英语短篇小故事带翻译【10篇】

~ 【 #英语短篇小故事# 导语】
小朋友，你们喜欢听故事吗？如果这些故事还能让你在快乐中学习英语，那岂不是一举两得？接下来，我将分享十篇英语短篇小故事带翻译，让我们一起在乐趣中学习吧！
1. 小男孩迈克的故事
Mike is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to school. So he can not read and write.
迈克是一个小男孩，他只有5岁。他太小了，还不能上学，因此也不会读和写。
One day he stood at my desk with a pencil in his hand. There was a big piece of paper on the desk. He wanted to draw a picture of himself. He drew lines and cleared them out, then drew more and cleared them out again. When I looked at the picture, he wasn't happy. "Well," he said at last to me, "I'll put a tail on it and make it a monkey."
有一天，他手里拿着一支铅笔站在我的桌子前。桌子上放着一张大纸，他想画一幅自画像。他画了几笔就擦掉了，再画几笔，又擦掉了。当我看那幅画时，他不高兴了。最后他对我说：“好吧，我在它上面加一条尾巴，把它画成一只猴子。”
2. 齐庄公与小虫的故事
One day, Zhuang Gong, King of the State of Qi, went out in a chariot to hunt.
一天，齐庄公乘车外出打猎。
On the way, he saw a small insect raise both its arms, trying to stop the wheels of the chariot. Zhuang Gong of Qi was curious and asked the driver:
路上，他看见一只小虫举起双臂，想阻挡车轮前进。齐庄公很好奇，就问车夫：
"What kind of insect is it?"
“这是什么虫子？”
"It is a mantis," the driver replied promptly. "This kind of insect only knows how to advance but not retreat, blindly underrating its enemies and overrating its own abilities."
车夫连忙回答：“这是蝗螂。这种虫子只知前进，不知后退，盲目轻敌，不自量力。”
Hearing the driver's reply, Zhuang Gong smiled to himself and remained silent.
听了车夫的回答，庄公暗自发笑，默默无语。
3. 老鼠咬公牛的故事
A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing. The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard. The mouse was too quick for him, however, and slipped easily into a hole in the wall.
有一次，一只老鼠咬了公牛的尾巴，而公牛正在打盹。公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一向追过院子。然而，老鼠跑得比他快多了，从容地钻到墙洞里去了。
The bull charged the wall furiously again and again, but although he bruised his head and chipped his horns, the mouse stayed safely inside his hole. After a time the bull gave up and sank down to rest again.
公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然待在洞里。过了一会儿，公牛不撞了，倒下歇着。
As soon as the bull was asleep, the little mouse crept to the mouth of the hole, pattered across the yard, bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety. As the bull roared helplessly the mouse squeaked:
公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口，这回咬了鼻子，又跑回安全的地方去。当公牛毫无办法地吼叫时，老鼠吱吱叫道：
"It's not always the big people who e off best。 Sometimes the small ones win, you know."
“大人物并不总占上风。有时小人物也会取胜。”
4. 小山羊与狼的故事
Standing on the roof of a small goat and the Wolf
小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，而是你的地势。”
This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.
这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。
5. 小象学飞的故事
On the third day after he was born, Little Elephant went with his mother to the banks of a stream, and there he saw a bird in the sky flying here and there. Little Elephant said: “If I could fly, I could see even more things, it would be great!”
小象生下来的第三天，跟妈妈来到小河边，看见一只小鸟在天空飞来飞去。小象想：“要是我也会飞，可以看到更多的东西，多好呀！”
In order to learn to fly, Little Elephant climbed a tree and, with a yelp of “Ai Yo!”, fell heavily to the ground.
为了学飞，小象爬到树上，结果“哎哟”一声，重重地摔到了地上。
Seeing this, the snake said: “Little elephant, we all have our own abilities. I can’t fly, but I can sleep in a tree.”
蛇看见了说：“小象，我们有自己的本事。我不会飞，但我能在树上睡觉。”
Lion said: “I also can’t fly, but I can jump across a wide river.”
狮子说：“我也不会飞，但我能跳过宽宽的河流。”
Tiger said, “I can’t fly, but I can swim!”
老虎说：“我不会飞，但我能游泳！”
Little Elephant’s father and mother said to him, “We elephants have great strength, incomparably greater than that little bird’s.”
爸爸妈妈对小象说：“我们象的力气大，这是小鸟不能比的。”
Little Elephant understood. He used his long nose as a hook and moved a large branch.
小象明白了。他用长鼻子当钩，搬走了一大片树枝。
6. 车夫与大力神的故事
A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road.
一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。
Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out.
突然，马车的轮子陷入了泥潭，马无法将它们拉出来。
The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. “Hercules, help me,please,“ he said.
车夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出现：“大力神啊，请来帮助我。”
But Hercules appeared to him, and said, “Man, don’t kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel.”
但大力神出现了，却说：“朋友，用你的肩膀把车轮扛起来，再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢？”
7. 亲戚姑婆的故事
A friend talked about his familys great-aunt, life never wore comfortable shoes, walked up and down in huge shoes. Son the younger generation if you ask her, she will say: "shoe sizes are the same price, why not buy? "
一位朋友谈到他亲戚的姑婆，一生从来没有穿过合脚的鞋子，常穿着巨大的鞋子走来走去。儿子晚辈如果问她，她就会说：“鞋子的尺寸都是一样的价格，为什么不买大的呢？”
Each time I reported this story, there are always people laugh .
每次我转述这个故事，总有一些人笑得岔了气。
In fact, in real life we will see a lot of the "aunt". No writer, butwritten with thick and bitter work; no artist, but painted with Super big picture; businessmen often not at home, but have very large homes.
其实，在生活里我们会看到很多这样的"姑婆"。没有什么思想的作家，偏偏写着厚重苦涩的作品；没有什么内容的画家，偏偏画着超级巨画；经常不在家的商人，却有非常巨大的家园。
Many people are constantly in pursuit of huge is actually driven by the inherent greed, as if bought oversized shoes, forget your feet.
许多人不断地追求巨大，其实只是被内在贪欲推动着，就好像买了特大号的鞋子，忘了自己的脚一样。
No matter what shoes to buy, fit the most important thing, no matter what, always a feast.
不管买什么鞋子，合脚最重要，不论追求什么，总要适可而止。
8. 长狗的故事
Such a Long Dog
如此长的狗
Once there was a blind. One day when he was walking, he stepped the head of

