请帮忙翻译一下!急用的!
1、eagle head gasket shellac 鹰头(这个是商品的名称吧)衬垫虫胶 2、read precautions on back panel 阅读背面的预防措施 3、Seals and repairs paper,felt,cardboard, metal and rubber gaskets. 密封并修理各种质料的衬垫,包括纸,毛毡,卡纸板,金属和塑胶材质。 4、Prevents leakage at threaded connections. 防止在螺纹连接的部分渗漏 5、Sets hard,dries slowly. 固定之后非常坚固,干燥过程缓慢 6、Brushes on easily for trouble-free applications. 容易刷上,以便简单的应用 7、Resists most shop and automotive fluids. 能抵抗大部分的店面和汽车用的液体 8、DANGER:EXTREMELY FLAMMABLE 危险:极度易燃 9、CONTAINS ISOPROPYL ALCOHOL. 内含异丙醇 10、Do not use near heat,sparks or open flame. 不要在附近有热力,火花或明火的地方使用 11、Keep container closed when not in use. 不使用时保持容器紧闭 12、HARMFUL IF SWALLOWED. 吞食后会对人体有害 13、If swallowed,induce vomiting. Call a physician. 要是吞食了,催吐并寻求医生指示 14、KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. 放在儿童接触不到的地方 15、DIRECTIONS:Apply thin,even coat to gaskets and other surfaces. 使用方法:在衬垫和其他部分的表面上涂上薄而平均的一层 16、Allow 3 minutes to dry. Assemble parts. 等三分钟让虫胶稍微变干,然后组合各组件 17、ABRO INDUSTRIES,INC, P.O.BOX 1174 SOUTH BEND, INDIANA 46624 (这只是生产商的名称和地址) 18、NET WT.2 OZ. 净重 2 安士 19、PART NO. GS-10A 部件号码 GS-10A 补充: 补充一点: 你说难理解的第7条,因为那是用来在水管和汽车引擎里面防漏的衬垫,所以才会说能抵抗一般的商业用和汽车用液体,意思是不会被那些液体腐蚀损坏。 至于15条里面用法,我的翻译里面已经有了。
【短文一】
你好,大卫:
这是多么好的一个主意!我真的很喜欢Steen小姐。她为我提高英语水平帮了很大忙。我很难过她要走了,所以这个聚会是跟她说“谢谢和再见”的最好方式。我可以帮忙买些食物和饮料。我还可以把Steen小姐带到聚会现场来。对于怎么做这些,我已经有了很好的点子。
何伟
【短文二】
你好,大卫:
很感谢你能做出这样的计划。我很想参加这个聚会,但是我可能没法来。因为我们一家这个月底要去武汉看望我们的叔叔阿姨。但是,我仍然很愿意帮忙做聚会的任何准备工作,例如组织游戏。如果你需要我帮忙,请告诉我。
Jake
【短文三】
亲爱的同学们:
我肯定,你们现在都知道我们最喜欢的老师,Steen小姐马上就要离开这里回美国了。我们将会想念她,就让我们在28号,就是下个星期五为她举行一个令她惊喜的聚会吧。
你们能来参加这个聚会吗?如果是的话,你们能帮助做以下事情吗?
1)购买食物和饮料。
2)想想可以玩的游戏。
3)准备游戏所需的物品(手套,纸,笔等等)。
4)把Steen小姐带到聚会现场,但不要告诉她,这样她会大吃一惊。
我希望能得到你们的答复。
大卫
This text, through explaining briefly that enterprises use the information system to carry on using the current situation of information-based management to the customer, existing problem,, improved measure and how utilize information system carry on customer management could best full play utility of it of our country enterprise, thus improve the competitiveness of enterprises. Mistaken idea that enterprises appear while using the information system to carry on customer's management that in the article to prove through two cases and improving the measure.
帮忙翻译一下,急用
失去能力了\/变为残疾人了 小溪上的第一座桥只是一些木头架起来的 一些桥至今还存在 电缆之间通常是用两座塔举起来的。.远距离旅行 .一些桥通常会拱起来,好让船只从下面经过 不行就用金山快译吧。
帮忙翻译下吧。。急~~~
1、 自从有了移动电话后,他再也没有给朋友写信了。He has never written to his friends since he got a cellphone.2、 李教授在毕业典礼上作了一个简短的讲话,他的话深深铭刻在我的记忆中。Professer Li made a brief address on the graduation ceremony,which left me a deep impression.3...
帮忙翻译一下,急用,谢谢!
但最重要的,我去了上海海洋水族馆,我想要去的有十分,因为我不想看到马,猴… …在海中。现在我已经这样做。这是一个光明的斑点在我的冬季假期。
帮忙给翻译一下!!!急用!!谢谢了
我的爱人,事实上,我仍然爱你,我不知道如何去改变(我爱你)。我伤害你的心,我无法再次面对你。所以我只能狠心。对不起,我仍然爱你。请不要怀疑我对你的爱。我只是没有在你的身体里,而我的心仍在你身上。你必须记住,你将永远拥有我 ...
急,帮忙翻译一下~谢谢
1.如果这个伟大的作曲家现在还活着,他必将会创作出更多美妙的作品If the great composer were still alive now, he would surely create more wonderful works.2.如果你在这座城市里迷了路,你最好向警察求助.If you lose your way in this city, you can turn to the policeman for help.3.他...
帮忙翻译一下,急用!
