A lame duck is close to being a dead duck是什么意思
作者&投稿：孙春 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
（任期快满但没有被重新选上的）落选官员（或议员）
Lame duck
跛脚鸭
鸭子走起路来一摇三摆，想快也快不了。再加上跛脚，那更是举步维艰，一筹莫展。在美国政界，常用lame duck来形容任期将届满的政治人物的窘境，尤其是第二任期快结束的总统。
美国总统任期是四年，可竞选连任一次。自华盛顿创下两任八年的惯例以来，极少有人打破连任两次以上的记录。小罗斯福总统于1933年以压倒性票数上任，其后不但连任第二届，甚而在1941年担任第三届。这是因为当时处于二次大战中，情况非比寻常。终于在1945年，小罗斯福鞠躬尽瘁，死于任内。副总统杜鲁门继任后，立即推动修宪，明订总统只能连任一次。所以小罗斯福连干12年总统的记录可说是空前绝后。
如果一位总统干到第七八年，那么他摆明了是快要离开白宫了。这时底下的事务官就开始不再那么买他的帐了。更明显的是，外国也不大愿意和他打交道了。甚而他本人，也不再干劲十足地想推动什么计划了，好象只能数馒头等退伍一样。这时他就是不折不扣的 lame duck president。
至于只干一任而不能赢得连任者，称为one-term president，如前总统布什。这一类的总统干了四年，到竞选连任时于11月大选中失利，可是新总统要到次年元月才宣誓就职。这一段时间这位旧总统等于在帮别人看房子，这也是典型的跛脚鸭。
元气大伤，末日将至
臂膀折断，即将完蛋
投机者注定是接近完蛋的人
左丘菡兰释： A lame duck is an elected official who loses political power or is no longer responsive to the electorate as a result of term limit which keeps him from running for that particular office again, losing an election, or the elimination of the official's office, but...
郧县13249404766： 三个表t1、t2、t3如下,求SQL的select 语句 - ？
左丘菡兰释： select a.id ,[as] ,as+isnull(bl,0)-isnull(cs,0) ,al-isnull(cl,0)from (select id,sum([as]) [as],sum(al) al as from t1 group by id) a left join...
郧县13249404766： 汇编语言编写一个程序,统计AX中0 的个数,结果放在CL寄存器中,假设AX=OFF37H,CL=13 - ？
左丘菡兰释： ASSUME CS:CODE CODE SEGMENT START: MOV AX,1110011111110001B;假设现在AX有11个1 XOR CX,CX;将CX清零 MOV CH,16 NEXT:TEST AX,0001H; TEST和AND的功能差不多,只是TEST不改变AX的值 ;让0000 0000 0000 ...
郧县13249404766： 使用vc++6.0编程时调试出现这种情况是什么原因? - ？
左丘菡兰释： 可能很多人在安装VC 6.0后有过点击“Compile”或者“Build”后被出现的 “Compiling... ,Error spawning cl.exe”错误提示给郁闷过.很多人的 选择是重装,实际上这个...
郧县13249404766： 听力原文: The expression, ＂ lame duck＂, can be heard in almost a...？
左丘菡兰释： 扶不复起的阿斗_ [英] [fú bu qǐ de ā制 dǒu] 释义: a lame duck a disappointing person a milksop a weakling 网络:扶百不起的阿度斗 hoffnunglose Niete
郧县13249404766： 英译中 - 一个小短语! 谢谢咯~~~~~~~~ :)the lame - duck session of Congress这究竟指的是什么意思啊? 谁能帮忙仔细说明一下? 万分感谢啦! - ？
左丘菡兰释：[答案] 下面是网上的解释意思是说在下届议会选举出来举行全体会议之前,上届离任之间这期间的国会,称之为lame duck sessionlame duck:无用的人,即将卸职的官员A ＂lame duck＂ session of Congress in the United States occur...
