小笼包英语怎么写?怎么读?
小笼包是一款源自中国上海的传统点心,因其皮薄馅嫩、汤汁丰富而广受欢迎。它的英文名称“xiaolongbao”直译自中文,其中“小笼”指的是蒸笼的尺寸较小,而“包”则指的是包裹着馅料的面团。这种点心的英文译名简洁明了,既保留了原名的音韵特点,又能够准确传达其含义,方便国际友人理解和交流。
除了小笼包,还有许多其他中国美食也有对应的英文名称。例如,饺子在英语中被称为“dumpling”,意为“面团中的馅料”;炒面则被称为“fried noodles”,意为“炒制的面条”。这些译名都充分考虑了目标语言的文化背景和语言习惯,以确保准确传达原意并易于理解。
总之,小笼包的英文是“xiaolongbao”,发音可以拆分为/'xiaolong/ 和 /bao/两个部分。这个译名简洁明了,既保留了原名的音韵特点,又能够准确传达其含义。了解这些中国美食的英文译名不仅有助于拓宽我们的视野和知识面,也有助于促进中外文化交流和理解。
我们这有小笼包,面条,馄饨盖浇饭,砂锅,点心用英语翻译出
We have soup dumpling, noodle, wonton, rice bowl, marmite and desserts.
在小摩托上吃着小笼包的小飞侠是麦小白,用英语怎么说?
在小摩托上吃着小笼包的小飞侠是麦小白,翻译;The man eating steamed buns on a scooter is Mai Xiaobai.
为何北京的包子不叫一笼而叫一‘T’?
南北差异啊,南方叫笼,北方叫屉啊 就象馒头,南方不管有馅没馅都叫馒头,北方只有没馅的才叫馒头,有馅的就叫包子了
汤包小笼日语怎么说
小笼包 ショーロンポー 一般中国菜的名字在日本分的不是那么清楚,而且每家店翻译的都不太一样。比如蟹粉汤包的话,一般会被表示成:蟹肉小笼(カニ小笼包\/蟹ミソ入り)
小笼包怎么蒸 小笼包蒸多久
1、小笼包蒸多长时间。蒸大约15分钟左右,要看包子的大小,大的一般需要蒸20分钟,小的蒸15分钟就可以了。(注:笼内刷油,包子包好后放入笼内,锅内放入足量的水,烧开后把笼放入锅上,蒸15--20分钟即可,水一定要烧开后再蒸,如果水烧不开蒸出的包子不容易熟,也不好看。)2、小笼包怎么...
描写小笼包
一笼小笼包上来了,我坐在椅子上,刚蒸完的小笼包发出了一丝淡淡的香气息。一闻到这种香气息,我就忍不住要去大口大口的吃它了。刚夹起一个“小胖墩”塞进嘴里,它就开始反抗。我这时肚子正饿得咕咕叫,恨不得将嘴巴变大。于是我就用筷子小心翼翼地夹起小笼包,因为轻咬了一小口,汁水就像千军...
小笼包怎么包
小笼包,在江浙沪又叫小笼馒头,起源于北宋时期的开封灌汤包,南宋时传入江南,并被发扬光大,形成多种馅料多种口味,成为江南地区的一道传统特色小吃。小笼包一笼10个包子,个小皮薄汁多馅足,一口一个,比起大包子,小笼包更受欢迎。小笼包的制作 ①制作皮冻,在肉馅里加入肉皮冻是小笼包汤多汁...
小笼包怎么做
小笼包,别称小笼馒头,在苏南、上海、浙江一带习惯叫做小笼馒头,四川叫做小笼包子,一个蒸笼里有10个包子,10个包子为一笼,它源于北宋京城开封的灌汤包,南宋时在江南承传、发展和演变而成。小笼包是常州、无锡、上海、南京、杭州、宁波、嘉兴、芜湖、徽州、嵊州等江南地区著名的传统小吃。
小笼包怎么包法
3.沾汁料:姜丝(半汤匙),食醋(两汤匙)。步骤 1.瘦肉及肥肉一同剁烂,加入调味料搅至起胶状,分别做成小肉丸;2.面粉筛匀放入大碗中,慢慢加入滚水,迅速拌匀成软粉团,以少许面粉爽手;将粉团搓成长条形,再分切小圆粒,碾成薄圆形粉皮,放入肉丸做成小笼包形状。3.放入笼屉隔水蒸七至八分钟...
上海小笼包的形状写作文
小笼包一个个白生生,皮薄薄的,里面好象有一包汁水在,小笼包小巧玲珑,形似宝塔,呈半透明壮,晶莹透黄,宝塔顶上一阵阵香气随风四溢,形状也和包子差不多,难怪叫小笼包。小笼包以上一般都是一笼里面有十个,每个都是圆鼓鼓的像一个个小雪球似的,只不过上面有一个凹凸不平的地方,还没上来我就被这香气熏得如痴...
点饺派立:[答案] Steamed Buns或Steamed Small Meat Dumpling in Basket 这两个都是 小笼包的英文例句Famous Shanghai local snacks include steamed buns,sparerib rice cake,crab shell cake,etc.上海的著名小吃有小笼包、排骨年糕...
天全县17330953049: 小笼包用英语怎么说??
点饺派立: The small steamed bun 这就是正宗小笼包的英语.
天全县17330953049: 小笼包英文怎么说?
点饺派立: The small steamed bun
天全县17330953049: 南翔小笼包用英语怎么说 - ?
点饺派立: 南翔小笼包的英文:Nanshan Crab Soup Bun Soup 读法 英 [suːp] 美 [suːp] n. 汤;羹 v. 增大威力 例句 1、I made some gravy soup for my husband. 我给我丈夫做了一些肉汤. 2、He had spoiled the soup by putting in too much salt. 他往汤...
天全县17330953049: 小笼包英文怎么说 - ?
点饺派立: 小笼汤包(皮冻,葱姜水做法) 在做小笼汤包的时候,有四个很重要的步骤. 汁多味美,是小笼汤包的一大特点.而制作皮冻则是馅心多汁的关键楼主可以上上海先豪 学习
天全县17330953049: 帮忙看下小笼包的英文拼法?
点饺派立: steamed meat buns
天全县17330953049: 包子的英文说法谁知道包子的英文应该怎么说? - ?
点饺派立:[答案] 包子:1.steamed stuffed bun2.steamed stuffed-bunThe dumpling one cannot afford to miss--- Tianjin" Goubuli" Dumpling restaurant.名扬四海的水馅包子天津“狗不理”包子铺.Chinese dumpling filled with spice...
天全县17330953049: 鸭血粉丝汤和小笼包的英文怎么说? - ?
点饺派立:[答案] 鸭血粉丝汤; Duck blood bean or sweet potato starch noodles soup 小笼包;Small cage package
天全县17330953049: 小包子用英文怎么说? - ?
点饺派立:[答案] steamed buns with stuffing little steamed buns with stuffing
天全县17330953049: 麻糕和小笼包的英文怎么说的 - ?
点饺派立: 小笼只要直接说Xiao Long就可以啦~ 麻糕不太清楚...大概是sesame cake吧...~