法语句子分析
是比较级运用，
il a aussi coute beaucoup plus cher qu'on ne l'avait prevu.
意思是他比我们想象的要贵很多。
比较的是“il”的实际价格和我们想象的价格。
句子简化后就是
A coute plus cher que B
B=on ne l'avait prevu. 貌似是否定，实际上只是一种法语特殊习惯，并不是ne pas的否定句。翻译的话，要翻译为 “我们预想的”。这里的ne 是缀词，特殊用法，不需翻译。后面的l'指代的是“il 的价格”
ne作为缀词的例子
Il fait plus chaud aujourd‘hui qu’il ne faisait hier.
今天比昨天热
Je crains qu'il ne pleuve. 我怕天要下雨。
两个句子的意思是不一样的,
对于第一句,le 是直接宾语，翻译成中文的就是“他”但是由于这里没有上下文，所以不知道指代的到底是谁，
而第二句，则只有“papa”这一个主语了
而在这个时态当中,动词是伴随助动词而使用的
对于大部分动词来说,用avoir做助动词,对于一些表示来来往往的趋向性动词及代词式动词则用etre作助动词,并且还要有相应的性数配合
你的这个句子,动词是se reunir,是代词式动词,所以这里是etre用的做助动词,再加上主语是第三人称复数,所以用sont
sont ( 词性:★ 动词的变位形式 [原形]→ ) être
◆ 动词变位 → 直陈式现在时(Indicatif Présent) → Ils ~ ~ → 动词原形:
être ( 词性: )
♨ 可能是动词变位 [原形]↑
分析句子的方法有哪些?
优点：有助于对句子的理解和掌握。对于结构比较复杂的句子，句子成分分析法能很快地分析出句子的主干和枝叶，有利于归纳汉语的句型系统，也有助于发现和纠正语法错误。局限：主要是忽视语法构造的层次性，不讲究词语之间的关系。此外，只能用来分析单句，无法分析复句；强调中心词，把修饰成分看作附加成分，...
英语句子结构分析归纳
英语的句子成分主要有六种：即主语、谓语、宾语、定语、状语和补语。(可以熟记为：主谓宾，定状补)除了这六种主要成分之外，还有“表语”和“同位语”的说法。但表语和系动词一起作谓语，因此划分成分时，划分在谓语上。同位语分为主语同位语和宾语同位语，属于主语或宾语的一部分。1. 主语 主语是一个...
如何分析一个句子的句法结构?
但是表达的语义关系不完全一样,第⑶句的补语是指向宾语的 ,而第⑷句的补语是指向主语的。 语义指向分析的重点是句法关系和语法关系不一致的语法现象 ,即非直接成分之间的语义联系。 二语义指向的类型 1、补语的语义指向 ⑴指向动词我们打完了球。(=我们打球+打完了)你吃快了,慢点。(你吃+吃快了) ⑵指向主语...
英语句子分析:
本句里面最核心结构是主系表结构。一个非谓语动词，两个从句。核心结构如下：主语为：my parents'strong_.系动词为：was 表语为：what引导的主语从句 非谓语动词：主语里面：to give their children a good life是非谓语动词做定语，修饰strong_.两个从句：表语里面：what引导了主语从句 其中what...
如何解析一个句子的语法、语义和语用?
在句法分析中，我们可以将其分成两个分句：“因为下雨了”和“我没有去学校”，前者是原因状语从句，后者是主句，包括主语、谓语和宾语。语用分析：理解句子的交际意义 语用是指语言交际中的意义、目的、效果和情境等。在语用分析中，我们需要分析句子意图和意义背后的交际意义。比...
汉语句子成分分析
句子成分分析法：从句法结构的关系意义出发，对句子作成分功能或作用分析的方法叫句子成分分析法，即用各种方法标出基本成分（主语、谓语、宾语）和次要成分（状语、补语）。句子有七个成分，分别为主语、谓语、宾语、补语、定语、状语、同位语。主语是一个句子的发生动作的主体，谓语一般是动词充当，宾语是...
现代汉语中的句子分析法有哪些?具体怎么分析?
句子成分分析法又称“中心词分析法”,是传统语法学使用的句子分析方法。①句子分析就是分析一个句子(单句)的句子成分。 句子成分有六种——主语、谓语、宾语、定语、状语、补语。 ②词与句子成分之间存在对应关系,短语中只有联合短语和主谓短语可以直接充当句子成分。 ③主语和谓语是主要成分,宾语和补语是次要成分,定...
句子语法成分分析
1、语法句子成分分析：主语。主语是一个句子所叙述的主体,一般位于句首。但在there be结构、疑问句(当主语不疑问词时)和倒装句中,主语位于谓语、助动词或情态动词后面。主语可由名词、代词、数词、不定式、动名词、名词化的形容词和主语从句等表示。例如:During the 1990s, American country music has ...
