几句句子请德语高手指正一下，谢谢啊！看看有什么语法、句法错误和表达不地道的地方。
第一句，倒是没有语法错误，只是新正字法下，Einfluß应该写成Einfluss。
第二句，Zuerst换成Erstens比较好，Dissertation大写。另外后面这句话我觉得最好不要这么字面翻译过来。因为德国人很少用Verlust形容精神上的损失。当然你如果是指因版权被剽窃而引起的其他损失，那也是可以的。
第三句，呃。。还是改成zweitens吧。。标准一点。这一句有语法错误，从句动词应该放最后，且最好改成完成时。即die andere Arbeit plagiiert haben。后面的这个与原文意思不符啊。。应该用hohe geistige Belastung比较合适。。
Immer mehr Menschen fahren mit dem eigenen Wagen. Die immer mehr gewordenen Wagen verursachen stockenden Verkehr, Unfälle und Luftverschmutzung.
Es ist nötig, die Nutzung der privaten Wagen zu begrenzen und ein modernes öffentliches Transportsystem zu entwickeln.（语序不对）
Jeder muss sich der Wichtigkeit des Umweltschutzes bewusst werden.
Unsere Regierung soll Maßnahmen treffen, Luftverschmutzung zu reduzieren. Wenn es effektiver und günstiger wäre, würden mehr Menschen gern mit dem Bus fahren.（原句语序不对） Menschen werden gefordert, mit dem Fahrrad zu fahren.（被要求一定要骑自行车？与前边没什么逻辑联系）
Die Steigerung der Benzinpreise benachteiligt den privaten Wagen.（原句逻辑不对）
Wir werden auf jeden Fall unser Bestes tun, um Luftverschmutzung zu reduzieren.
第一句中es是主语，楼主只是介词后弄错了，应该是Es gibt es 4 Personen in meiner Familie
第二句后一句是想说“我和我爸很喜欢她”吧？Mein Vater und ich mögen sie sehr
第三句楼上说的是对的，In meinen Augen sind sie die besten Eltern auf dieser Welt
第四句对的，第五句Nach ein Glas Wasser trinken 楼主在口语日常交往中可以这么说，书面建议使用从句，然后beginnen是及物动词，不要介词mit 整句话可以改成 Nachdem ich ein Glass Wasser getrunken habe，habe ich meine erste Aufgabe begonnen, den Text im Passwort Deutsch zu lesen.
第六句中Nach 50 Minuten bin ich in die Kantine应改成in der Kantine，语法规则是静三动四
第七句用单数
1.Meine Familie gibt es 4 Personen.或Es gibt es 4 Personen in meiner Familie.
2.Sehr
3.In meinen Augen sind sie die besten Eltern auf dieser Welt.
4.genau
5.Nach einem Glas Wasser habe ich getrunken mit meiner ersten Aufgabe begonnen ,den Text im Passwort Deutsch zu lesen.
6.genau
7.Woche
海伦 凯勒的故事
1894年夏天,海伦出席了美国聋人语言教学促进会,并被安排到纽约赫马森聋人学校上学,学习数学、自然、法语、德语。没过几个月,她便可以自如地用德语交谈;不...海伦是靠手指来观察老师莎莉文小姐的嘴唇,用触觉来领会她喉咙的颤动、嘴的运动和面部表情,而这往往是不准确的。她为了使自己能够发好一个词或句子,要反复...
关于吃苦耐劳的小故事
孙康不顾寒冷,立即看起书来,手脚冻僵了,就起身跑一跑,同时搓搓手指。此后,每逢有雪的晚上,他就不放过这个好机会,孜孜不倦地读书。这种苦学的精神,促使...形容人吃苦耐劳的句子58句 寄语:人生在世,要知道自己的追求,放飞梦想,努力拼搏。人是地球的主宰,应该发挥自己的主观能动性。不怕挫折,克服困难,也许并不...
商务礼仪方面的知识!!求请教
详情请查看视频回答
求 安徒生童话 要全的 拜托了
链接：https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1l1NIYC-wMbz2MnnfrtYPwA 提取码：c2y9《安徒生童话》是丹麦作家安徒生创作的童话集，共由166篇故事组成。该作爱憎分明，热情歌颂劳动人民、赞美他们的善良和纯洁的优秀品德；无情地揭露和批判王公贵族们的愚蠢、无能、贪婪和残暴。其中较为闻名的故事有：《小人鱼》...
写海伦凯勒的作文,急!!!
1964年被授予美国公民最高荣誉–总统自由勋章，次年又被推选为世界十名杰出妇女之一。海伦、凯勒生平：1880年6月27出生在美国亚拉巴马州塔斯喀姆比亚。1882年1月因患猩红热致盲致聋。1887年3月安妮·沙利文成为凯勒的老师。1899年6月考入哈佛大学拉德克利夫女子学院。1902–1903撰写出版《我的一生》（有的...
热爱生命的精彩名人故事
海伦是靠手指来观察老师莎莉文小姐的嘴唇,用触觉来领会她喉咙的颤动、嘴的运动和面部表情,而这往往是...她为了使自己能够发好一个词或句子,要反复的练习,海伦从不在失败面前屈服。 从海伦7岁受教育,到考...海伦能够走出黑暗,达到那么高的学术成就,除了靠她自己的顽强毅力之外,同她的老师莎莉文的循循教导是分...
顽强不息的名人
他用仅能活动的几个手指操纵一个特制的鼠标器在电脑屏幕上选择字母、单词来造句，然后通过电脑播放声音，通常制造一个句子要5、6分钟，为了合成一个小时的录音演讲要准备10天。1988年写成科普著作《时间简史》，至1995年10月该书发行量已超过2500万册，译成几十种语言，中译本也已出版。著有《空间－...
