子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”的译文

三军可夺帅也,匹夫不可夺志也. 是什么意思?~

意思是一个军队的主帅可能改变，但一个普通人的志向不可改变。
【出处】《 论语·子罕》：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”
【注释】
1.三军：军队的通称。古制，12500人为一军。
2.匹夫：∶古代指平民中的男子;泛指平民百姓。男子汉
3.夺：改变，换。
4.志：（某人的）志气。
【译文】孔子说：“军队的主帅可以改变，男子汉（有志气的人）的志气却不可以改变。”
【浅悟】
孔子在这里告诉人们，人的尊贵不在于官位大小、身份高低，而在于志向是否坚定。权势再大的人，如果志向不坚定，随势而变，也不会尊贵；就是一般的人，如果贫贱不能移，威武不能屈，也是尊贵的。
他告诫人们，一旦选定志向，就要矢志不渝，排除万难，坚定不移地去实现。坚定性是实现志向的可靠保证。

扩展资料匹夫不可夺志也典故
苏武本是代郡太守苏建之子，早年以父荫为郎，天汉元年拜中郎将。当时，汉朝和匈奴的关系时好时坏。公元前100年，匈奴新单于即位，尊大汉为丈人，汉武帝为表示友好，派苏武率领一百多人出使匈奴，持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国，顺便送给单于很丰厚的礼物，以答谢单于。
不料，就在苏武完成了出使任务，准备回国时，匈奴上层发生内乱，苏武一行受到牵连被扣留，并被要求背叛汉朝，臣服单于。最初，单于派卫律游说苏武，许以高官厚禄，遭苏武严辞拒绝。匈奴见劝说无用，决定用酷刑。当时正值严冬，大雪纷飞。
单于命人把苏武关进露天地穴，断绝食物和水，希望这样可以逼迫苏武改变主意。时间一天天过去，苏武在地窖里受尽折磨。渴了，他就吃一把雪；饿了，就嚼身上穿的羊皮袄；冷了，就缩在角落里。过了好些天，单于见濒死的苏武仍然没有屈服的表示，只好把他放出来。
单于见劝说苏武投降无望，但敬重其气节，不忍心杀害他，又不想让他返回汉地，于是决定把苏武流放到极北一带，让他去牧羊。临行前，单于召见苏武说：“既然你不投降，那我就让你去放羊，什么时候这些羊生了羊羔，我就让你回到你的大汉去。”
苏武被流放到了人迹罕至的贝加尔湖畔，在这里，单凭个人能力是无论如何也逃不掉的。唯一与苏武作伴的，是那根代表汉朝的使节和一小群羊。他发现，这些羊全是公羊。日复一日，年复一年，使节上挂着的旄牛尾装饰物都掉光了，苏武的头发和胡须也都变花白了。
十几年来，当初下令囚禁他的匈奴单于已去世，汉武帝也死了，其子汉昭帝即位。公元前85年，匈奴起了内乱，单于没有力量再跟汉朝打仗，打发使者要求和好。汉昭帝派出使者来到匈奴，要求放回苏武、常惠等人。匈奴骗使者说苏武已经死了。

子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”

基本释义：

1、三军：古代大国三军，每军一万二千五百人。

2、匹夫：男子汉，泛指普通老百姓。

孔子说：“一国的军队，可以强行使它丧失主帅；一个男子汉，却不可以强行夺去他的志向。”

扩展资料：

“夺”的解读

从“三军可夺帅也”的“夺”说起，《论语·子罕篇第九》中有，子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”

许多人认为，这里的“夺”就是“被夺走”，王力《古代汉语》的注释就是：“三军人数虽多，如果军心不齐，它的主将也会被人夺走。”主将能被人夺走，志向也能被人夺走，这都不好理解，是说不通的。

其实，这里的“夺”并不是夺走，而是“改变”的意思。“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也”，正确的解释应该是：三军中最重要的统帅是可以换人的，但是，一个普通人的志向却不可以改变。

孔子说这话的目的是告诉学生，一个人应该坚定信念，矢志不渝。

同样的话还有人说过，那就是军事家孙子，《孙子·军争》中说：“故三军可夺气，将军可夺心。”气是不可能被夺走的，心也是不可以夺走的。

孔子说：一个军队的主帅可以被夺取，但是一个普通人的志气可不能被夺去。古代的志包括现代意义的理想志气人格。

孔子说，一国军队可以改变其主帅，平民百姓的志向却是不能改变的。
句解：
用比较来说明，即使是普通人也要有坚定的志向一个人的志向能否改变，取决于他自己的人格，所以越危机的时候越要捍卫自己的人格，坚守志向。

---

毕节地区13782075980： 子曰:三军可夺帅也,匹夫不可夺志也.翻译 - ？
边田咪唑：[答案] 【原文】 子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也.” 【译文】 孔子说:“一个军队的主帅可能被夺去,但一个普通人的志向不可能被夺去.” 【评析】 “三军可以夺帅,匹夫不可夺志.”这句话,两千五多百年来不知道激励了多少的中华儿女,...

