电话をしたいんです 行きたいです たいんです たいです分别是什么意思有什么区别
作者&投稿：睢琳 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
基本上跟国内的一样，也是由地区区号和本地号码组成的，举个例子伦敦的区号是020再加上8位数字，纽约是555加上8位数字。英国的手机号码也是11位，和国内都是13开头不同都是07开头的。
固定电话一般是指比如我们国家电信或者网通铁通的电话，靠电话线连接，信息的传输依靠电信号（就是电流的强弱来对应不同的信息）
移动电话则是依靠电磁波传递信息的
不同的频率电磁波的强弱代表不同的信息
行きたいです →想去.
たい「ん」です →正常的"想***",加「ん」的时候更多是在"口语"中使用~~
たいです→正常的"想***"
艾风慢肝： 电话をしたいんです →想打电话 行きたいです →想去. たい「ん」です →正常的＂想***＂,加「ん」的时候更多是在＂口语＂中使用~~ たいです→正常的＂想***＂
江川县18222464950： A:电话を借りてもいいですか?B:ええ、使わせていただきます.【为什么B回答的时候要用使役态+いただく - ？
艾风慢肝： 使わせていただきます.直译过来时“请允许让我把电话给你用吧” 是敬语的表现.「使わせる」是“我让你使用” 「ていただく」是“你允许我做某事”
江川县18222464950： [日语]今电话をかけましたから、タクシーは【1:すぐ2:また3:よく】来ます. - ？
艾风慢肝： 选第一个;すぐ 是马上的意思 因为刚才打电话了,所以出租车马上就会来2:また是另外,又,还的意思 例如:今日はまたいい天気です 今天还是个好天气3:よく有经常.好的意思 よく来てください 请经常来 よくできました 做的不错
江川县18222464950： 行きたいです 行きたいんです 有没有区别 - ？
艾风慢肝： 你就记住日文是粘著语(韩文也如此),可以随意粘很多的东西,行きたいと思います字面上为敬语形式,一则表示尊敬,二则谦虚、强调之意.行きたい,也可以粘,比如行きたいです、行きたいでございます.(都是所谓的客套话). 一言蔽之,行きたいと思います敬语形式.行きたい口语形式(简体).
江川县18222464950： 请问んです前必须加简体吗?我在书中看到的:行きたいんです. 行きたい是简体吗?它是什么结构呢? - ？
艾风慢肝： V动词简体+んです,因为动词是可以直接结句,后面不能直接接です的,这里加了ん后面就可以接です了,ん的作用相对于の,行きます=行くんです,但这种表达多出现在口语中,可以理解为简化的敬体形,也含有强调语气,解释说明的意思...
江川县18222464950： 駅へ行きたいんですが、どう行けばいいですか 是什么意思,可以理解为下边的哪一句 - ？
艾风慢肝： 原句意思:想去车站,可是怎么去呢? 下面从上之下的意思是(前半句相同,不译了) 现在去行吗? 去哪儿? 请问路怎么走? 可是去哪儿不清楚. 根据句意,当然应该选择第三个【駅へ行きたいんですが、道を教えてください 】 原句和本句都是可以表示,想去车站,但是不认识路.
江川县18222464950： そうです,ということです,とのことです,と言っていました 这4者的具体区别是什么? - ？
艾风慢肝： 一个一个来说明 そうです 有听说的意思,前面一般有“によると”,据……;听谁谁说~ 有具体的对象 天気予报によると、明日は晴れるそうです.ということです和とのことです 都有“据说”的意思. とのことです偏口语化. ということです 还有说明的意思.就是给人一种“事情就是这个样子的”的感觉.と言っていました 这个就是某某人说…… 彼は食事をしたくないと言っていました. 他说他不想吃饭希望对你有用
江川县18222464950： 错过了电话,打回去该怎么说?(日语) - ？
艾风慢肝： 错过了电话,打回去说法: 1、もしもし、先ほど电话いただきましたが、出られませんでした.译文:喂,刚刚虽然收到您电话,但是没能接电话.2、すみません、さっきはいませんでした.译文:不好意思,刚刚我人没在. 3、こんにちは,どちらさまですか?何かご用ですか?译文:您好,您哪位?有什么事吗? 4、失礼ですが、ただ今お忙しいところですが、ご用件はいかがですか.译文:不好意思,刚刚正在忙,您有什么事? 5、お电话に気がつかず申し訳ありませんでした.译文:十分抱歉,我没注意到您的电话.
江川县18222464950： 简体型+そうです 、ということです 、とのことです、 と言っていました 、って 分别有什么区别 - ？
艾风慢肝： 1. 最常用于直接转述别人的话.比如A问B,明天下雨吗?B说,你等一下,我去问下C.然后问的结果是下雨.回来B告诉A的时候就会说降るそうです.A:明日雨が降りますか?B:ちょっと闻いてきます.B:降るそうです. 2.3. 意思相同,...
江川县18222464950： 忙しいどころですみませんが、****を见てお电话をいただきました.什么意思***可以添什么 - ？
艾风慢肝： 忙しいどころですみませんが、****を见てお电话をいただきました.在您百忙之中给您打电话很抱歉,我是看了****才给您来电话的.根据场景,比如是要去面试的电话,****报纸,杂志或者网站的名字
