“高山仰止景行行止”是什么意思?

"高山仰止，景行行止"是什么意思?~

高山仰止，景行行止”的意思是：赞颂品行才学像高山一样，要人仰视，而让人不禁按照他的举止作为行为准则。高山，喻高尚的德行。景行”比喻行为正大光明，经常“喻以崇高的品行”之意，后以“高山景行”比喻崇高的德行。原句出自于《诗经·小雅·车辖》，后司马迁《史记·孔子世家》专门引以赞美孔子：“《诗》有之：高山仰止，景行行止。虽不能至，然心向往之。”这使得本来的意思发生了变化。原诗：高山仰止，景行行止。四牡鲱鲱，六辔如琴。觏尔新婚，以慰我心。

语出《诗经》。两个行，前者读háng，名词，表示道路。后者读xíng，动词，表示行走。景，大。大意是：高高的山岭令人仰望，宽宽的道路供人行走。后世多以此诗赞颂人的品行才学像高山一样令人仰望，像大道一样让人遵循。又压缩为成语“高山景行(háng）“。

翻译：

仰头望着这高山，沿着宽阔大路走。

一、原文

间关车之辖兮，思娈季女逝兮。匪饥匪渴，德音来括。虽无好友，式燕且喜。

依彼平林，有集维鷮。辰彼硕女，令德来教。式燕且誉，好尔无射。

虽无旨酒，式饮庶几；虽无嘉肴，式食庶几；虽无德与女，式歌且舞。

陟彼高冈，析其柞薪。析其柞薪，其叶湑兮。鲜我觏尔，我心写兮。

高山仰止，景行行止。四牡騑騑，六辔如琴。觏尔新婚，以慰我心。

二、译文

车辖转动间关响，少女出嫁做新娘。不是饥来不是渴，盼和美人结鸳鸯。

虽然好友不太多，一起宴饮喜洋洋。平地树林多茂密，长尾野鸡树上栖。

漂亮姑娘及时嫁，带来美德好教益。一起宴饮多快乐，永远爱你不厌弃。

虽然酒味不太好，希望喝得别太少。虽然桌上没佳肴，希望大家都吃饱。

虽无美德来配你，请来唱歌把舞跳。登上那座高山腰。砍下柞树当柴烧。

砍下柞树当柴烧，树上枝繁叶又茂。今天相遇多美好，了却相思乐陶陶。

仰头望着这高山，沿着宽阔大路走。四匹马儿跑不停，六条缰绳谐如琴。

见你车上新娘子，安慰我心暖如春。

三、出处

《诗经·小雅·甫田之什·车辖》

扩展资料

一、创作背景

周代的祖居之地周原宜于农业，“大雅”中的《生民》、《公刘》、《绵绵瓜瓞》等诗篇都表明周是依靠农业而兴盛，农业的发展促进了社会的进步。周族在武王伐纣之后成为天下共主，家族宗法制度、土地、奴隶私有与贵族领主的统治成为这一历史时期的社会政治特征。

二、作品赏析

《诗经》关注现实、抒发现实生活触发的真情实感，这种创作态度，使其具有强烈深厚的艺术魅力，是中国现实主义文学的第一座里程碑。

《诗经·国风》是中国现实主义诗歌的源头，在《七月》中，可以看到奴隶们血泪斑斑的生活，在《伐檀》可以感悟被剥削者阶级意识的觉醒，愤懑的奴隶向不劳而获的统治阶级大胆地提出了正义质问，有的诗中还描写劳动者对统治阶级直接展开斗争，以便取得生存的权利。

三、作者简介

《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。

相传周代设有采诗之官，每年春天，摇着木铎深入民间收集民间歌谣，把能够反映人民欢乐疾苦的作品，整理后交给太师（负责音乐之官）谱曲，演唱给周天子听，作为施政的参考。这些没有记录姓名的民间作者的作品，占据诗经的多数部分，如十五国风。  

周代贵族文人的作品构成了诗经的另一部分。《尚书》记载，《豳风·鸱鸮》为周公旦所作。2008年入藏清华大学的一批战国竹简（清华简）中的《耆夜》篇中，叙述武王等在战胜黎国后庆功饮酒，其间周公旦即席所作的诗《蟋蟀》，内容与现存《诗经·唐风》中的《蟋蟀》一篇有密切关系。