著名残疾人的故事
她虽然没有机会走进校门,却发愤学习,学完了小学、中学全部课程,自学了大学英语、日语、德语和世界语,还当过无线电修理工。后来还攻读了大学本科和硕士研究...海伦是靠手指来观察老师莎莉文小姐的嘴唇,用触觉来领会她喉咙的颤动、嘴的运动和面部表情,而这往往是不准确的。她为了使自己能够发好一个词或句子,要反复...
珍惜生命的名人故事
虽然身体的残疾日益严重，霍金却力图像普通人一样生活，完成自己所能做的任何事情。他甚至是活泼好动的--这听起来有点好笑，在他已经完全无法移动之后，他仍然坚持用唯一可以活动的手指驱动着轮椅在前往办公室的路上“横冲直撞”。1985年，霍金动了一次穿气管手术，从此完全失去了说话的能力。他就是在...
英语四级外语语种不慎填成德语
通常情况下，应该重点阅读的内容包括：①小标题，对于一些设置小标题的阅读文章来说(尤其是快速阅读)，小标题具有重要的提示功能;②每段的首尾句，首尾句通常包含体现这段主旨的重要线索，应该仔细阅读;③表示逻辑关系的词，这些词汇不仅仅起到衔接句子的作用，同时也能提示考生哪些句子是有效的信息。(3) ...
桓眨金乌：[答案] 楼上的别乱说呀!genau也不是那么好说的. 第一句中es是主语,楼主只是介词后弄错了,应该是Es gibt es 4 Personen in ... habe ich meine erste Aufgabe begonnen,den Text im Passwort Deutsch zu lesen. 第六句中Nach 50 Minuten bin ich in die ...
邕宁县18833221496： 请教给我几句常用的德语短句短语 - ？
桓眨金乌： Guten Tag.你好 Guten Morgen.早上好 Gute Nacht.晚安 Danke.谢谢
邕宁县18833221496： 求德语高手翻译两句句子,跪谢~~ - ？
桓眨金乌： 第一,英语而取代的自然形成的德语单词,这将有没有困难与新词,因为他们易于复合词在古希腊,否则不仅具有比较.第二,至少在其全球化的破旧的品种,然而,据了解在世界各地.因此,它有它的逻辑,如果使用的科学,它依赖于全球交流的德军撤退.
邕宁县18833221496： 求高手告诉我这几句话用德语怎么说 - ？
桓眨金乌： 楼下不准确阿:1.Lang nicht mehr gesehen.2.Wir sind wieder Kollegen. Ich bin froh, wieder mit dir/Ihnen zusammenarbeiten zu koennen.3.Ich hoffe, dass wir in der Zukunft gut zusammenarbeiten koennen
邕宁县18833221496： 求高手给一些德语骂人的句子,谢谢了,事成给分的~~ - ？
桓眨金乌： Ficken Sie = f**k you.
邕宁县18833221496： 初学德语.两个简单句子,求高手告诉我句意并详细帮我分析下以下句子是如何构成的.非常感谢! - ？
桓眨金乌： 1.was 疑问词,什么koennen 情态动词,能Sie 人称代词, 您uns 人称代词wir的第三格,我们empfehlen 介绍 动词,因为前面有情态动词koennen,所以在句尾用原型2. hat 完成时的助动词,无意义,根据主语进行变位,主语是es,这里变位hates形式主语ihnen 您Sie的第三格,因为动词是schmeckengeschmeckt动词schmecken第二分次
邕宁县18833221496： 请教我几句德语的日常用语比如说 再见 对不起 等等 - ？
桓眨金乌： 再见平时生活用最多的是Tschüss,汉语“去死”的音~(死的尾音别咬太紧就好了) 正式的是Auf Wiedersehen “奥府 V得贼恩” 对不起 Entschuldigung “摁特书地拱” 早上好 Guten Tag!“姑ten 踏k” 晚安 Gute Nacht “姑te 纳h特” 谢谢 Danke schön! “丹可训” ...
邕宁县18833221496： 谢谢·· 用德语怎么说啊 ·· - ？
桓眨金乌： 随便贴几个 1、 Danke! 谢谢! 2、 Danke sehr! 非常感谢! 3、 Danke schön! 非常感谢! 4、 Vielen Dank! 非常感谢! 5、 Danke sehr! 非常感谢! 6、 Besten Dank! 非常感谢! 7、 Schönsten Dank! 十分感谢! 8、 Recht herzlichen Dank! 十分感谢! 9、 Ich bin Ihnen sehr dankbar! 谢谢您! 10、 Ich danke Ihnen! 我谢谢您! 11、 Ich danke Ihnen sehr dafür! 对此我深表感谢!
邕宁县18833221496： 请教我几句德语的日常用语 - ？
桓眨金乌： Guten morgen 早上好 古疼 摸跟Guten Tag 中午好 古疼 塔格Guten Abend 晚上好 古藤 啊笨特Wie geht es ? 你好吗 wi 哥特 呃死was los? 怎么了? 蛙式 咯斯Tschüss 再见 去死Nein 不 奶因Ja 好的 呀Auf Wiedersehen 再见 奥夫 wi 的色...
邕宁县18833221496： 求高手翻译这句德语、、并且分析一下句子.谢谢啦、、、 - ？
桓眨金乌： Beides sind die letzten Hüllen, die die teils geschmolzenen Brennstäbe und die massive Radioaktivität noch von der Umwelt abschirmen.两个都是最后的保护罩,它们还能将(反应堆内部)部分熔融的燃料棒和强大的放射性与(外部)环境隔...