毕节地区13782075980： 三军可夺帅也匹夫不可夺志也的意思 - ？
边田咪唑：[答案] 三军可 也, 也 【原文】 子曰:“三军可 也, 也.” 【译文】 孔子说:“一个军队的主帅可能被夺去,但一个普通人的志向不可能被夺去.” 【评析】 “三军可以 , .”这句话,两千五多百年来不知道激励了多少的 ,使他们堂堂正正挺立在人世间,...

毕节地区13782075980： 三军可夺帅也,匹夫不可夺志也.的意思是什么? - ？
边田咪唑：[答案] 出自《论语·子罕》:“子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也.” 【译文】 孔子说:“一个军队的主帅可能被夺去,但一个普通人的志向不可能被夺去.”

毕节地区13782075980： 三尊可夺帅也,匹夫不可夺志也是什么意思? - ？
边田咪唑：[答案] 答案: 子曰:三军①可夺帅也,匹夫②不可夺志也” 军队可以被夺去主帅,男子汉却不可被夺去志气. 【原文】 子曰:三军①可夺帅也,匹夫②不可夺志也” 【注释】 ①三军:军队的通称.②匹夫:夫妇相匹配,分开说则叫匹夫匹妇,所以匹夫指男...

毕节地区13782075980： 子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也.”的译文 - ？
边田咪唑：[答案] 孔子说:一个军队的主帅可以被夺取,但是一个普通人的志气可不能被夺去.古代的志包括现代意义的理想志气人格.

毕节地区13782075980： 《论语·子罕》中的 三军可夺帅也,匹夫不可夺志也.译文.三军可夺帅也,匹夫不可夺志也. - ？
边田咪唑：[答案] 原文】 子曰:三军①可夺帅也,匹夫②不可夺志也” 【注释】 ①三军:军队的通称.②匹夫:夫妇相匹配,分开说则叫匹夫匹妇,所以匹夫指男子汉.【译文】 孔子说:“军队可以被夺去主帅,男子汉却不可被夺去志气.” 【读解...

毕节地区13782075980： 子曰:三军要夺帅也,匹夫不可夺志也.请翻译上面的话. - ？
边田咪唑：[答案] 【原文】 子曰:三军①可夺帅也,匹夫②不可夺志也” 【注释】 ①三军:军队的通称.②匹夫:夫妇相匹配,分开说则叫匹夫匹妇,所以匹夫指男子汉. 【译文】 孔子说:“军队可以被夺去主帅,男子汉却不可被夺去志气.” 【读解】 关云长温酒斩...

毕节地区13782075980： 三军可夺帅也,匹夫不可夺志也是何意? - ？
边田咪唑：[答案] 【原文】 子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也.” 【译文】 孔子说:“一个军队的主帅可能被夺去,但一个普通人的志向不可能被夺去.” 【评析】 “三军可以夺帅,匹夫不可夺志.”这句话,两千五多百年来不知道激励了多少的中华儿女,使他...

毕节地区13782075980： 翻译下面文言文 子曰:“三军⑴可夺帅也,匹夫不可夺志也.” - ？
边田咪唑：[答案] 孔子说:“一国军队,可以使它丧失主帅;一个男子汉,却不能强迫他放弃主张.” ⑴三军——周朝的制度,诸侯中的大国可以拥有军队三军.因此便用“三军”作军队的通称.

毕节地区13782075980： 子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也.” 表现了孔子什么精神? - ？
边田咪唑：[答案] 子曰:三军①可夺帅也,匹夫②不可夺志也” 【注释】 ①三军:军队的通称.②匹夫:夫妇相匹配,分开说则叫匹夫匹妇,所以匹夫指男子汉.【译文】 孔子说:“军队可以被夺去主帅,男子汉却不可被夺去志气.” 【读解】 关云...