参考资料来源：百度百科-高山仰止

　　高山,喻高尚的德行.景行,大路,比喻行为正大光明,经常“喻以崇高的品行”之意.后以“高山景行”比喻崇高的德行.　　原诗在《小雅》里,“景”是大的意思,“行”是道路的意思,在此上下文中,“行”读háng.“行止”的“行”就读xíng.　　但后来将《小雅》中这个句子独立出来说“高山景行”比喻崇高的德行,便会误读为xíng.　　“止”通“之”.　　景行（háng
道路）行（xíng
跟随）之.
　　编辑本段成语出处
　　诗经原文
　　《诗经·小雅·甫田之什·车舝》
　　间关车之辖兮,思娈季女逝兮.匪饥匪渴,德音来括.虽无好友,式燕且喜.　　依彼平林,有集维鷮.辰彼硕女,令德来教.式燕且誉,好尔无射.　　虽无旨酒,式饮庶几；虽无嘉肴,式食庶几；虽无德与女,式歌且舞.　　陟彼高冈,析其柞薪.析其柞薪,其叶湑兮.鲜我觏尔,我心写兮.　　高山仰止,景行行止.四牡騑騑,六辔如琴.觏尔新婚,以慰我心.
　　译文
　　车舝转动间关响,少女出嫁做新娘.不是饥来不是渴,盼和美人结鸳鸯.虽然好友不太多,一起宴饮喜洋洋.　　平地树林多茂密,长尾野鸡树上栖.漂亮姑娘及时嫁,带来美德好教益.一起宴饮多快乐,永远爱你不厌弃.　　虽然酒味不太好,希望喝得别太少.虽然桌上没佳肴,希望大家都吃饱.虽无美德来配你,请来唱歌把舞跳.　　登上那座高山腰.砍下柞树当柴烧.砍下柞树当柴烧,树上枝繁叶又茂.今天相遇多美好,了却相思乐陶陶.　　高山抬头看得清,沿着大道向前奔.四匹马儿跑不停,六条缰绳谐如琴.见你车上新娘子,安慰我心暖如春.　　《史记·孔子世家》最后一段
　　太史公曰：“《诗》有之：'高山仰止,景行行止.'虽不能至,然心向往之.余读孔氏书,想见其为人.适鲁,观仲尼庙堂车服礼器,诸生以时习礼其家,余祗回留之不能去云.天下君王至于贤人众矣,当时则荣,没则已焉.孔子布衣,传十馀世,学者宗之.自天子王侯,中国言六艺者折中於夫子,可谓至圣矣!”
　　编辑本段成语辨析
　　这话出自《诗经·小雅》.郑玄注解说：“古人有高德者则慕仰之,有明行者则而行之.”朱熹注解说：“仰,瞻望也.景行,大道也.高山则可仰,景行则可行.”一个是汉儒,一个是宋儒,两人说法竟有如此大的差异.　　上句“高山仰止”,郑说“高山”比喻崇高的道德,“仰”是慕仰；朱说这是直指人们仰望高山,并无喻义.　　下句“景行行止”,分歧更大.依郑说,“景行”解释为“明行”,即光明正大的行为；“则而行之”,是说以此作为行动的准则.依朱说,“景行”（—háng）是大道,“景行行止”是说大道可供人们行走.　　郑玄、朱熹都是大儒,两人的说法都有道理,不过由于两人相隔千年之久,在朱说提出之前,郑说已为大家所普遍接受,因此后人在引用这话时,多取郑说,少有取朱说的.现行各种词典,有的两说并存,有的把两说糅合在一起.　　两句中的“止”字,是语助词,表示确定语气,后代引用时有改用“之”字的.　　“高山仰止,景行行止”,可以缩略为成语“高山景行”,“景仰”一词也由此产生.因为是名句,后代引用的很多,这里只照录见于《史记·孔子世家》的一例：“《诗》有之：‘高山仰止,景行行止.’虽不能至,然心向往之.”
　　这话是用来赞美孔子的,由于在引文后面加了两句（意思是：虽然不能达到这种程度,可是心里却一直向往着）,景仰的意思就格外显豁了.再说,《史记》作者司马迁又比郑玄早生两百多年,可知景仰之说早已通行于世,并非郑玄所首倡也.

高山仰止，景行行止”

“高山仰止，景行行止”，这话常见常用，可要解释清楚，还真得费点笔墨。

这话出自《诗经·小雅》。郑玄注解说：“古人有高德者则慕仰之，有明行者则而行之。”朱熹注解说：“仰，瞻望也。景行，大道也。高山则可仰，景行则可行。”一个是汉儒，一个是宋儒，两人说法竟有如此大的差异。

上句“高山仰止”，郑说“高山”比喻崇高的道德，“仰”是慕仰；朱说这是直指人们仰望高山，并无喻义。

下句“景行行止”，分歧更大。依郑说，“景行”解释为“明行”，即光明正大的行为；“则而行之”，是说以此作为行动的准则。依朱说，“景行”（—háng）是大道，“景行行止”是说大道可供人们行走。

郑玄、朱熹都是大儒，两人的说法都有道理，不过由于两人相隔千年之久，在朱说提出之前，郑说已为大家所普遍接受，因此后人在引用这话时，多取郑说，少有取朱说的。现行各种词典，有的两说并存，有的把两说糅合在一起。

两句中的“止”字，是语助词，表示确定语气，后代引用时有改用“之”字的。

“高山仰止，景行行止”，可以缩略为成语“高山景行”，“景仰”一词也由此产生。因为是名句，后代引用的很多，这里只照录见于《史记·孔子世家》的一例：“《诗》有之：‘高山仰止，景行行止。’虽不能至，然心向往之。”

