up and you would say
hey, it was enchanting to meet you
alI I know is I was enchanted to meet you
Chorus
this night is sparking, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
this night is flawless, don't you let it go
I'm wonderstruck, dancing around all alone
I'll spend forever wondering
if you knew I was enchanted to meet you
Bridge
this is me praying that this was the very first page
not where the story line ends
my thoughts will echo your name
until I see you again
these are the words I held back as I was leaving too soon
I was enchanted to Meet you
please don't be in love with someone else
please don't have somebody waiting on you
please don't be in love with someone else
please don't have somebody waiting on you
Chorus
this night is sparking, don't you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
this night is flawless, don't you let it go
I'm wonderstruck, dancing around all alone
I'll spend forever wondering
if you knew I was enchanted to meet you
please don't be in love with someone else
please don't have somebody waiting on you
这夜晚在发光 求你不要放手. 我会花一辈子思考。
永远不晓得的
金山词霸=_=
玉李竹红： This Is Nightlife
清浦区15198328423： ...most surprising findings came from Argentina,however,where it is apparently quite normal for 15 and 16 - year - olds to stay out all night.But then perhaps this is ... - ？
玉李竹红：[答案] CBCB66 C 细节题.根据第一段中Individual differences do survive but American culture is everywhere.个体差异确实存在,但美国文化到处可见,故选C.67 B 细...
清浦区15198328423： this night中文歌词 - ？
玉李竹红： there are things 有些事情 i have done 我已经做过 there's a place 有一个地方 i have gone 我已经去过 there's a beast 有一个野兽 and i let it run 我让它跑了 now it's running ...现在 它在我的路上跑着 my way there are things 有些事情 i regret 我很遗...
清浦区15198328423： The night is not what it was.什么意思 - ？
玉李竹红： 直译:夜晚已不是(过去式)夜晚了. 意指:夜晚已不是过去的夜晚了. 原文是 The night is not what it was (before)的省略.
清浦区15198328423： 泰勒斯威夫特歌曲this night and is - ？
玉李竹红： this night is flawless don't you let it go.是enchanted
清浦区15198328423： this night is sparking,don't you let it go.i'll - ？
玉李竹红： 今晚是如此的火花四射,如果你不放手.我将用一生的时间来想为什么.
清浦区15198328423： last night the vamps歌词翻译 - ？
玉李竹红： Oh oh oh oh... 噢噢噢噢 I hold my hands up high 我高举双手 And throw my glass into the sky 把我的酒杯扔到空中 When the morning comes 但当早晨来临的时候 We'll never see the sun 我们永远不会看到太阳 Until the wall close in 如果墙将我们包...
清浦区15198328423： 渴求日文的《this night》译音!!!？
玉李竹红： 不知道这个可以不? あなたは知ってるa na ta wa shi tte ru 全てのものは そう 低いほうへ流れること sube te no mo no wa so u hiku i ho u e naga re ru ko to わたしは知ってる watashi wa shi tte ru 过ごした时间は もう わたしを変えたの su go ...
清浦区15198328423： at night 和this night是不是都表示今晚?能不能说at this night? - ？
玉李竹红： at night泛指所有夜晚,this night指今天晚上,at this night就只是说在这个晚上,但不表示一定是今晚.
清浦区15198328423： this night, tonight 有什么区别? - ？
玉李竹红： this night 是一个特指,可以是昨天的那个“this night＂也可以是今天的那个.而tonight就是指的今晚了,请采纳最佳答案
