圣佛朗西斯为什么又叫旧金山??

作者&投稿:巫祥 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
St.Francisco美国三藩市或者圣佛朗西斯,为什么译作旧金山??我小时候乍一看老以为一座旧的金山什么的~

这个城市是由于开矿——金矿发展起来的,有大量中国劳工,所以中国人当时就称之为金山,后来在澳大利亚又搞了一个新的“金山”,中国人又有很多人去,为了加以区分所以就称剩佛朗西斯科为“旧金山”。成为习惯

美国过去有一段淘金热潮,后来基本都没发财,这个地方,这里的金矿被称为“金山”,淘金的华人劳工也比较多,他们将其音译的名称叫三藩市,后来别处发现新的金矿,这里就开始被称呼为旧金山了

旧金山的英文原称是San Francisco,音译为圣弗朗西斯,故而圣佛朗西斯又叫旧金山。

旧金山是美国加利福尼亚州太平洋岸海港、工商业大城市。旧金山临近世界著名高新技术产业区硅谷,是世界最重要的高新技术研发基地和美国西海岸最重要的金融中心,也是联合国的诞生地(1945年《联合国宪章》)。

旧金山属亚热带地中海气候,拥有享誉世界的旧金山湾区、金门大桥和渔人码头,气候冬暖夏凉、阳光充足,临近众多美国国家公园(如约塞米蒂国家公园)和加州葡萄酒产地纳帕谷,被誉为“最受美国人欢迎的城市”。1769年西班牙人发现此地,1848年加入美联邦,19世纪中叶在淘金热中迅速发展,华侨称为“金山”,后为区别于澳大利亚墨尔本(新金山),改称“旧金山”。

扩展资料

地形地貌:

旧金山位于加州主要地震区。历史上最大的地震是在1906年,之前在1851年、1858、1865年和1868年1发生过大型地震。最近的地震是1989年,市中心的街道出了几尺宽的裂口,其中包括上海湾大桥的路线。市区是典型的丘陵地带,城内有很多直上直下的街道。市内有三个最有名的山坡:Nob Hill,Russian Hill和Telegraph Hill。

气候特征:

旧金山半岛三面环水,并受太平洋加利福尼亚寒流影响,旧金山是典型的凉夏型地中海式气候。因长期受海风影响,旧金山夏天的日高温通常只有20摄氏度(℃)左右,一年大约只有一个星期会因强劲陆风影响而超过30℃。9月是最暖和的月份。同时因太平洋水温长年在摄氏10-15℃间,夏天半夜也可能下降到10℃以下。旧金山因临近海边和金门海峡,下半夜和早上多受雾的影响,但夏季降雨极少,雨季为1-4月间,冬天虽冷,但鲜有降雪。

参考资料来源:百度百科-旧金山



19世纪这里是美国淘金热的中心地区,早期华人劳工移居美国后多居住于此,称之为“金山”,但直到在澳大利亚的墨尔本发现金矿后,为了与被称作“新金山”的墨尔本做出区别,而改称圣弗朗西斯科为“旧金山”。

至于三藩市之名,则是取自该市英文名称的头两个音节“San Fran”之谐音直译,是居住于此地为数不少的粤语族群较常用之译名,例如出身广东的中华民国国父孙中山在著作与书信中提及该市时,使用此名。

日语则多以片假名注音,但亦可写为汉字“桑港”。

圣佛朗西斯科是直接音译


精神分析学说,为什么又称心理动力学?
因为精神分析理论属于心理动力学理论。该理论是阐述人的精神活动,包括欲望、冲动、思维,幻想、判断、决定、情感等等、会在不同的意识层次里发生和进行。不同的意识层次包括意识,下意识和潜意识三个层次,好像深浅不同的地壳层次而存在,故称之为精神层次。

火箭队为什么又把弗朗西斯交易了?
上赛季他只为火箭打了10场比赛,场均数据已经跌至5.5分2.3个篮板和3次助攻。本赛季,弗朗西斯更是一次亮相的机会都没有。被交易后弗朗西斯略显感伤,不过他承认这是双赢的决定,他也准备再打四五年。不过灰熊队目前已有梅奥等多名年轻后卫,弗老大一旦再找不到位置,估计只能选择退役。火箭队一直希望...

为什么弗朗西斯·波诺弗瓦这么帅
“我是一条船,政府是桅杆,国民是风,时代是海,只要有笔直刚挺的桅杆和顺风,船就会顺利前进。当然,偶尔也会发生触礁事故什么的。但只要有人愿意修理,我这艘船是可以一直、一直航行下去的哟。”这就是他的魅力所在吧,我想。弗朗西斯·波诺弗瓦,作为法\/国的意识体,他美丽而又憔悴,强大而又沧桑。

弗朗西斯不是又被火箭召回了么?怎么现在一直没有佛朗西斯的消息呢_百度...
已经被交易到孟菲斯灰熊队去了。合同已被买断,所以弗朗西斯现在是自由球员。加上灰熊的战绩太烂,没有进入季后赛,所以关于弗朗西斯的报道自然就少了许多。想想,弗朗西斯已经今非昔比了,状态大不如前,所以媒体认为再去过多给以弗朗西斯关注已经没有什么商业价值可言了。NBA向来就是能者、适者生存的地方。

弗朗西斯又走了?
走了 已经被交易了 难道的宿命吗? 开始也是灰熊选了老大~ 最后老大还是回到灰熊了 。。 不知道灰熊的球迷会怎样对待老大..不过我会一直支持老大的~呵呵 你呢!NBA就是生意场啊~ 当年小艾也不是被76人送走了~

姚明当年为什么会成为状元秀?
原因有三:1、当年选秀候选球员优秀的并不多,前三名本威廉姆斯,麦克邓利维,姚明。而手握状元签的火箭队坐拥全明星后卫弗兰西斯,选择一名能与之配合的大个子,不难理解。2、火箭的传统,火箭历来有中锋传统,甚至中锋情结,因此在当年新秀候选人中,身高2.26迷得姚明成功进入火箭视野,开启火箭又一中锋...

