クズ 是什么意思?谢谢!!!!在线等!

日语翻译，请懂日语的翻译下这句话，另外最后一个词 クレドール 在这里是什么意思啊？ 急！在线等！~

动力来自个性定制促销的推进，クレドール纪念这辉煌的日子！（音译クレドール：酷烈托汝，日手表名字。）

其实是长大了的女孩的意思

クズ是废物的意思,如果指人的话有可能是窝囊废得意思,呵呵

迟钝是ぐず而不是くず
くず是指没有价值的东西，说白了就是“废物”

很多意思，呵呵。

可能是说你反应慢，迟钝。

クズ就是渣渣/屑 的意思
生涯一クズ 其中一种汉化为 罪恶的一生

答案:葛
日语在线翻译网
http://www.jptranslate.com/cgi-bin/text.cgi

---

乌审旗17866596802： 日语サンクス是什么意思 - ？
微炎欧克： サンクス和サンキュー;都是谢谢的意义.大部分日本人都用サンキュー.而在各个城市都有叫“サンクス”的便利店.这个名称的由来是、英语的「Sun」像太阳一样,明朗的意义与「代表衷心感谢您的店」而闻名.

乌审旗17866596802： 日文书名上的ビギナーズクラシックス是什么意思 - ？
微炎欧克： ビギナーズ指的是beginner也就是初学者的意思 クラシックス这个单词目前来看官方词典上是没有的,但是クラシック确实是有,指的是classic,所以クラシックス很可能是classic后面加上复数形式s后形成的外来语,指代的应该是经典作品 所以综合来看,最有可能的翻译应该是“对于初学者来说的经典作品”

乌审旗17866596802： 问一下クズが是什么意思,最近看到一本书名クズが圣剣拾った结果,求书名翻译？
微炎欧克： 人渣捡起圣剑的结果 クズ是人渣的意思が是助词

乌审旗17866596802： リラックス系是什么意思 - ？
微炎欧克： 你好,リラックス,日语翻译为,放松 谢谢.

乌审旗17866596802： 请问ニーソックス是什么意思呀?我在有道词典里面没有翻译出来谁知道?谢谢!？
微炎欧克： 人名吧……尼克斯……

乌审旗17866596802： クライマックスシーン是什么意思? - ？
微炎欧克： クライマックス 高潮,シーン 场面 电影,电视作品等的高潮场面.当然了,一般用于作品的结尾比较多.

乌审旗17866596802： 这个日文是什么意思:パーフェクトナビ - ？
微炎欧克： パーフェクトナビ 完美的导航 オフィシャルガイド 官方指南

乌审旗17866596802： “EX”在日语中什么意思? - ？
微炎欧克： 在日本的EX的所有意思:作为一般名词中1.経験値 (experience point) :在RPG中常出现的值2.绝灭 (Extinct) :IUCNred list的一个分类3.エクストラ (Extra) :有特别,另外的意思,常用于游戏电影电视剧中 作为企业名:1.日本电视台朝日的...

乌审旗17866596802： クズようこだいすき 什么意思? - ？
微炎欧克： 你好.クズようこだいすき 翻译成中文是:好喜欢人渣那样的.——————希望帮到你,满意请采纳.

乌审旗17866596802： 我在日语符号里发现了ヾ,请问是什么意思?谢谢. - ？
微炎欧克： 「ヾ」是(浊音片假名)的叠字符号,相当于中文的“々”. 例如「イスズ」之后的浊音片假名「ズ」可以用叠字符号「ヾ」来代替写成「イスヾ」. 与「ヾ」相对的浊音平假名写法为「ゞ」.用法例:いすず→「いすゞ」. 除了这两个日语中的叠字符号还有「ゝ」「ヽ」「〃」使用方法因假名读音而异.