语文句子成分分析详解 一个句子都有什么组成
1、句子是由词或词组构成的，是具有一定语调并表达一个完整意思的语言运用单位。根据用途和语气，句子可以分为陈述句、疑问句、祈使句、感叹句。根据结构可分为单句和复句。2、句子的组成叫句子成分，也叫句法成分。子中，词之间有一定的组合关系，按照不同系，可以把句子分为不同的组成成分。句子成分由...
汉语句子成分分析是怎么样的?
一、主语 多表示人或事物，是句子里被陈述的对象，在句首能回答“谁”或者“什么”等问题。可由名词、代词、数词、名词化的形容词、不定式、动名词和主语从句等来承担。例如：（1）今天晚上‖特别冷。主语（偏正短语）谓语 （2）［明天这个时候］，我们‖就可以走出戈壁滩了。状语（时间）主语（代词...
万吉卡洛： 法语的句子结构可以分为主语、谓语、宾语、定语、状语、补语等. 主语:一句话的主体,代表说话或做动作的人,如: As-tu un ordinateur? Il travaille dans la classe. Aimez-vous la musique? 动词:组织语句的关键成分,是连接主语和宾语的...
青州市15584971626： 求对一个法语句子的分析？
万吉卡洛： 法语不是英语,不用保持时态上的一致,更多的是根据当前意思来表达. 主句用过去时,是因为这个动作发生在过去,升职是过去发生的动作. 从句用现在时,是因为这个工作是从升值后一直持续到现在,当前还没有结束,所以用现在时. ----...
青州市15584971626： 法语句子分析？
万吉卡洛： 1.il y a 相当于there is,是无人称动词;ne plus que是ne quel的强调,“只,仅”,不是否定;deux prunes宾语.时态为直陈式现在时 2.tu 主语,第二人称单数;a是avoir的变位,ne plus que同上,deux sucres宾语,时态同上 3.enfonce dans un...
青州市15584971626： 对一个法语句子的语法分析~!？
万吉卡洛： j'ai reporté sur lui l'affection que j'avais pour vous. LUI,是间接宾语 ,SUR LUI ,表示强调放到他身上,这里是强调这个意思,所以放前面,也是可以的 还有就象你说的,l'affection 后面有定语而且很长,为了保持句子的平衡感,把这个宾语和他的从句放到句子的末尾.
青州市15584971626： 法语句子结构分析？
万吉卡洛： 法语虚拟式现在时:Qu'il soit,这里是想表达说话人的意志、愿意或情绪. permettre à qn de (+inf. ) 允许某人…做某事;这里出现的法语语法是宾语提前,宾语me(意思是:我)即:qu'il me soit permis de vous rappeler qu'il... 翻译:最后,请允许我跟你提醒一下,在15年来的工作中,我从未要求过额外的休假.(另外:想说明下:cariere应该是:la carrière .然后复数是carrières) 希望对你有帮助、谢谢Merci..
青州市15584971626： 法语问题句子分析？
万吉卡洛： diriez是vous这个人称下的dire的条件式现在时.这里表达一种委婉的询问语气,特定场合带有轻微讽刺意义. 句子的意思是“你不是说我给你开了很贵的药吗?”
青州市15584971626： 关于法语两个句子的解析On lui avait dit,ainsi qu'a trois autres jeunes ouvriers,qu'ils ne ponrraient revenir a l'usine qu'avec des checeux courts.J'ai appris que ... - ？
万吉卡洛：[答案] On lui avait dit,曾经有人对他说. avait dit 是dire的愈过去时.dire à qqn 他是简介宾语所以提前写成lui . ainsi qu'a trois autres jeunes ouvriers,句子完整结构是On leurs avait dit 其中leurs指的是 trois autres jeunes ouvriers 还对另外三个年轻的工人说....
青州市15584971626： 法语一句话分析 - ？
万吉卡洛： 法语里引别人说话是不用双引号的.用中国人的打法是:“Mon pere et moi, on sait tout.” affirme un ecolier.因直宾前置了,所以affirme倒装.整句话还原是: un ecolier affirme que son pere et lui savent tout.不用on的话是:Mon pere et moi savons tout. 说出来不顺口,所以口语在这种情况下经常加on来简化变位
青州市15584971626： 分析法语句子 Charles me parle souvent de vous .越详细越好？
万吉卡洛： 句子还原成:Charles parle souvent de vous à moi. 当然这个还原的句子是一个语法错误,只是为了分析而已. parler de vous à moi:对我说起你, à moi是COI,必须变成me放在动词前面. 所以原句意思就是:Charles经常在我面前说起你.
青州市15584971626： 法语句子成分分析？
万吉卡洛： 这里 是 fermés,fermé由动词fermer变化而来作形容词修饰 les yeux,配合加s. 故 les yeux fermes 闭着的眼睛,在本句中修饰动词jouer, jouer 后面不可加动词 Certains joueurs sont si habiles qu'ils peuvent jouer (avec)les yeux fermes. 某些玩家玩得如此灵活以至于可以闭着眼睛上手.