这话是用来赞美孔子的，由于在引文后面加了两句（意思是：虽然不能达到这种程度，可是心里却一直向往着），景仰的意思就格外显豁了。再说，《史记》作者司马迁又比郑玄早生两百多年，可知景仰之说早已通行于世，并非郑玄所首倡也。

---

桑日县19438819095： 高山仰止,景行行止(汉语成语) - 搜狗百科？
柏玛济生：[答案] 高山仰止,景行行止” “高山仰止,景行行止”,这话常见常用,可要解释清楚,还真得费点笔墨. 这话出自《诗经·小雅》.郑玄注解说:“古人有高德者则慕仰之,有明行者则而行之.”朱熹注解说:“仰,瞻望也.景行,大道也.高山则可仰,景行...

桑日县19438819095： 高山仰止,景行行止,的意思. - ？
柏玛济生：[答案] 高山,喻高尚的德行.景行,大路,比喻行为正大光明,经常“喻以崇高的品行”之意.后以“高山景行”比喻崇高的德行.原诗在《小雅》里,“景”是大的意思,“行”是道路的意思,在此上下文中,“行”读háng.“行止”的“行”就读xíng.但...

桑日县19438819095： 山高仰止,景行行止.是什么意思具体点我 - ？
柏玛济生： 这话出自《诗经·小雅》.郑玄注解说:“古人有高德者则慕仰之,有明行者则而行之.”就是说是对高山一样的有德者,很仰慕.大家按照他的提倡的规矩做事. 朱熹注解说:“仰,瞻望也.景行,大道也.高山则可仰,景行则可行.”一个是汉儒,一个是宋儒,两人说法竟有如此大的差异.就是说是对高山一样的有德者,很仰慕. 后面景行行止确是说他铺的大道别人可以走(就是给学术铺下的路). 我认为郑玄的解释是对的.不过朱熹的解释更流行......

桑日县19438819095： ＂高山仰止,景行行止＂是什么意思?？
柏玛济生： 这句话在《史记.孔子世家》中有提及. 看到高山就要仰头,看到宽广的大路就要走.意为:孔子德行是世人的楷模! 初中课文中有《陈毅市长》中有请一位化学家,他的名字就是:齐仰之(止).

桑日县19438819095： 高山仰止,景行景止有什么深刻的含义? - ？
柏玛济生：[答案] “高山仰止,景行行止”,出自《诗经·小雅·车舝》.原诗是一篇婚恋诗.字面意思是,仰望着高山,奔驰在大道. 郑玄注曰:“古人有高德者则慕仰之,有明行者则而行之.”朱熹注解说:“仰,瞻望也.景行(háng)”,大道也.高山则可仰,景行则...

桑日县19438819095： 高山仰止,景行行止 是什么意思 - ？
柏玛济生： “高山仰止,景行行止”,可以缩略为成语“高山景行”,“景仰”一词也由此产生.《史记·孔子世家》的一例:“《诗》有之:'高山仰止,景行行止.'虽不能至,然心向往之.” 这话是用来赞美孔子的,由于在引文后面加了两句(意思是:虽然不能达到这种程度,可是心里却一直向往着).高山:比喻高尚的品德.止:语助词.高山仰止,景行行止比喻对高尚的品德的仰慕.

桑日县19438819095： “高山仰止,景行行止.虽不能至,心向往之”什么意思 - ？
柏玛济生： “高山仰止,景行行止”出自《诗经·小雅·车辖》.整句字面上的意思是:高山我们能仰望,大路我们能行走.虽然不能到达顶峰或者走到路的尽头,但我们的心仍然向往着它.内在的含义意思是:“高山”比喻崇高的道德,“景行”比喻光明正大的行为,“仰”是瞻望、仰慕.整句意思是:我们仰慕并学习崇高的道德和光明正大的行为,虽然不能做到极致,但仍然用心向往并朝它努力着.

桑日县19438819095： “高山仰止,景行行止”中的“止”应当怎样理解? - ？
柏玛济生：[答案] “止”通“之”,引申代指崇高的德行. 高山仰止,景行行止.高山,喻高尚的德行.景行,大路,比喻行为正大光明,经常“喻以崇高的品行”之意.后以“高山景行”比喻崇高的德行.原出于《诗经·小雅·车辖》.后司马迁《史记·孔子世家》专门引...

桑日县19438819095： “高山仰止,景行行止”常用来比喻什么 - ？
柏玛济生：[答案] “高山仰止,景行行止”,用来比喻对高尚品德的仰慕,可以缩略为成语“高山景行”,“景仰”一词也由此产生.因为是名句,后代引用的很多,这里照录见于《史记·孔子世家》的一例:“《诗》有之:'高山仰止,景行行止.'虽不能至,然心向...