来自风平浪静的明天 片尾曲完整版歌词
OP1·
【轻抚过肩膀的淡淡海风】
【推动了我细小的后背】
【我仅无言注视着你】
【于这无法踏步走出的狭缝当中】
【被柔和阳光包围着的教室当中】
【装饰着的各式照片 在展露着笑容】
【在无法阻止它到来的明日当中是不会改变的我们】
【在风平浪静的水面之上 到处都能映射出来】
【保持现状就好了】
【我想把你眼瞳中摇曳着那虚幻的想法 静静藏匿起来…】
【被冲来的波浪渐渐吸引过去】
【像要亮度两心间的距离一样】
【虽然我想要知晓你的心意】
【可触碰到你的手 又收了回来】
【如同轻弹着慢慢上升的水泡一般】
【把危机的时刻也镌刻入我们相互的梦中】
【于无法阻止它到来的明日当中不会改变的我们】
【如同在风平浪静的水面之上漂浮着的幻境】
【我仅仅是想要守护这心意…】
【可刚要开口就又语塞的话语】
【无法传达过去 在夕阳西下的海边】
【若攀上这坡道就能变得广阔起来】
【与无所事事的日常不一样的的新世界】
【被如镜的水面所照射 光影舞动】
【如今此刻我感觉是多么特别】
【在无法阻止它到来的明日当中是不会改变的我们】
【在风平浪静的水面之上 到处都能映射出来】
【再次在那个地方】
【想要持续看到你那闪耀的笑容】
【请务必 跟我许下这约定】
OP2·
不需要太多的话编织手中图画
“翻好了，挺顺利的”
鼓起勇气微笑一直都是静静的，瞒着大家埋下喜悦和悲伤
没有人能懂我的心 这是我唯一的擅长啊
美丽的绳子跃动着编织世界
就像有生命一样鲜艳的力量牵动我的心房 隔着我的手
圈起来加上现在的心情永远不会再一次分离
紧紧的，紧紧的，
啊永远在一起，所有人，牵在一起。
流转了多少时光，也期待着明天的方向
ED1·
温暖的水中漂游的石屑
冗长的岁月中织丝化茧
到底已经闭上眼帘多久了
等了又等始终只有我们两人
在这有限的水箱中呼唤你的名字也会化成泡沫
温暖的水中漂游的石屑
冗长的岁月中编织丝线
在平静沉睡的你的外圈
化为发自全部情感守护你的茧
在这过於安静的乐园中漂游
就算感觉到什麼都不曾改变
只要看著你的身影就会穿透我的视界
仍无法抵达摇曳的对岸
远近的砂桥蓝色中溶解
与平静沉睡的你相依偎
抬头仰望被波浪拍打著的月亮
曾几何时倒映在独自醒来的
你的眼中那所未见的风景
是为了只让你看见美丽的事物
献上的摇篮曲
温暖的水中漂游的石屑
冗长的岁月中编织丝线
在平静沉睡的你的外圈
化为发自全部情感守护你的茧
ED2·
不需要太多的话
编织手中图画
“翻好了，挺顺利的”
鼓起勇气微笑
一直都是静静的，瞒着大家
埋下喜悦和悲伤
没有人能懂我的心
这是我唯一的擅长啊
美丽的绳子跃动着编织世界 就像有生命一样
鲜艳的力量牵动我的心房 隔着我的手
圈起来
加上现在的心情
永远不会再一次分离 紧紧的，紧紧的，啊
永远在一起，所有人，牵在一起。
流转了多少时光，也期待着明天的方向
OP1·【轻抚过肩膀的淡淡海风】【推动了我细小的后背】 【我仅无言注视着你】【于这无法踏步走出的狭缝当中】【被柔和阳光包围着的教室当中】【装饰着的各式照片 在展露着笑容】【在无法阻止它到来的明日当中是不会改变的我们】【在风平浪静的水面之上 到处都能映射出来】【保持现状就好了】【我想把你眼瞳中摇曳着那虚幻的想法】静静藏匿起来…】【被冲来的波浪渐渐吸引过去】【像要亮度两心间的距离一样】【虽然我想要知晓你的心意】【可触碰到你的手 