翻译英语
关键是选哪个词:
救赎 redemption 或salvation
区别在于:redemption由redeem来的,原意是换取,赎回。比如人要行善,积德,这样给自己积攒德行,以后才可以得到救赎。
而salvation 由save 来的,不包含“换得”含义。楼主根据情况选择吧。
我倾向于redemption。
至于所有格放在哪里,问题并不是很大。无所谓的,看需要几个单词。
最好用God's redemption
如:电影 《肖申克的救赎》 The Shawshank Redemption
祝楼主进步!
要是答案还满意的话,记得采纳哦,O(∩_∩)O谢谢~!
截止2020年4月15日,英语翻译的价格在100元~20000元不等,具体还是需要根据实际需要翻译的内容篇幅大小、字数多少、要求情况、难易程度等来决定。
中译英比英译中的价格高,应该是在同一衡量标准的前提下报价,先撇开文本难度和质量要求等不说,那至少计算字数的标准应该是一致的。
扩展资料:
很多翻译公司很鸡贼,给客户的报价都是以中文字数计算,但是跟翻译算钱都是以原文字数来计算。然后中译英按千字中文算给个100块,英译中按千字英文算只给个80块,这样是非常不合理的。
千字英文的价格应该是105元,比中译英100元的价格要高。更何况这还只是以100元千字的价格计算,如果你的单价是200,300,甚至更高,那这个中译英和英译中的价格差异就不止5块钱了。
参考资料来源:
人民网-揭秘盗版电影翻译行业内幕 每分钟5元钱极费力
We all like to feel close to someone 我们都喜欢与某个人亲近
.It is nice to have a friend to talk , laugh , and do things with.与朋友谈笑风生,一起做事都非常美好
Surely , sometimes we need to be alone .当然,有的时候我们需要一个人清静清静 We don`t always want people around . 我们不需要一直有人围绕着我们
But we would feel lonely if we never had a friend. 但是如果一直没有朋友我们会感觉到孤独。
No two people are the same .没有两个人是一样的
Sometimes friends don`t get on well .有的时候朋友不能相处的很好
That doesn`t mean that they no longer like each other .但那不代表他们不再喜欢对方 Most of the time they will make up and become friends again . 多数情况下他们会解决问题,再次成为好朋友。
Sometimes friends move away .有的时候与朋友离别
Then we feel very sad .我们会感到非常难过
We miss them very much , 我们非常非常想念他们
but we can call them and write to them .但是我们可以打电话或者写信给他们
It could be that we could even see them again .那样就好像我们再次见到他们一样 And we can make new friends .我们可以交新朋友
It is suiprising to find out how much we like new people when we get to know them 当我们开始了解新的人时,我们会惊奇地发现我们是多么地喜欢他们。
There`s more good news for people who have friends . 对于拥有朋友的人来说有许多好消息
They live longer than people who don`t .他们比那些没有朋友的人寿命更长
Why ? 为什么
It could be that they are happier .因为他们比较开心
Being happy helps you stay well .保持快乐能够帮助你保持健康
Or it could be that they just know that someone cares .或者是因为他们仅仅是知道有人关心他们
If someone cares about you , you take good care of yourself.当你知道有人在关心你的时候,你就会更加的照顾好你自己。