弗朗西斯是怎么离开火箭,TM又是怎么进火箭的
他新秀的时候自己要求交易的,不满意选中他的那个城市,就来到了火箭!好象是这样的!离开是他和老猫卡托三人交换,换的麦迪和霍华德好象还有什么别的,但都不重要,主要就是他们几个!是火箭把他送出去的!我还是比较爱看他打球的,虽然有时候有点粘!~...

《纸牌屋》里的弗朗西斯,为何要自己动手杀人?
《纸牌屋》中弗朗西斯为什么要亲自动手,其实在结尾的时候已经向大家阐明,只是很多网友并没有关注这个细节,因此会感觉很茫然,今天我们就来说一下,弗朗西斯这么做的原因何在呢?实际上弗朗西斯这是没有办法而为之,事态逼到这个地步,也由不得他的选择了,虽然弗朗西斯这么做非常冒险,但他感到很值得,...

你说弗朗西斯还有上场的机会吗?上场了表现又会怎样?
我相信只要弗兰西斯努力的训练,一定会用汗水打动死板的阿德尔曼的.

灰熊考虑买断弗朗西斯 弗老大又将被抛弃!!
来中国吧。cba,应该又可以看到他折叠上篮了。

静海县19783033666: 美国的圣弗朗西斯科为什么叫旧金山? -
畅武己烯: 圣弗朗西斯科是位于美国加州的一个城市.当加州爆发淘金热时,人们发现这个叫圣弗朗西斯科的村庄附近有许多黄金,于是称为“金山”,后来圣弗朗西斯科就逐渐发展为大城市了.为了与澳大利亚的"金山"墨尔本区别,就将圣弗朗西斯科称为旧金山了.

静海县19783033666: 为什么把北美圣弗朗西斯科称为旧金山 -
畅武己烯: 圣弗朗西斯科 被称为金山,是因为加利福尼亚州爆发过淘金热,其中圣弗朗西斯科是金子最多的地方.而之所以又在前面加个“旧”字,是因为澳大利亚也有个被人们称为“金山”的城市,为了区分,澳大利亚的那个就是新金山,圣弗朗西斯科就是旧金山.望采纳.

静海县19783033666: 美国三藩市为什么被称为旧金山 -
畅武己烯:[答案] 盛产黄金使旧金山声名大噪,华人称为“金山”,后来为了有别于新发现的澳洲墨尔本金矿,遂改称旧金山,其正式名称是圣弗兰西斯科或者圣弗朗西斯科,华人利用“圣弗兰”的谐音又叫它三蕃市.

静海县19783033666: 为什么旧金山叫旧金山?不叫别的. -
畅武己烯: 旧金山是中国人的叫法,美国人叫它圣佛朗西斯科,因为过去那个产过黄金

静海县19783033666: 圣弗朗西斯科在哪个国家 -
畅武己烯: 19世纪这里是美国淘金热的中心地区,早期华人劳工移居美国后多居住于此,称之为“金山”,但直到在澳大利亚的墨尔本发现金矿后,为了与被称作“新金山”的墨尔本做出区别,而改称圣弗朗西斯科为“旧金山”.

静海县19783033666: 洛杉矶为什么叫旧金山 -
畅武己烯: 洛杉矶不叫旧金山,洛杉矶和旧金山是美国两个不同的城市,同属于加利福尼亚州.洛杉矶,位于美国加利福尼亚州西南部,是美国第二大城市,也是美国西部最大的城市,常被称为“天使之城”.旧金山又译“三藩市”、“圣弗朗西斯科”,美国加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市,是世界著名旅游胜地、加州人口第四大城市.

静海县19783033666: 为什么旧金山被称为三藩市 -
畅武己烯: 旧金山,英文原文是,San Francisco.根据英文音译成三藩市. 我有疑问的反而是,为什么现在翻译成旧金山.

静海县19783033666: 美国旧金山就是圣弗朗西斯科,那么三藩市是不是等於圣弗朗西斯科? -
畅武己烯: 是美国西部重要的海港城市,金融.它地处加利福尼亚州西北部,太平洋和圣弗朗西斯湾之间半岛的北端,三面临海、贸易和文化中心.城市面积约120平方公里,都市区面积6,428平方公里是的 旧金山,又译圣弗朗西斯科或三藩市

静海县19783033666: 美国有个城市叫做旧金山,请问有没有新金山 -
畅武己烯: 旧金山英文是san fransisco,港人叫三藩市,或直接音译圣弗朗西斯科,内地就叫旧金山,新金山有没有不知道,呵呵,美国那么大,怪的地名多的是,还有些小地方叫伦敦巴黎的

静海县19783033666: 硅谷所在城市 -
畅武己烯: 圣弗朗西斯科就是美国的旧金山 位于美国加利福尼亚州西海岸圣弗朗 在世界的其他地方也有叫圣弗朗西斯科.旧金山是中国人为了区别澳大利亚的新金山,所以叫美国的圣弗朗西斯科叫旧金山.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网