2.放入所有原料并将之调和,除酵母外。给发酵桶封盖。3.After 24hrs.,add yeast.Cover primary.3.24小时候,放入酵母。给发酵桶封盖。4.Stir daily,check S.G. and press pulp lightly to aid extraction.4.每日进行搅拌,检查比重。轻压果肉帮助萃取(果汁)。5.When ferment reaches 1.040(...
谁帮我翻译一下,急用!!!
Everytime my brother complained about the difficulties he countered in his work, I would asked him to look the positive bright side.2.当我细想我在过去所取得的成绩时,我不得不说,成功来自艰苦的工作.那是关键.When I remind the achievements of myself on the past, I had to say ...
帮忙翻译一下啊!急用,谢谢
Nancy felt her feet painful, she wanted revenge. She picked up the remote control, throwing it to Victor's feet , but it did not throw on his feet, and the remote control was broken. After mom came back, she saw the remote control was broken,so she scolded at Nancy.It's...
请高手帮忙翻译一下,(一定要人工翻译)急!!!
2.楼下前盖加工房间有两个灯坏了,需要检修 (two lamps in the front processing room downstairs are bad, needing maintenance )3.老化测试房间有两个灯坏了,需要检修 ( two lamps in the testing rooms are bad, needing maintenance )4.车间工具柜门没关好,路过员工容易...
帮忙翻译一下,急用~~~在线等,满意给分!
1. The password of my account is XXX, but I found that it had been revised by someone when I tried to login in today.2. What I'm worried about now is that he will change my account mail, so that he can do illegal business with my personal information.3. I believe you...
学牲奈康: 1. I like to eat apples, because the apple is very sweet, the water is very much also.2 I like to eat fish, because the fish is delicious.3 I like playing basketball, because it can make me grow taller and stronger.4 I like skating, because it makes me ...
官渡区19347787520: 求帮忙翻译一下这些句子,急用啊!6.The goods you ordered in September have been shipped by s.s “Pacific” due to leave Xingang,China on November ... - ?
学牲奈康:[答案] 6.你订购的货物已由九月s.s“太平洋在十一月十日”负责运离中国新港. 15.请告知你们对装运的及时的建议以便我们可以影响保险结果. 16.据我所知,舱位的空间十月中旬已全部订满了. 18.你要通知我们合同号,商品名称,数量,装运口岸和日期当...
官渡区19347787520: 请高手帮忙翻译一下!急用!!!?
学牲奈康: 如果是上学用的证明的话,要去公证处翻译的,自己翻译的是不承认的
官渡区19347787520: 请帮忙翻译成英文~急用~非常感谢!在线等!很抱歉,需要再一次麻烦您.在申请学校的过程中,关于推荐信的寄出方式今年各学校有所改变.这星期内,... - ?
学牲奈康:[答案] I'm so sorry to bother you again. The requirements for sending the reference letters have got differences among the schools ... In this week The schools that I have applied for may email you to ask you to upload the reference letter. Would you please let me ...
官渡区19347787520: 英语翻译急用一个英文信函,大意如下,请熟悉商务信函的高手帮忙翻译一下,很高兴收到您的来信,对于你所说的产品**,我们很有兴趣.希望您能提供**的... - ?
学牲奈康:[答案] We are very glad to receive your letter.As for the product XXX you mentioned,we are very interested in it.Please offer its quality specifications and your expected price.We look forward to your reply ...
官渡区19347787520: 求大佬帮忙翻译一下急用!! - ?
学牲奈康: 对前面的磁铁B的磁场产生反应,电流开始在线圈里流动.线圈电磁铁化.和斜后方的C磁铁相斥从而产生一个推力.当线圈移动到前面的磁铁B的磁场范围外时,线圈的电流供给就会停止.线圈依靠惯性一直移动到不受前方磁铁B的斥力影响的地方为止.
官渡区19347787520: 各位大侠:帮忙翻译!急用!!!㈣ ?
学牲奈康: SUGGESTED USE:Take three tablets,once per day.May be taken with or without food. 建议用法:一日一次,每次三片.进食前后都可以. Supplement Facts 附加因素 ...
官渡区19347787520: 急用,请帮忙翻译下~! - ?
学牲奈康: 燕王喜好微小的东西,有一个卫国人对他说;我能在草的尖端上雕刻一只母猴燕王非常高兴以五车等级的待遇(相当于士)来供养他,卫人说:陛下如果想观看到它毕须半年不进内宫不吃酒肉在雨的过天晴那天早上将母猴放于阴影之中才可以见到,燕王因而只能供养他而见不到母猴,有郑台下之地的人对燕王说:臣也是一个从事雕刻工作的人,所有微小的物件必须以削刀来雕刻,其被雕刻的物件必须大于雕刻的工具.现在草的尖端根本无法承受削雕刀的锋刃,很难在草尖上刻,大王观看那位卫国人的雕刻工具便知倒他能不能进行刻了王说:好吧!对那位卫人说:您拿什么进行雕刻?卫人说:凭借削刀,王说:孤想观看一下.卫人说:请允许臣到馆舍去取它,(卫人)趁这个机会逃走了
官渡区19347787520: 帮忙英汉互译一下!急用!!?
学牲奈康: In this highly competitive society Vent Nicely Prince General Respect Interest 污染
官渡区19347787520: 各位高手请帮忙翻译,急用,跪谢 - ?
学牲奈康: 1.亲爱的,你真好... 2.好,我仍然有很多要去实现的,随着日子的流逝,我...