每一个人都需要朋友。我们都喜欢感觉与人亲近。拥有一个能够一起说话、一起欢笑、一起共事的朋友是一件美好的事情。的确,有时候我们也许要独处。我们不希望总是有人呆在身边。但是如果我们从不拥有朋友的话,我们会感到孤单。
没有两个人是一样的。有时候朋友间相处得不好。这并不意味着他们将不再喜欢对方,大多数时候,他们将会消弭不快然后重新成为朋友。
有时候一些朋友离去。这时他们会感到非常的忧愁。我们非常想念他们,但是我们还可以打电话和写信给他们。这样甚至就像我们又一次见到他们一样。然后我们可以重新认识新朋友。当我们开始了解新的人时,我们会惊奇地发现我们是多么地喜欢他们。
对于拥有朋友的人来说有许多好消息。他们比没有朋友的人更加的长寿。为什么呢?这是因为拥有朋友的人更加的快乐,保持快乐能够帮助你保持健康。或者是因为他们仅仅是知道有人关心他们,当你知道有人在关心你的时候,你就会更加的照顾好你自己。
每个人都需要朋友。我们都喜欢与某个人亲近。与朋友谈笑风生,一起做事都非常美好。当然,有的时候我们需要一个人清静清静。我们不需要一直有人围绕着我们。但是如果一直没有朋友我们会感觉到孤独。
没有两个人是一样的,有的时候朋友不能相处的很好。但那不代表他们不再喜欢对方。多数情况下他们会解决问题,再次成为好朋友。
有的时候与朋友离别,我们会感到非常难过,我们非常非常想念他们,但是我们可以打电话或者写信给他们。那样就好像我们再次见到他们一样。我们可以交新朋友。非常惊讶的发现当我们去认识新的朋友时,我们有多喜欢他们。
有朋友的人们有更多的好新闻。他们比那些没有朋友的人寿命更长。为什么?因为他们比较开心。如果你开心,你能活得很好。或者他们只知道有人关心他。如果有人关心你,你要更加关心你自己。
每个人需要朋友。 我们全部喜欢在~的附近感觉某人它是美好有一个朋友说话,笑,而且用~做事物的。。 当然 , 有时我们需要孤独。 我们君t 总是在附近想要人们。 但是否我们从不有了一个朋友 , 我们会觉得孤单。
不二个人是相同的。 有时朋友着t 上车得好。 doesnt 意谓他们不再喜欢彼此。 他们再一次将会化妆 而且变成朋友的大部份时间。
有时朋友移开。 然后我们觉得非常忧愁。 我们非常想念他们,但是我们能打电话给他们而且写信给他们。 它可以是我们可以甚至再一次看见他们。 而且我们能交新的朋友。 发现是 suiprising 当我们开始认识他们的时候 , 我们喜欢新的人们多少
在那里对有朋友的人们 s 较多的好消息。 他们居住比着的人们更久 t 。 为什么 ? 它可以是他们比较快乐。 快乐帮助你停留得好。 或它可以是他们仅仅知道某人关心。 如果某人关心 你 ,你好好照顾你自己。
I do not understand why you seek to translate these paragraphs? If this is part of your school home work assignment, you should do it yourself. That is the only way you can learn something meaningful.
translate与translation的区别,及各自的用法. 英文
1、translate 英[trænzˈleɪt] 美[trænzˈleɪt] v. 翻译; 译; 被翻译; 被译成; (使)转变,变为; (以某种方式)理解; 2、translation 英[trænzˈleɪʃn] 美[trænzˈleɪʃn] n. 翻译; 译; 译文; 译本; 译作; 转变; 转化; 【用法】 translate的用法 tra...
什么软件可以翻译英语
可以翻译英语的软件有:《有道翻译官》、《英语翻译》、《英文翻译》、《网易有道词典》、《拍照英语翻译》。1、《有道翻译官》翻译英语的app首先来推荐这一款有道翻译官,在这款软件上面单词,句子随心收藏,上面的查词功能也非常的强大,个性词典,考题,真题全都有,这款软件很受欢迎。2、《英语翻译...
什么软件可以中文翻译成英文
4、金山词霸app 金山词霸是一款专业权威免费外语学习软件,全面收录柯林斯词典、牛津双语词典等140余本权威词典500万条双语例句,支持英语、日语等多语言翻译,为用户提供听力、阅读、口语全方位英语学习训练,是受欢迎的词典翻译英语学习工具之一。5、微软翻译app 微软翻译是一款个人翻译应用,使用微软新的人工...
可以翻译英语的软件
可以翻译英语的软件如下:1、《网易有道词典》。具备多种翻译模式,无需输入拍照即可翻译;升级对话翻译模式,即说即译,实现0障碍交流;支持PDF文档翻译,一键快速导出,提高查阅资料文件速度,是工作学习好帮手。2、《百度翻译》。这是一款拍照翻译神器,轻轻一拍,翻译结果立刻实景展现,使用简单快捷。实时...
