苏酷哈小思密达韩语是什么意思

韩文哈尼和思密达是什么意思？~

哈尼：하니(honey)音译的外来语，可以翻译为宝贝
思密达：습니다 用在动词或者形容词后面表示尊敬的语气，一般和长辈说话这么用，和同岁或者后辈的话就不用思密达了，就像日语里面的后缀です（desu）的用法一样

对于思密达这个词大家一定不会陌生，特别是在看韩剧的时候，思密达会经常出现，那么思密达的意思是什么呢？

苏酷哈小思密达(수고하셨습니다)=>辛苦了

---

会东县13845157396： 韩语中的“思密达”是什么意思? - ？
犹昌方苏： 思密达是一个同音外来语,源自朝鲜语“습니다”,是一个常见网络用语. 在朝鲜语中,“습니다”是个语气词后缀,用作敬语.例如:长辈问:你吃饭了吗?(밥을 먹었습니까?)回答:吃过思密达(먹었습니다)如果不加思密达,会被认为是不敬或没有礼貌.

会东县13845157396： 你好.请教下.韩国人说韩语的时候有些话后面会加思迷达是什么意思? - ？
犹昌方苏： 是一种非常尊敬的语尾,用于比较正式的场合,表示尊敬的,没有特别的意思.

会东县13845157396： 思密达是什么意思呢? - ？
犹昌方苏： 就是一个韩国的语气词,相当于我们的哈,吧,啊之类的

会东县13845157396： 韩语中的“思密达”“哈塞哟”什么意思 - ？
犹昌方苏： 我在韩国留学,根据老师的讲解,“思密达”=“습니다”是一个句子的动词结尾,韩语的句式是把动词放在后面,比如“吃饭” 韩语顺序是“饭吃”、韩语的饭是“밥＂吃是“먹＂.你吃饭了吗?是“밥을 먹었습니까 ?”这种带“습니다”的句式一般出现在正式场合,和书面语.“哈塞哟”=“하세요”,是做什么的,敬语.出现在平时口语交流当中,比如“做作业”=“숙제를 하세요＂不知道我讲的明白否,韩国人跟我这样说的.

会东县13845157396： 韩语思密达是什么意思,. - ？
犹昌方苏： 是的意思,也用作很多话的结束语 速度回答,下面全抄我

会东县13845157396： 思密达是神马意思?向各位大虾讨教一下哈 - ？
犹昌方苏： 1、是韩语的语气助词,做句子后缀,无实义,类似于四川话的“撒”.例:长辈问:你吃饭了吗?回答:吃过思密达.如果不加思密达,在朝鲜会被认为是不敬. 2、本词在网络上也...

会东县13845157396： 什么是思密达?哈达王又是什么? - ？
犹昌方苏： 思密达是什么意思?现在很流行的一句话,现在90后很多都常常挂在嘴边的一个语气肋词,其实它并没有意思,据说是放在句尾的敬语思密达.比如说,你见了朋友,你问:吃饭了吗?回答:吃过思密达.在朝鲜这是一种礼貌. 而本词在网络...

会东县13845157396： 韩语 哈密达 是什么意思,怎么很多话最后都是 哈密达？
犹昌方苏： 思密达和哈密大都是一样的句子结尾方式,接在句尾句子变成敬语 韩国人在刚认识或长辈都会使用敬语

会东县13845157396： 韩语中,苏狗哈消思密达,是啥意思? - ？
犹昌方苏： 辛苦了 敬语

会东县13845157396： 韩语思密达是什么意思？
犹昌方苏： 只是一种敬语而已啦