梅花绝句二首其一陆游拼音
梅花绝句二首其一陆游拼音内容如下:
卜算子·咏梅
宋代:陆游
驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
拼音版:
bǔ suàn zǐ yǒnɡ méi
卜 算 子 · 咏 梅
lù yóu
陆 游
yì wài duàn qiáo biān ,jì mò kāi wú zhǔ
驿 外 断 桥 边 , 寂 寞 开 无 主 。
yǐ shì huánɡ hūn dú zì chóu ,ɡènɡ zhuó fēnɡ hé
已 是 黄 昏 独 自 愁 , 更 著 风 和
wú yì kǔ zhēnɡ chūn , yī rèn qún fānɡ dù
无 意 苦 争 春 , 一 任 群 芳 妒 。
líng luò chénɡ ní niǎn zuò chén ,zhǐ yǒu xiānɡ rú yǔ ɡù
零 落 成 泥 碾 作 尘 , 只 有 香 如 雨 故 。
译文及注释
译文
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。
万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
④寂寞:孤单冷清。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
⑧苦:尽力,竭力。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
妒(dù):嫉妒。
零落:凋谢,陨落。
碾(niǎn):轧烂,压碎。
作尘:化作灰土。
香如故:香气依旧存在。
译文二
驿站外断桥旁。梅花寂寞地开放、孤孤单单.无人来欣赏。黄昏里独处已够愁苦.又遭到风吹雨打而飘落四方。
它花开在百花之首.却无心同百花争享春光,只任凭百花去总妒。即使花片飘落被碾作尘泥,也依然有永久的芬芳留在人间。
英译
Ode to the Plum Blossom
—to the tune of Bu Suan Zi
Lu You
Outside the post—house, beside the broken bridge,
Alone, deserted, a flower blooms。
Saddened by her solitude in the falling dusk,
She is assailed by wind and rain。
Let other flowers be envious!
She craves not Spring for herself alone。
Her petals may be ground in the mud,
But her fragrance will endure。
赏析
此词以梅花自况,咏梅的凄苦以泄胸中抑郁,感叹人生的失意坎坷;赞梅的精神又表达了青春无悔的信念以及对自己爱国情操及高洁人格的自许。
关于春花山月的诗句古诗
——陆游《临安春雨初霁》 江碧鸟逾白,山青花欲燃。——杜甫《绝句二首》 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。——白居易《大林寺桃花》 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。——苏轼《惠崇春江晚景 \/ 惠崇春江晓景》 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。——李白《清平调·其一》 流水落花春去也,天上人间。——...
关于小草和花的诗句
___杜甫《绝句二首》 草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。___韩愈《晚春》 草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。___贾至《春思二首·其一》 春阴垂野草青青,时有幽花一树明。___苏舜钦《淮中晚泊犊头》 草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。___王维《酌酒与裴迪》 土膏欲动雨频催,万草千花一饷开;___范成大...
关于三月开花的诗句
让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。 4. 描述三月盛开的桃花的句子 草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。 —— 贾至《春思二首·其一》花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。 —— 刘禹锡《竹枝词·山桃红花满上头》兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。 —— 戴叔伦《兰溪棹歌》玄都观里桃千树,花落水空流。 —— ...
关于植物的诗句
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。志南和尚,接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。杨万里《晓出静慈寺送林子方》。春望唐,杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。赏析国破山河在,城春草木深。篇一开头描写了春望所见:山河依旧,...
关于桃花与春意盎然的诗句
___陆游《临安春雨初霁》 4.人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。___白居易《大林寺桃花》 5.寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。___刘方平《春怨》 6.江碧鸟逾白,山青花欲燃。___杜甫《绝句二首》 7.云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。___李白《清平调·其一》 8.竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。___苏轼...
描写花草树木的诗句
18、丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。——杜甫《秋兴八首·其一》19、洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。——王维《酬郭给事\/赠郭给事》20、离愁不管人飘泊。年年孤负黄花约。——黄机《忆秦娥·秋萧索》21、朗月清风,浓烟暗雨,天教憔悴度芳姿。——李清照《多丽·咏白菊》22、天涯倚楼新恨,...
一年四季花不同诗句
—— 李白《清平调·其一》 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 —— 王安石《元日》 迟日江山丽,春风花草香。 —— 杜甫《绝句二首》 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。 —— 杨万里《小池》 等闲识得东风面,万紫千红总是春。 —— 朱熹《春日》 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 —— 白居易《钱塘湖春...
飞花令江的诗句100首
人人尽说江南好,游人只合江南老。 韦庄 《菩萨蛮·人人尽说江南好》迟日江山丽,春风花草香。 杜甫 《绝句二首》江碧鸟逾白,山青花欲燃。 杜甫 《绝句二首》明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡州。 陈与义 《虞美人·张帆欲去仍搔首》知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。 韩愈 《左迁至蓝关示...