手机拍照怎样把中文翻译成英文?
1、打开手机的支付宝,点击扫一扫。2、在扫一扫界面,点击翻译。3、在翻译界面,在顶部选择中文翻译成英文。4、对准想要翻译的内容扫一扫,识别完成后就可以翻译出来,翻译内容会将原有的文字覆盖,如下。注意事项:1、如果是需要翻译照片内的文字,则在翻译界面的右上角,点击相册,在相册中选择照片,即可...
什么软件可以免费翻译英语
一款专业的英语翻译软件,在翻译的过程当中系统还会针对不同的单次,为用户提供多种环境下的寓意提示,方便各位更系统性的来了解这些单词应该如何运用。使用翻译软件的注意事项:1、认真阅读翻译内容:使用翻译软件时,应该认真阅读翻译内容,检查是否符合原文含义和语法逻辑。可以多次翻译并对比不同软件的结果...
英语翻译的技巧有哪些呢?
在英语翻译这个问题上,我还是很有发言权的,毕竟当初因为翻译英语的关系,自己努力了很久。一开始进行英语翻译的时候,我遇到了很多坑,首先便是自己词汇量的问题,因为词汇量不够,所以遇到了很多的生词,需要反复的查字典,而且有时候自己理解上有错误,句子都翻译错误了,意思都不对。后来我便知道自己...
中译英是中文译英文吗
是的。中译英又叫汉译英。
有什么方法快速翻译英语
想要快速将英语翻译成中文,还是得借助一些专业的翻译软件哦!比如这个语音翻译器APP,你就可以去使用一下,它里面的语音翻译功能,无需打字就可以翻译出来内容哦!下面附上详细的操作流程吧!一、语音翻译 1)、点击打开语音翻译器APP,选择【语音翻译】,设置好源语言和目标语言;2)、点击中文按钮,开始...
有什么可以把中文翻译成英文的软件
1、Google翻译 Google翻译在界面上还是遵循了非常极简的谷歌风格,整体看起来和普通的翻译软件似乎也没有什么差别。但是Google翻译还是有一点特色功能的,比如“实景翻译”。当阅读大段文章的时候如果逐字逐句的翻译会非常的麻烦而且费时间,Google翻译的这个实景翻译就是在用后置镜头取得一段文字的时候可以事实...
才诞全天: 翻译的英文单词是translate、interpret. 一、translate 英 [trænsˈleɪt] 美 [trænsˈlet, trænz-, ˈtrænsˌlet, ˈtrænz-] vt.& vi.翻译;转化;解释;被翻译 1、translate的基本意思是“翻译”,常指把一种语言译成另一种语言.引申可作“转化”“...
项城市18455708347: 英语翻译用英语怎么说? - ?
才诞全天:[答案] 人: English translator(书面翻译) English interpreter (口译) 普通的说英语翻译就是 English translation
项城市18455708347: 英语翻译英语 - ?
才诞全天:[答案] most of my friends will learn English or math in the winter holiday . 记得采纳啊
项城市18455708347: 翻译英文怎么说 - ?
才诞全天: (把一种语言译成另一种语言) translate; interpret; put ... into ...; turn ... into ...; transcribe; render
项城市18455708347: 翻译 英文怎么说 - ?
才诞全天: translate
项城市18455708347: 英语翻译用英语怎么说? - ?
才诞全天: 人: English translator(书面翻译) English interpreter (口译)普通的说英语翻译就是 English translation
项城市18455708347: 请问英语翻译的英文怎么写? - ?
才诞全天: english translator 英语翻译translate this to english 翻译成英语要看你怎么用咯
项城市18455708347: 翻译的英文怎样写? - ?
才诞全天: 你是想问“翻译”用英语怎么表达,还是要写英语作文? translation是名词,translate 是动词
项城市18455708347: 中文翻译成英语我想把中文翻译成英文 ?
才诞全天: 上面的翻译错了.应该是 I want to translate Chinese into English.