关于“树”在日语名字中读音的问题
基本上意思相同
硬分的话是这样
「树」是「立ち木」。强调的是有生机的树
「木」是「立ち木」切割后的木材 有木材的意思
两者都可以统称为 木
海的日文 海(大海的意思) うみ umi、海(名字里的海字) かい kai
树的日文 木(树,树木的意思) き ki,枝(树枝) えだ eda.
不晓得是不是你要的呢?
罗马音:Itsuki
树
日文:いつき
语法:基本的な意味は「木」で、木本植物の総称で、特に干が高く、干と枝がはっきり区别されている木本植物、すなわち高木を指す。比喩に用いられ、「树形図」「系図」などを指すことができる。
例句:
评论家の藤井树さんは「奇人奇事散文式拍法」と评し、下山した道士がこの世を渡っている。
影评人藤井树评价:奇人奇事散文式拍法,由一个下山的道士串起人世百态。
扩展资料
用法:
1、树苗:移植できる小さな木は、苗床で多く栽培されています。可供移植的小树,多在苗圃中栽培。
2、树枝:主干または大枝から成长する枝。特に主干から成长する枝を指す。从树的主干或大枝上生长的枝条;特指从主干上生长的枝条。
3、树林:たくさんの木が森林より小さいです。成片生长的许多树木,比森林小。
4、树胶:桃や杏などの植物が分泌する胶质。某些植物(如桃、杏等)分泌的胶质。
在日语里一个字会有两种或更多种的读音。
“树”有以下读音:
音读:じゅ、 ず、 しゅ
训读:き 、たてる 、たつ、 うえる
人名专用读音:いつき、 き、 しげ 、たつ、 たつき 、な 、みき、 むら
《情书》中的是藤井树(fujii itsuki),《幽游白书》中的是树(itsuki)。楼主说的没错,但是一般的字典是查不到一个字的所有读音的,只有在《汉字源》中才能查到这些。
如上所述,其实打听日本人的名字是很麻烦的,就算知道对方的名字怎么写也不能轻易叫出口,因为每个字有太多读音了(姓氏除外,姓氏的读法是固定的),只有经对方亲口告诉才能确认对方究竟叫什么。
“tsu”是“つ”的标准罗马拼音,但在所有输入法中键入“tu”就能打出“つ”,确切原因我也说不清楚,可能是简化版吧,但在郑重场合最好还是写“tsu”,比如牌匾、报纸、新闻、字幕等场合。
いつき在日语中是专门的人名用词
所以不是很好查到
另外 き的汉字是“木”
只不过意思是“树”而已
所以 如果哪个动漫人物的名字的汉字就是“树”的话
不发き的音是很正常的
另外ituki这种写法也可以
tu是tsu的简便写法 那些写罗马音的人一般都用这个
电脑录入会比较快
呵呵 字典里我也没查到 不过用windows 的日文输入法 打itsuki 是有树的汉字的
tsu和tu 是つ的罗马音 好像打这两个都能打出つ来
关于“树”在日语名字中读音的问题
、たてる 、たつ、うえる 人名专用读音:いつき、き、しげ 、たつ、たつき 、な 、みき、むら 《情书》中的是藤井树(fujii itsuki),《幽游白书》中的是树(itsuki)。楼主说的没错,但是一般的字典是查不到一个字的所有读音的,只有在《汉字源》中才能查到这些。如上所述,其实打听日本...
日文名haruki翻译成汉语是什么呢
haruki=はるき常见的有:春树、春木、晴树、治树、遥希, 等等其实日语的名字很多是用发音把自己喜欢的汉字拼起来就行。はる(haru):春、遥、明、开、辽、悠、温、美、原、治、波留き(ki) :木、奇、気、记、既、器、期、贵、帰、着、来、树、黄、基、季、轨、生、旗、规、纪、骑、企、危、棋、徽...
清川和树翻译成日语是什么
﹏桜瞳殇舞﹖ 的答案基本正确,那两个把和树翻译成ツリー的,很搞笑,当笑料不错,呵呵。日本男人的名通常是使用训读方式,和树就读成かずき,而 和 字在女子的名字当中,多半就读成わ,比如说:美和(みわ)、当然也有训读的时候,比如 和子叫 かずこ 日本人的名字都需要加上ふりがな,以...
最好听的日本名
名字叫凉(suzushi)不错(日文汉字凉是三点水的)清伊(kiyoi) 或者法子(noriko)? 洋子(youko)?渡或h(wataru 比较中性) 都不错啊 江崎茂树(江崎茂树) Esaki Shigeki 野卓(宇野卓) Uno Suguru 浅川幸太郎(浅川幸太郎) Asakawa Koutarou 宇田庆太(宇田庆太) Uda Keita(这里的“庆”是繁体) 松谷健(...
常见的日本人姓名(100个左右)
可以说,日本人有姓不过只是才一百多年的事。在古代,日本人只有贵族有姓有名,他们所谓的姓,与我们理解的姓并不一样。 公元四世纪末,日本的大和朝廷把日本列岛南部的许多小国统一成为一个国家,其政治统治的基础是氏姓制度。以大和朝廷的大王(即后来的天皇)为首的,掌握着中央政权的贵族与隶属于...