又收了回来】【如同轻弹着慢慢上升的水泡一般】【把危机的时刻也镌刻入我们相互的梦中】【于无法阻止它到来的明日当中不会改变的我们】【如同在风平浪静的水面之上漂浮着的幻境】【我仅仅是想要守护这心意…】【可刚要开口就又语塞的话语】【无法传达过去 在夕阳西下的海边】【若攀上这坡道就能变得广阔起来】【与无所事事的日常不一样的的新世界】【被如镜的水面所照射 光影舞动】【如今此刻我感觉是多么特别】【在无法阻止它到来的明日当中是不会改变的我们】【在风平浪静的水面之上 到处都能映射出来】【再次在那个地方】【想要持续看到你那闪耀的笑容】【请务必 跟我许下这约定】
OP2·不需要太多的话编织手中图画“翻好了，挺顺利的”鼓起勇气微笑一直都是静静的，瞒着大家埋下喜悦和悲伤没有人能懂我的心这是我唯一的擅长啊 美丽的绳子跃动着编织世界 就像有生命一样鲜艳的力量牵动我的心房 隔着我的手 圈起来加上现在的心情永远不会再一次分离 紧紧的，紧紧的，啊永远在一起，所有人，牵在一起。流转了多少时光，也期待着明天的方向
ED1·温暖的水中漂游的石屑
冗长的岁月中织丝化茧
到底已经闭上眼帘多久了
等了又等始终只有我们两人
在这有限的水箱中呼唤你的名字也会化成泡沫
温暖的水中漂游的石屑
冗长的岁月中编织丝线
在平静沉睡的你的外圈
化为发自全部情感守护你的茧
在这过於安静的乐园中漂游
就算感觉到什麼都不曾改变
只要看著你的身影就会穿透我的视界
仍无法抵达摇曳的对岸
远近的砂桥蓝色中溶解
与平静沉睡的你相依偎
抬头仰望被波浪拍打著的月亮
曾几何时倒映在独自醒来的
你的眼中那所未见的风景
是为了只让你看见美丽的事物
献上的摇篮曲
温暖的水中漂游的石屑
冗长的岁月中编织丝线
在平静沉睡的你的外圈
化为发自全部情感守护你的茧
ED2·不需要太多的话
编织手中图画
“翻好了，挺顺利的”
鼓起勇气微笑
一直都是静静的，瞒着大家
埋下喜悦和悲伤
没有人能懂我的心
这是我唯一的擅长啊
美丽的绳子跃动着编织世界 就像有生命一样
鲜艳的力量牵动我的心房 隔着我的手
圈起来
加上现在的心情
永远不会再一次分离 紧紧的，紧紧的，啊
永远在一起，所有人，牵在一起。
流转了多少时光，也期待着明天的方向
「来自风平浪静的明天」ED
作词∶やなぎなぎ
作曲∶石川智晶
编曲∶MATERIAL WORLD
歌∶やなぎなぎ
TVアニメ「凪のあすから」EDテーマ
温かい水に泳ぐデトリタス
在温暖的海洋之中游荡著的
长い时间をかけて糸を纺ぎながら茧になる
琐碎尘屑经过了漫长的岁月、最终纺丝为茧
一体どれくらい目盖を闭じていたんだろう
究竟是历经了多少次反反复复的梦睡梦醒呢
待っても待っても仆らずっとふたりきり
穷尽了等待、我们也只能一直是彼此为伴
ここは有限の水槽で 名前を呼べば泡になる
在这有限的水槽中 呼唤你的名字化为了气泡
温かい水に泳ぐデトリタス
在温暖的海洋之中游荡著的
长い时间をかけて糸を纺ぎながら
琐碎尘屑历经漫长岁月的悉心纺织
稳やかに眠る君の外侧で
围绕在安详睡眠的你外侧
全ての感情から守る茧になる
并成为守护著你一切感情的茧
静かすぎたこの楽园で漂いながら
这安静的过分的乐园却依旧漂浮著
何一つ変わらないんだって気づいても
即使察觉到也不会发生任何一点的改变
君の姿を见るだけで 仆の视界は透き通る
只是看到了你的身影 我的视线便无比清澈
揺らぐ向こう侧 届かないままに
依然未能将其传达 向晃荡的彼方
近くて远い砂の桥は碧く溶けた
近处与远处的沙石桥溶解了蓝色
稳やかに眠る君に寄り添って
贴近依偎在安详睡眠的你身边
