文言文狐假虎威寓意

狐假虎威文言文翻译~

20200201_191921

中国古代经典故事

《狐假虎威》的寓意是凡是借着权威的势力欺压别人，或借着职务上的权力作威作福的，都可以用“狐假虎威”来形容。一切狡猾，奸诈的人，总是喜欢吹牛皮，说谎话，靠欺骗过日子。仗势欺人的坏蛋，虽然能够嚣张一时，但最终绝不会有好的下场。

现人们用狐假虎威来比喻依仗别人的势力欺压人。也讽刺了那些仗着别人威势，招摇撞骗的人。又嘲讽了被人利用而不自知的昏庸之人。

扩展资料

狐假虎威的反义词：

独擅胜场

拼音：dú shàn shèng chǎng  

释义：擅的意思是独揽；胜场的意思是取胜的场地。形容技艺高超。

示例：中国人海外游大受欢迎,在世界各地的高级消费场所独擅胜场,首先是因为中国游客的海外消费单价遥遥领先,连过去出手阔绰的日本人都望尘莫及。

出处：汉·张衡《东京赋》：“秦政利觜长距，终得胜场。”意思是利喙长距的秦国以天下为大场，和其它六国像斗鸡一样，终于胜利了一场。

参考资料来源：百度百科——独擅胜场

寓意：狐狸假借老虎的威势，借以比喻依仗别人的权势来欺压、恐吓人。

原文：

虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。

白话译文：

老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到一只狐狸。狐狸说：“您不敢吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。

你认为我的话不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为狐狸的话是有道理的，所以就和它一起走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为它们是害怕狐狸。

狐假虎威) 假：假借，凭借。狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。

此文出自战国·刘向《战国策·楚策一》

扩展资料

写作背景：

《战国策》是汇编而成的历史著作，作者不明，非一时一人之作。其中所包含的资料，主要出于战国时代，包括策士的著作和史臣的记载，汇集成书当在秦统一以后。原来的书名不确定，西汉刘向考订整理后，定名为《战国策》。

《战国策》的思想内容比较复杂，主体上体现了纵横家的思想倾向，同时也反映出了战国时期思想活跃，文化多元的历史特点。《战国策》的政治观比较进步，最突出的是体现了重视人才的政治思想。

《战国策》一书是游说辞总集，几乎所有纵横家谋士的言行都在此书。有三大特点：一智谋细，二虚实间，三文辞妙。

《战国策》一书对司马迁的《史记》的纪传体的形成，具有很大影响。《史记》有九十卷的史料直接取自于《战国策》的史料。但《战国策》许多记载并不可靠，司马迁在《苏秦传》后曰“世言苏秦多异，异时事有类之者皆附之苏秦”。

作者简介：

刘向（约公元前77年—公元前6年），原名刘更生，字子政，西汉末年经学家、目录学家、文学家。沛县（今属江苏）人。汉皇族楚元王刘交四世孙。宣帝时，为谏大夫。元帝时，任宗正。

刘向采集舜禹以致汉代史实，分类编撰而成的一部书，原书三十卷，今存十卷，由北宋曾巩校订，记载了相传是宋玉对楚王问的话，列举了楚国流行歌曲《下里巴人》、《阳阿》、《薤露》等，说是“国中属而和者数千人”。

寓意
狐狸假借老虎的威势。现人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人。 也讽刺了那些仗着别人威势,招摇撞骗的人。 借着别人的势力，或职务上的权力作威作福的人就是狐假虎威。

狐狸假借老虎的威势。现人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人。 也讽刺了那些仗着别人威势,招摇撞骗的人。 借着别人的势力，或职务上的权力作威作福的人就是狐假虎威。

“ 假 ‘是 ’假借‘ 的意思
讽刺两种人：1借着权威的势力欺压别人，或借着职务上的权力作威作福的人

2 某些有权势的糊涂人，做事不动脑筋，被别人利用。

---

桃江县17323008473： 狐假虎威,这篇文言文的意思是什么? - ？
康卸乳增： 狐假虎威 文言文(古文): 虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“子无敢食我也!天地使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后 ,观百兽之见我而不敢走乎!”虎以为然,故遂与之行,兽见之皆走.虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也. 译文: 老虎寻找各种野兽想要吃掉它们,抓到一只狐狸.狐狸说:“您不敢吃我!天地派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天地的命令.你以为我的话不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,看各种野兽看见我有敢不逃跑的没有!”老虎以为狐狸的话是有道理的,所以就和它一起走,野兽看见它们都逃跑了.老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,以为它们是害怕狐狸. 寓意: 比喻凭借别人的威势欺压人.

