We owe a lot of thanks to Jim怎么翻译
作者&投稿：刁黄 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
负起责来！不要再在原地等待一个死去的梦想。走出来，走出门外，看一看这天空，看看那蔚蓝的苍穹，那闪亮的云朵，这个世界就在外面等着你，如果你现在的梦想已经破灭，那就不要站在那儿皱着眉头哭泣，甩掉那些困扰，现在，挺直你的肩膀向前看，鞠一个躬，拾起你那梦想的碎片，重铸你的目标，行动起来！在你的灵魂里始终放声歌唱！
这是在俄克拉何马城，一个阳光明媚的午后。我的朋友兼一位自豪的父亲，Bobby Lewis，
带他两个小男孩去参加一个小型的高尔夫比赛。他走到售票处，说：“进去要多少钱？”
一个男青年回答;"你要三美元，你那个大于六岁的孩子也是，六岁及以下的我们是给与免费的，他们几岁？"
Bobby回答：“那个律师是3岁，那个医生是7岁。所以我猜该给你6美元”
售票处的青年说：“啊，先生，你刚刚赢了抽奖还是什么吗？你可以省下3块。只要你说最大的是六岁就可以。我不会感到那又有多大的区别。”
Bobby说：“是的，那也许是对的，但是孩子们知道区别。”
原意：我们欠吉姆很多谢谢
意译：我们非常感谢吉姆
我们非常感谢感谢吉姆
We owe a lot of thanks to Jim
We owe a lot of thanks to Jim
我们要十分感谢吉姆
owe sth to sb 是个固定的搭配，可以指“归功于。。。” ，表示褒义的这里可以翻译为“我们十分的感谢吉姆”
吉姆对我们帮助很大，我们难以回报。
我们十分感谢吉姆。 这里有个词组owe sth. to sb.意味归功于… 欠某人某物。两种意思。
守霞醋酸： a lot是口语中的一个常用词组,多用于肯定句,有时也用于疑问句.其主要用法有如下几点: 一、作名词短语,表示“很多;多量”,在句中作主语、宾语或表语,其后常有动词不定式短语作后置定语,如: Sometimes we have very little snow, ...
下城区17689473901： a lot 和a lot of 区别 - ？
守霞醋酸： a lot是名词性或副词性短语,可作宾语,也可作状语修饰动词,形容词或副词.He ate a lot yesterday evening.I like it a lot.He is a lot taller than she.a lot of是形容词性短语,用来作定语,修饰名词.I have a lot of homework to do.He has a lot of books.
下城区17689473901： a lot of和lots of的区别与用法 - ？
守霞醋酸： A lot of和lots of都是“很多”的意思,用法有两点值得注意.第一,a lot of和lots of都可用来说可数(countable)或不可数(uncountable)名词,而动词应用单数或复数形式,则看那名词而定,和a lot或lots无关.例如“A lot of/Lots of money ...
下城区17689473901： a lot of和lots of的区别 - ？
守霞醋酸： a lot of = lots of,可修饰可数或不可数名词,意为“许多”, “大量的”,相当于many或much.a lot, a lot of, lots of通常用于肯定句,否定句中一般用many或much,如: There's a lot of work to do and a lot of people have been sent there. 有许多...
下城区17689473901： a lot of 的用法 - ？
守霞醋酸： a lot of : 许多, 大量 用法: 表示很多这个意思的词组有以下几个, 但用法有区别. a lot of 和 lots of 后面既可以接可数名词又可以接不可数名词. a good (great) deal of 一般与不可数名词连用. a great (good) many 与 a great number of 后面接普通名词, 动词用复数形式. plenty of 可与各种名词连用, 但与不可数名词连用时, 动词用单数形式, 与可数名词连用时, 动词用复数形式, 即述语动词的单复数取决于 plenty of 后面的名词的单复数.
下城区17689473901： a lot和lots of的区别 - ？
守霞醋酸： a lot 的意思就等于lots ofmany/much和a lot of/lots of意思相同,但语气上,many和much没有a lot of那么随便,a lot of又没有lots of那么随便.所以,a lot of / lots of不宜用于...
下城区17689473901： 假如你是李华,Tracy 即将结束你们学校作为交换生的学习生活并返回英国.请你根据以下内容用英语写一篇欢 - ？
守霞醋酸： One possible version: Dear teachers and friends, I'd like to say something before Tracy goes back to England. On one hand, Tracy is such a kind and friendly girl that I feel happy to be her friend. Because of her good character she is very popular ...
下城区17689473901： We owe a lot to the birds and beasts who eat insects - ？
守霞醋酸： 指鸟兽的所有.这句话意思:我们要归功于许多吃掉昆虫的鸟兽,但是所有这些鸟兽加起来消灭的昆虫只占蜘蛛消灭昆虫量的一小部分.注意all of them后面谓语是kil...
下城区17689473901： we do a lot of things是什么意思 - ？
守霞醋酸： we do a lot of things译为:我们能做很多的事情.a lot of[ə lɔt ɔv] adj.诸多; 许多的; [例句] I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it 我在这艘船上花了很多金钱和时间,但都很值得.
下城区17689473901： Mr Wang, ( ) we owe a lot,comes from Shanghai, ( ) lies in the east of China. - ？
守霞醋酸： 应该选A owe sth to sb是固定用法有 1、 把…归功于某人;2、欠某人某物 的意思.在此,表示的是“欠王先生很多钱”的意思 而后面一个是定语从句,which作关系代词,代指“shanghai”
