新雪豹为什么要翻拍？为什么不翻拍第1部？

~ 翻拍原因

虽然电视荧屏向来不缺经典翻拍作品，但《雪豹》播出仅三年翻拍作品《新雪豹》便横空出世，也引起了观众极大的关注与好奇，面对“翻拍自己作品，是否遭遇创作瓶颈”的辛辣问题，《雪豹》和《新雪豹》制片人、导演兼编剧张健现场答疑解惑，表示：“《新雪豹》翻拍原因有二。第一，《雪豹》复播率非常高，但旧版《雪豹》在创作时因为成本与时间限制，舍弃了原著中部分精彩内容，所以有些电视台就提议干脆重拍，弥补曾经的遗憾；第二，《雪豹》播出之后，观众对于续集的呼声很高，但《雪豹》最后周卫国的结局非常完美，如果再继续拍下去也很难有所发挥。所以金庸先生的《射雕英雄传》和《神雕侠侣》给了我们灵感，我们决定在重拍《新雪豹》时埋下伏笔，并紧接着构思出了第二部《豹风》，在《豹风》中将以刘志辉为主线，讲述他的故事，但同时周卫国和陈怡等《雪豹》的人物都会继续出现。而老版《雪豹》的演员档期又很难订，所以我们会以《新雪豹》的演员阵容继续《豹风》的故事，立体全面地呈现上世纪三十年代到新中国成立那段风云变幻的战火时代。”

来自13年时宣布雪豹翻拍的访问

---

张家口市13492158917： 新雪豹与雪豹怎么一样啊? - ？
佼钥博思： 新雪豹与雪豹是一样的啊.《新雪豹》翻拍原因有二.第一,《雪豹》复播率非常高,但旧版《雪豹》在创作时因为成本与时间限制,舍弃了原著中部分精彩内容,所以有些电视台就提议干脆重拍,弥补曾经的遗憾;;第二,《雪豹》播出之后,观众对于续集的呼声很高,但《雪豹》最后周卫国的结局非常完美,如果再继续拍下去也很难有所发挥.所以金庸先生的《射雕英雄传》和《神雕侠侣》给了剧组灵感,决定在重拍《新雪豹》时埋下伏笔,并紧接着构思出了第二部《豹风》,在《豹风》中将以刘志辉为主线,讲述他的故事,

张家口市13492158917： 雪豹为什么要翻拍 - ？
佼钥博思： 因为导演说当时时间紧促,有些经典的部分展现的不够好,所以要改进

张家口市13492158917： 新雪豹和雪豹的剧情一样吗? - ？
佼钥博思： 新雪豹和雪豹的剧情基本一样,又不完全一样 《雪豹》翻拍一个重要原因就是当时老版拍摄的时候时间非常紧张,拿掉了很多故事中精彩的部分,这一次应电视台要求会把精彩情节补全.比如周卫国哥哥受伤,组织故意安排他哥哥写信给他劝他到八路军来,以及看哥哥之后严惩恶霸汉奸等情节都是以前没来得及呈现的.“情感上的东西会更加细腻.它不是一个简单的战争片,这次更注重人的成长、人的情感的东西.”导演说.同时,导演也表示,请大家放心《新雪豹》不会乱改经典情节,“经典就是经典,你刻意地去变动情节它不合理,这在翻拍的时候是挺犯忌的.”

张家口市13492158917： 新雪豹和雪豹剧情一样吗 - ？
佼钥博思： 新雪豹》改编自业余狙击手的网络小说《特战先驱》,以富家子弟周卫国(张若昀饰演)从热血青年成长为优秀战士,并建立了中国历史上第一支执行特战任务的陆地部队“雪豹”的跌宕人生经历为主线,展示了中华儿女在烽火硝烟的革命年代...

张家口市13492158917： 雪豹坚强岁月跟雪豹有什么区别 - ？
佼钥博思： 演员阵容不一样.剧情是一样的.原先演周卫国弟弟的人演周卫国了.然后演员基本也换了

张家口市13492158917： 雪豹怎么翻拍了 - ？
佼钥博思： 经典的电视剧都被翻拍 雪豹,由梦舟文化出品,文章主演,特战题材电视剧《雪豹》2010年首播,收视与口碑居高不下,成为各大电视台热播多年的传奇剧集,造就了革命题材电视剧的又一巅峰.为了弥补拍摄遗憾,挖掘人物内涵,呈现别样精彩,《雪豹》翻拍巨作《雪豹·坚强岁月》正式开拍,曾在《雪豹》、《黑狐》中有过优异表现的青年演员张若昀将挑大梁饰演爱国青年周卫国,烈火骄阳中向经典热血致敬.

张家口市13492158917： 大漠枪神和英语谁是仿版 - ？
佼钥博思： 剧情都一样,不过大漠枪神的情节更为详细,集数也多,演员好看;英雄(飞虎神鹰前传)剧情太少,不够详细,演员不好看,英雄应该是仿版.

张家口市13492158917： 新雪豹和老板雪豹那个演的好 - ？
佼钥博思： 个人觉得是老版的的好,因为首因效应和刻板效应.我们总是对经典的剧目各位青睐.而翻拍的同样剧情的电视剧总是感觉不如原版的好看.这就是往往很多翻拍剧都难以达到原版剧在观众心目中地位的原因.

张家口市13492158917： 雪豹第2部到底拍不拍？
佼钥博思： 年底开工,明年的暑假出来,周卫国角色不变