波打つ月のかたち そっと见上げてる
波浪卷起月亮的倒影 悄悄地抬头仰望
いつかひとりで目覚めた君の
不知何时会独自醒来的你初次
はじめて瞳に映す景色が
映入眼帘的景色仅仅只是
美しいものだけで満たされる様に 捧ぐ子守呗
美好的事物便会无比的满足 为你献上这首摇篮曲
温かい水に泳ぐデトリタス
在温暖的海洋之中游荡著的
长い时间をかけて糸を纺ぎながら
琐碎尘屑历经漫长岁月的悉心纺织
稳やかに眠る君の外侧で
围绕在安详睡眠的你外侧
全ての感情から守る茧になる
并成为守护著你一切感情的茧
翻訳 By ShenzhiV战斗
——动漫音乐歌词吧
翻译会有不定期的改动……这类型的歌词好难理解的样子。。。。
中日对照Lrc歌词：
http://hi.baidu.com/554595801z/item/68728a009cab24343b53ee66
アクアテラリウム「来自风平浪静的明天」ED作词∶やなぎなぎ作曲∶石川智晶编曲∶MATERIAL WORLD歌∶やなぎなぎTVアニメ「凪のあすから」EDテーマ温かい水に泳ぐデトリタス在暖和的海洋之中游荡著的长い时间をかけて糸を纺ぎながら茧になる琐碎尘屑经过了漫长的岁月、最终纺丝为茧一体どれくらい目盖を闭じていたんだろう终究是历经了多少次反重复复的梦睡梦醒呢待っても待っても仆らずっとふたりきり穷尽了等待、我们也只能一直是彼此为伴ここは有限の水槽で 名前を呼べば泡になる在这有限的水槽中 呼唤你的名字化为了气泡温かい水に泳ぐデトリタス在暖和的海洋之中游荡著的长い时间をかけて糸を纺ぎながら琐碎尘屑历经漫长岁月的悉心纺织稳やかに眠る君の外侧で围绕在安详睡眠的你外侧全ての感情から守る茧になる并成为守护著你一切感情的茧静かすぎたこの楽园で漂いながら这安静的过分的乐园却照旧漂浮著何一つ変わらないんだって気づいても即便察觉到也不会发作任何一点的改动君の姿を见るだけで 仆の视界は透き通る只是看到了你的身影 我的视野便无比明澈揺らぐ向こう侧 届かないままに依然未能将其传达 向闲逛的彼方近くて远い砂の桥は碧く溶けた近处与远处的沙石桥溶解了蓝色稳やかに眠る君に寄り添って贴近依偎在安详睡眠的你身边波打つ月のかたち そっと见上げてる波浪卷起月亮的倒影 悄然地伸头仰视いつかひとりで目覚めた君の不知何时会独自醒来的你初次はじめて瞳に映す风光が映入视线的风光仅仅只是美しいものだけで満たされる様に 捧ぐ子守呗美妙的事物便会无比的满足 为你献上这首摇篮曲温かい水に泳ぐデトリタス在暖和的海洋之中游荡著的长い时间をかけて糸を纺ぎながら琐碎尘屑历经漫长岁月的悉心纺织稳やかに眠る君の外侧で围绕在安详睡眠的你外侧全ての感情から守る茧になる并成为守护著你一切感情的茧翻訳 By ShenzhiV战役——动漫音乐歌词吧翻译会有不定期的改动……这类型的歌词好难了解的样子。。。。
片尾曲「アクアテラリウム（Aqua-terrarium）」
作词、歌：Yanaginagi，作曲：石川智晶，编曲：MATERIAL WORLD
温かい水に泳ぐデトリタス长い时间をかけて糸を纺ぎながら茧になる一体どれくらい目盖を闭じていたんだろう待っても待っても仆らずっとふたりきりここは有限の水槽で 名前を呼べば泡になる温かい水に泳ぐデトリタス长い时间をかけて糸を纺ぎながら穏やかに眠る君の外侧で全ての感情から守る茧になる静かすぎたこの楽园で漂いながら何一つ変わらないんだって気づいても君の姿を见るだけで 仆の视界は透き通る揺らぐ向こう侧 届かないままに近くて远い砂の桥は碧く溶けた穏やかに眠る君に寄り添って波打つ月のかたち そっと见上げてるいつかひとりで目覚めた君のはじめて瞳に映す景色が美しいものだけで満たされる様に 捧ぐ子守呗温かい水に泳ぐデトリタス长い时间をかけて糸を纺ぎながら穏やかに眠る君の外侧で全ての感情から守る茧になる