桃江县17323008473： 写出(古文,狐假虎威)这则寓言的寓意. - ？
康卸乳增： 人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人. 狐狸假借老虎的威势.比喻依仗别人的势力欺压人.

桃江县17323008473： 狐假虎威这则寓言的寓意? - ？
康卸乳增：[答案] 狐假虎威是《战国策·楚策一》中的一篇寓言,用来比喻和讽刺假借别人的权势,威胁他人.《战国策》的故事中讲述了这样一个故事.老虎要吃各种野兽作为食物,一天逮到了一只狐狸.狐狸说:你不敢吃我,天帝让我掌管百兽,野兽见了我就会跑掉...

桃江县17323008473： 狐假虎威这则寓言的寓意? - ？
康卸乳增： 狐假虎威是《战国策·楚策一》中的一篇寓言,用来比喻和讽刺假借别人的权势,威胁他人.《战国策》的故事中讲述了这样一个故事.老虎要吃各种野兽作为食物,一天逮到了一只狐狸.狐狸说:你不敢吃我,天帝让我掌管百兽,野兽见了我就会跑掉,你今天吃我,是违抗上天的命令.如果你不信,你跟着我走,看看是不是百兽见了我都跑掉?”老虎听信了这样的话,就与它同行,百兽见了都跑掉了.老虎不知道百兽是因为怕自己而跑的,还以为是因为害怕狐狸.《战国策中》,江乙用这个故事来给楚宣王说明一个道理,说明“北方之畏奚恤也,其实畏王之甲兵也,犹百兽之畏虎也.” 请采纳答案,支持我一下.

桃江县17323008473： “狐假虎威”的寓意是什么? - ？
康卸乳增： 狐假虎威:狐狸假借老虎的威势.比喻依仗别人的势力欺压人.《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之,得狐.狐曰:'子无敢食我也.天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢...

桃江县17323008473： 文言文《狐假虎威》解释最好有寓意 - ？
康卸乳增：[答案] 狐假虎威》 原文:虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎.”虎以为然故遂与之行.兽见之皆走.虎不知兽畏己而走...

桃江县17323008473： 《狐假虎威》这则寓言的寓意是什么 - ？
康卸乳增： 假虎威”喻仰仗别人的威势或倚仗别人威势来欺压人 就是用别人的威风台高自己. 《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之,得狐.狐曰:'子无敢食我也.天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎!'虎以为然,故遂与之行,兽见之皆走.虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也.”后因以“狐假虎威”喻仰仗别人的威势或倚仗别人威势来欺压人 请采纳,谢谢!

桃江县17323008473： 狐假虎威的故事内容和寓意是什么? - ？
康卸乳增：[答案] 寓意: 人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人. 也讽刺了那些仗着别人威势,招摇撞骗的人. 狐狸假借老虎的威势.比喻依仗别人的势力欺压人.

桃江县17323008473： 狐假虎威的寓言的寓意是社么? - ？
康卸乳增：[答案] 狐假虎威”喻仰仗别人的威势或倚仗别人威势来欺压人 就是用别人的威风台高自己. 《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之,得狐.狐曰:'子无敢食我也.天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽...

桃江县17323008473： 狐假虎威是什么意思?这篇寓言故事告诉了我们什么?？
康卸乳增： 狐假虎威 [ hú jiǎ hǔ wēi ] 狐假虎威是先秦时代汉族寓言故事.假:借.狐狸借老虎之威吓退百兽.后以“狐假虎威”来比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人.出 处;《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之;得狐.狐曰:'子无敢食我也;天帝使我长百兽……子随我后;观百兽之见我而敢不走乎?'虎以为然;故遂与之行.兽见之皆走;虎不知兽畏己而走也;以为畏狐也.”这篇寓言故事告诉了我们什么?仗势欺人的坏蛋,虽然能够嚣张一时,但最终绝不会有好的下场.(一切狡猾,奸诈的人,总是喜欢吹牛皮,说谎话,靠欺骗过日子.这种人虽借外力能逞雄一时,而其本质却是最虚弱不过,不堪一击的.)