在日文中树(じゅ)和木(き)的区别是什么?为什么树叶是木の叶?
我有更好的答案推荐于2017-12-15 13:37:33 最佳答案 基本上意思相同硬分的话是这样「树」是「立ち木」。强调的是有生机的树「木」是「立ち木」切割后的木材 有木材的意思两者都可以统称为 木 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 0 0 tosyoho 采纳率:65% 擅长: 日语 日韩流行乐 电视 花鸟鱼虫 ...
日语的每个音代表的名字
…楼主可以每个音打一下,选出可以做名字的字,真的很多……组合起来还会有更多不同的字……楼主举的例子中的假名也不是只有那一个字可以用的 ま麻(如:麻衣まい)こ小(如:小林こばやし)あ亜 い衣井斐 う雨羽 え江 お绪雄 か可佳果华香珂榎 き木稀树纪希崎 ……已经要崩溃了……...
关于日本名字,略懂日文的请进
首先不明白你说的这些是姓还是名,比如说miki如果做姓可以是三木、三城,做名可以是美纪、美树、美喜等等。还有就是日本名字同样的读法,写出来也有很多不一样。比如tomohiro既可以是"知宏",也可以是"智宏"、"智裕"、"友広"等等,甚至可能写作平假ともひろ或者片假トモヒロ,根本没有汉字。就...
特殊意义小众的日语id
10、りんり(伦):伦在日语中可能是一个独特的名字或词汇。11、かえで(枫):枫树象征着生命力和美丽。12、をそっと(悄悄地):这个短语描述了一种温柔、安静的行为方式。13、ひこにゃん(小喵):这个名字带有可爱的昵称感,常用于宠物或喜爱猫咪的人。14、ユリア(尤莉亚):尤莉亚听起来像...
好听的日文名字(女生)
名字叫凉(suzushi)不错(日文汉字凉是三点水的)清伊(kiyoi) 或者法子(noriko)? 洋子(youko)?渡或渉(wataru 比较中性) 都不错啊 江崎茂树(江崎茂树) Esaki Shigeki 野卓(宇野卓) Uno Suguru 浅川幸太郎(浅川幸太郎) Asakawa Koutarou 宇田庆太(宇田庆太) Uda Keita(这里的“庆”...
佟种小白: 绿树 平假名:みどりき 罗马音:midori ki 汉语拼音:mi duo li ki 树有じゅ和き两个读音,做名字一般读き,也有少数例外的,所以日本人的名片上都会有平假名标注读音.另外,绿是能读作りょく,即ryoku的,意思是:幼小、绿色、乌黑发亮 也能读作ろく、即罗马音roku,汉语拼音luoku,也是绿色的意思,但非常不常用,做名字读音极罕见 ps.“绿树”我是打的繁体字,结果只能显示出简体汉字
友谊县18316939142: 日本人名“秀树”的读音? - ?
佟种小白: Hideki藤井秀树(Hideki Fujii, 1934——)
友谊县18316939142: 树的日语是什么 - ?
佟种小白: 可以读じゅ或者き、还有一种读法いつき
友谊县18316939142: 树的谐音的日文是什么? - ?
佟种小白: 不太清楚你问的是哪一个 如果是中文的 树 换成日文的谐音的话.应该没有很准确的谐音,只能大概的用しゅう(shuu) 换成拼音是xiu 如果是日文的 树 的话,那么读き(ki) 读法因为这个音中文里面也没有,只能用ke的音滑向i的音,读ki 希望能帮到你
友谊县18316939142: 为什么日语树的翻译会出来两种 - ?
佟种小白: 木 是日语汉字写法,き是假名读音,两个都代表树的意思,一般来说要写木.因为光写き的话很多日语汉字的读音都读き.
友谊县18316939142: 日本名字“英树”的日语写法和读音是什么? - ?
佟种小白: 1英树的日语名字是:ひでき(训读hideki).训读是日本人用的英树假名.2音读:えいじゅ(eijyu)中国人可以用.日本人一般不用!请选择.
友谊县18316939142: 中文姓“树”,日语怎么读? - ?
佟种小白: ku,就和"库"同音
友谊县18316939142: 请问日语名字 上野小树 用日语怎么读啊?假名怎么写呢.罗马音该怎么写呢.?谢谢各位日语达人了呢. - ?
佟种小白: 上野小树 うえの こみき u e no ko mi ki如果读 しょうじゅ 的话 是音读(适用于中国人)~ 这个是日本人的名字的话 应该读训读 こみき
友谊县18316939142: 树用日语怎么说?最好用语音读出来 - ?
佟种小白: 汉字写成“木”,假名为“き”,罗马音是“ki”,发音近似音为英文字母“K”.
友谊县18316939142: 海和树的日语发音 - ?
佟种小白: 海的日文 海(大海的意思) うみ umi、海(名字里的海字) かい kai 树的日文 木(树,树木的意思) き ki,枝(树枝) えだ eda. 不晓得是不是你要的呢?