---

市北区18093697978： 求10篇英语的小短文 要很短的 要带翻译的 谢谢了哦 - ？
银环九味：[答案] 1.Traveling to Dalian Summer holidday is coming.I have a good plan for it.My best friend Tony who is from Britain will spend ... 10銆丮Y HAPPY WEEKEND OK,let me tell you something about my weekend. I am going to do many things and be very busy ...

市北区18093697978： 简单英语小故事 带翻译带读音 - ？
银环九味： 去百度文库,查看完整内容>内容来自用户:度米文库英语简短小故事带翻译 【篇一:英语简短小故事带翻译】 万圣节(halloween)为每年的10月31日,源自古代凯尔特民族(celtic)的新年节庆,此时也是祭祀亡魂的时刻,在避免恶灵干扰...

市北区18093697978： 英语幽默小故事50字左右(带翻译) - ？
银环九味：[答案] Drunk One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, ＂What's the meaning of the word 'Drunk', dad?＂ ＂Well, my son,＂ his father replied...

市北区18093697978： 英语翻译十篇简单的英语故事 带翻译的 比下面一篇要短一点,Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves.When he failed ... - ？
银环九味：[答案] The Old Cat An old woman had a cat.The cat was very old; she could not run quickly,and she could not bite,because she was so old.One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse.But she could not bite it; so the mouse got out of her ...

市北区18093697978： 求10篇英语小故事10篇英语小故事,不少于80字的, - ？
银环九味：[答案] ”孩子说,“那儿只有一个警察呀!”article, ＂Once a Month＂.Now there was a man who stole a chicken from his neighbor every day.＂This is not the way a man of moral principles should behave,＂ he was told.＂...

市北区18093697978： 求十篇英语小故事,带翻译 - ？
银环九味： The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got ...

市北区18093697978： 急需十篇英语的笑话或故事(短一点,简单一点!)好的再追加分! - ？
银环九味：[答案] The New Teacher George comes from school on the first of September. ＂George,how did you like your new teacher?＂ ... -- A maintenance man in a cemetery. 他真是一个大人物 -- 我叔叔下面有1000个人. -- 他真是一个大人物.干什么的? -- 墓地守墓人...

市北区18093697978： 短篇英语童话小故事带翻译 - ？
银环九味： 袋鼠与笼子(Kangaroos and the Cage) One day the staff members of a zoo called a meeting to discuss the problem--how to deal with the kangaroos that were found out of the cage. They came to the conclusion that the cage was placed too low ...

市北区18093697978： 英语的短片小故事,简单、由于、简短、有中译 - ？
银环九味： There was a little boy with a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence. The first day the boy had driven 37 nails into the fence. Then it gradually dwindled down. ...