扈可牛黄： 片头曲「lull~そして仆らは~」 作词:川田真美,作曲:中泽伴行,编曲:中泽伴行、尾崎武士,歌:Ray 片尾曲「アクアテラリウム(Aqua-terrarium)」 作词、歌:Yanaginagi,作曲:石川智晶,编曲:MATERIAL WORLD 印象曲「凪 -nagi-」 作词:川田真美,作曲:中泽伴行,编曲:中泽伴行、尾崎武士,歌:Ray
安泽县15561636517： 哪位大神有 来自风平浪静的明日 的片尾曲罗马泽音加歌词啊啊啊??? - ？
扈可牛黄： アクアテラリウム 歌:やなぎなぎ 温かい水に泳ぐデトリタス a ta ta ka i mi zu ni o yo gu de to ri ta su 长い时间をかけて 糸を纺ぎながら na ga i ji ka nn o ka ke te i to o tsu mu gi na ga ra 茧になる… ma yu ni na ru 一体どれくらいまぶたを闭じ...
安泽县15561636517： 求《来自风平浪静的明天》片尾曲 中文歌词 - ？
扈可牛黄： 在温暖的水流中徜徉的岩屑 花费了漫长的时间 不断纺织出层层的丝线 最终化为一个茧 我的眼睑 究竟合闭了多久? 即便不住地等待 我们依旧还是二人独处 这只是一个空间有限的水箱 只要呼唤对方的名字 便会升起粒粒水泡 在温暖的水流中徜徉的岩屑 花费了漫长的时间 不断纺织出层层丝线 安稳沉眠中的你 没有发现我在你的外侧 化作一个茧 保护你不被任何感情所侵袭 望被采纳=v=
安泽县15561636517： 来自风平浪静的明天的片尾曲是什么? ？
扈可牛黄： 海洋的笼子.
安泽县15561636517： 来自风平浪静的明天ed - ？
扈可牛黄： 片尾曲「アクアテラリウム(Aqua-terrarium)」作词、歌:Yanaginagi,作曲:石川智晶,编曲:MATERIAL WORLD
安泽县15561636517： 《来自风平浪静的明天》的片尾曲叫什么?【急】 - ？
扈可牛黄： アクアテラリウム(Aqua-terrarium)
安泽县15561636517： 求来自风平浪静的明天的主题曲和片尾曲的歌词,中文版的谢谢! ？
扈可牛黄： OP1· 【轻抚过肩膀的淡淡海风】 【推动了我细小的后背】 【我仅无言注视着你】 ... 【在无法阻止它到来的明日当中是不会改变的我们】 【在风平浪静的水面之上到处都...
安泽县15561636517： 来自风平浪静的明天片尾曲和片头曲是什么?我 - ？
扈可牛黄： 片头曲「lull~そして仆らは~ 片尾曲「アクアテラリウム(Aqua-terrarium)」
安泽县15561636517： 东京暗鸦的主题曲和片尾曲,风平浪静的明天的主题曲和片尾曲.都要中文的.谢谢! - ？
扈可牛黄： 来自风平浪静的明天ed 1 在温暖的水流中徜徉的岩屑 花费了漫长的时间 不断纺织出层层的丝线 最终化为一个茧 我的眼睑 究竟合闭了多久?即便不住地等待 我们依旧还是二人独处 这只是一个空间有限的水箱 只要呼唤对方的名字 便会升起粒粒...
