joker和clown的区别有哪些？
又到了为小伙伴们解惑的时候了✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺，joker常用在非正式的场合，用于形容喜欢开玩笑的人，而clown更多的是在正式的表演场合，如马戏团、电视节目等。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：
了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
区别一：定义的不同
joker通常指的是一副扑克牌中的特殊牌，也可以指一个喜欢开玩笑或者搞恶作剧的人。而clown通常指的是专业的喜剧表演者，他们穿着夸张的服装，化着浓妆，通过各种滑稽的动作和表情来逗人开心。
例句：
①He always acts like a joker in the party. 他总是在派对上扮演笑话家的角色。
②The clown at the circus made all the children laugh. 马戏团的小丑让所有的孩子都笑了。
区别二：使用场合的不同
joker常用在非正式的场合，用于形容喜欢开玩笑的人，而clown更多的是在正式的表演场合，如马戏团、电视节目等。
例句：
①The joker in our class always makes us laugh. 我们班上的那个爱开玩笑的人总能让我们笑。
②The clown performed a funny act at the carnival. 小丑在嘉年华会上表演了一个滑稽的节目。
区别三：情感色彩的不同
joker有时候含有贬义，可能会被用来形容一个不够严肃或者不负责任的人。而clown通常是中性的，指的是专业的喜剧表演者。
例句：
①He is a joker, never takes his work seriously. 他是个开玩笑的人，从不认真对待他的工作。
②The clown brought a lot of joy to the audience. 小丑给观众带来了很多欢乐。
区别四：文化背景的不同
joker在西方文化中，除了普通意义外，还有着特殊的文化象征，如Dc漫画中的反派角色“小丑（joker）”。而clown在各种文化中都有存在，是全球性的喜剧表演角色。
例句：
①The joker is a famous villain in the Batman series. “小丑”是蝙蝠侠系列中著名的反派角色。
②clowns are a common feature in circuses around the world. 小丑是全世界马戏团的常见角色。
区别五：外观形象的不同
joker的形象通常没有固定的外观，可以是任何人。而clown的形象通常是穿着夸张的衣服，脸上涂着浓妆，头戴彩色假发。
例句：
①The joker of the party was actually the cEO. 派对上的笑话家其实是首席执行官。
②The clown was wearing a big red nose and oversized shoes. 小丑戴着一个大红鼻子，穿着超大号的鞋子。
狂友彼赛： 先从字典定义出手,再给出解析,然后例句,相信你会明白的Clown 1. 丑角, 小丑2. 行为荒诞滑稽的人3. 蠢货;笨蛋也就是说,是类似于笑柄的人,或者马戏团的小丑那种专门用愚笨的方式来娱乐别人例句 Even though he does not work at the ...
温县17599233156： 小丑的两个英文翻译,有啥区别? - ？
狂友彼赛： Joker是指朴克牌里面的小丑,clown是指现实中的小丑.两者可交换使用,不过并不推荐
温县17599233156： 小丑为什么叫joker不叫clown? - ？
狂友彼赛： joker比较偏向于指古代的弄臣,clown偏向于指马戏团中的演员,不过在今天的语境下区别也不是很明显了,在蝙蝠侠前传2:黑暗骑士(The Dark Knight)中,反派角色也称成为joker. Joker,又称作 jester, fool, 中文可以翻译成弄臣, 在西...
温县17599233156： 关于小丑的叫法,大家是喜欢clown呢还是joke - ？
狂友彼赛： Joker,又称作 jester, fool, 中文可以翻译成弄臣, 在西方古代宫廷专门以插科打诨来为帝王消烦解闷的人物. Clown,中文可译作小丑.Clown多用于指称在马戏团中表演的喜剧角色.他们也通常穿有特别的服装,化着夸张的装束. Joker拿别人开玩笑,Clown拿自己开玩笑,因此clown较为大家喜欢 亲,采纳哟,谢谢
温县17599233156： 小丑的英文是什么 - ？
狂友彼赛： clown
温县17599233156： 小丑的英文怎么有那么多?第一个是这个Joker第二个是这个clown还有一个是这个buffoon那到底哪个是正确的 每个的意思是什么? - ？
狂友彼赛：[答案] clown 是正确的小丑 扑克牌那个是Joker
温县17599233156： 蝙蝠侠黑暗骑士joker性格 - ？
狂友彼赛： ~一极绝狂~小丑(joker)小丑的角色设定来自于法国著名作家维克多·雨果的小说《l'homme qui rit＂.》(《笑面人》)中笑面人的形象,经过bob kane, bill finger 、jerry robinson三位主创的讨论,最后将小丑定位成一个绿色头发,惨白皮肤...
温县17599233156： 求玩偶、木偶、巫师、小丑的英语!不一定直译也可以像小丑能翻译成joker(滑稽的人)这样也行!拜求大神啊! - ？
狂友彼赛： (play) doll---玩偶,puppet---木偶,wizard / shaman---巫师 (两个称法),clown / joker / jester / buffoon--小丑 (4个称法)
温县17599233156： 你说joker是小丑的意思但在扑克里面它的意思是王,这句话的英文翻译 - ？
狂友彼赛： You say Joker is a clown, but it's the meaning of the poker.
温县17599233156： 小丑的英文怎么有那么多? - ？
狂友彼赛： clown 是正确的小丑 扑克牌那个是Joker