春天的古诗大全300首
云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。《晚春二首·其一》唐 · 韩愈 草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。《临安春雨初霁》宋 · 陆游 世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草,晴窗...
为陆游写一个谜面诗句
陆游《落梅二首》 雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚。 过时自合飘零去,耻向东君更乞怜 陆游《落梅二首》 醉折残梅一两枝,不妨桃李自逢时。 向来冰雪凝严地,力斡春回竟是谁? 陆游《梅花绝句六首》 闻道梅花坼晓凤,雪堆遍满四山中。 何方可化身千亿,一树梅花一放翁。 陆游《看梅归马上戏作五首》 平明...
良曼博乐: 一、拼音 1、梅花绝句·其一wén dào méi huā chè xiǎo fēng ,xuě duī biàn mǎn sì shān zhōng . hé fāng kě huà shēn qiān yì ,yī shù méi huā yī fàng wēng . 2、梅花绝句·其二 yōu gǔ nà kān gèng běi zhī ,nián nián zì fèn zhe huā chí . gāo biāo y...
永川市19492585358: 陆游的《梅花绝句》 - ?
良曼博乐:[答案] 陆游《梅花绝句》赏析 梅花绝句(陆游 ) 闻到梅花坼晓风, 雪堆遍满四山中. 何方可化身千亿, 一树梅花一放翁. 注释: ⑴闻道:听说.坼(chè):裂开.这里是绽开的意思. ⑵雪堆:指梅花盛开像雪堆似的. ⑶何方:有什么办法.千亿:指能变成...
永川市19492585358: 梅花绝句(陆游) - ?
良曼博乐: 1、原文 梅花绝句 陆游 闻到梅花坼晓风, 雪堆遍满四山中. 何方可化身千亿, 一树梅花一放翁.2、译文 听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白.有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树下都有一个陆游常在.
永川市19492585358: 梅花绝句之一梅花绝句之二梅花绝句之三 - ?
良曼博乐: 梅花绝句·其一 宋代:陆游 闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中.何方可化身千亿,一树梅花一放翁. 译文: 听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白. 有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个,让每一棵...
永川市19492585358: 陆游《梅花绝句》中“闻道梅花che晓风”的che怎么写?? - ?
良曼博乐: 闻道梅花坼晓风, 雪堆遍满四山中. 何方可化身千亿, 一树梅前一放翁.答案:坼
永川市19492585358: 梅花绝句 陆游这首诗中押韵的字 - ?
良曼博乐: 陆游的《梅花绝句》一诗押韵的字分别是第一句、第二句、第四句中的最后一个字,即风、中、翁,韵脚是ng.下面对《梅花绝句》这首诗做一个详细的介绍: 1、原文 闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中.何方可化身千亿,一树梅花一放翁. 2、古诗的译文 听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白.有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在. 3、赏析 此诗作于宁宗嘉泰二年(1202),时放翁七十八岁,闲居山阴. 上联写梅花不畏严寒,笑迎晨风,纷繁似雪,遍开山中.下联诗人用了一个奇特的设想,极表其爱梅之心:有什么方法能把自已化为千万个人,让每一枝梅花之前都有个放翁呢?吐语不凡.
永川市19492585358: 梅花绝句 陆游 低空银一钩 - ?
良曼博乐: 梅花绝句 朝代:宋 作者:陆游 低空银一钩,糁野玉三尺.这里所说的梅花消息,实际是借指南宋政府偏安一隅,满朝文武无人过问铁蹄下中原人民的生死. 关于梅花形象表现了它孤高自傲,不愿与世俗同流合污的肉体,也写出对.具有梅花肉体的人的赞誉
永川市19492585358: 梅花绝句 陆游其二 - ?
良曼博乐: 梅花绝句·其一【作者】陆游 【朝代】宋代 闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中. 何方可化身千亿,一树梅花一放翁.标签: 梅花 抒怀 咏物 古诗三百首 诗 动植物 情感 其他译文 注释 听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白. 有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在.
永川市19492585358: 梅花有关的诗句五年级 - ?
良曼博乐: 《山园小梅》 ——林和靖 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园.疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏.霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂. 幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽 《梅(之—)》——王安石 墙角数枝梅, 凌寒独自开.遥知不是雪 ,为...
永川市19492585358: 陆游的梅花绝句这首诗中押韵的字有哪几个 - ?
良曼博乐: 陆游绝句有三首:闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中.何方可化身千亿,一树梅花一放翁?押的韵脚是“风、中,翁”——中东(ENG、ONG韵)第二首:幽谷那堪更北枝,年年自分着花迟.高标逸韵君知否,正是层冰积雪时.押的是“枝、迟,时.”——一七韵(I、E韵),第三首:雪虐风号愈凛然,花中气节最高坚.过时自会飘零去,耻向东君更乞怜.押的是”然、坚、怜“——言前韵(AN韵).看一首诗的押韵,只需要看一首诗的第一、二、四、六、八句最后一个字的韵母.